Translation of "we shall require" to German language:

Dictionary English-German

Require - translation :

Erfordern

Shall - translation :

Soll

We shall require - translation :

Wir schreiben vor,

Keywords : Erfordern Benötige Benötigen Erfordert Verlange Sollen Soll Wollen Dann

Examples (External sources, not reviewed)

So we shall require 1000 breadfruit plants.	Wir brauchen 1000 Affenbrotbäume.
I shall require more champagne.	Ich werde mehr Champagner brauchen.
A written procedure shall require	Ein schriftliches Verfahren setzt voraus, dass
Appointment shall require at least	Für eine Ernennung gelten folgende Mindestanforderungen
You said that wherever we require unanimity, we shall retain unanimity, and wherever qualified majority voting is required, we shall use qualified majority voting.	Sie sagten, bei den Einstimmigkeit erfordernden Themen würden wir bei der Einstimmigkeit bleiben, und wo eine qualifizierte Mehrheit nötig sei, würden wir die qualifizierte Mehrheit einführen.
The contract shall require the contractor	Der Vertrag verpflichtet den Vertragsnehmer,
We require your help.	Wir brauchen Ihre Hilfe.
We require your help.	Wir brauchen deine Hilfe.
We require your help.	Wir brauchen eure Hilfe.
We require much sleep.	Wir brauchen viel Schlaf.
We require no assistance.	Wir benötigen keine Unterstützung.
The subcommittee shall meet whenever circumstances require.	Der Unterausschuss tritt zusammen, wenn die Umstände dies erfordern.
The working party shall meet whenever circumstances require.	Die Arbeitsgruppe tritt zusammen, wenn die Umstände dies erfordern.
The Working Group shall meet whenever circumstances require.	Die Arbeitsgruppe tritt zusammen, wenn die Umstände dies erfordern.
Thus We require the fabricators.	Und so belohnen Wir diejenigen, die Lügen erdichten.
Thus We require the fabricators.	So vergelten Wir denen, die Lügen ersinnen.
Thus We require the fabricators.	So vergelten Wir denen, die Lügen erdichten.
Thus We require the fabricators.	Und solcherart vergelten WIR den Lügenerfindern.
So we require a babysitter.	Sie brauchen einen Babysitter.
At the same time, from the Commission, but above all from the Council, we shall require concrete decisions.	Wie ich bereits erwähnt habe, bilden politische, soziale und wirtschaftliche Umstände ein gro ßes und häufig sogar unüberwindbares Hindernis für die Verbesserung der Landwirtschaft und damit auch der Ernährungssituation.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Sie bedarf der Genehmigung des Rates.
Those rules shall require the consent of the Council .	Diese bedarf der Genehmigung des Rates.
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require	Der Umtausch schadhafter oder beschädigter Banknoten erfolgt unter folgenden Voraussetzungen
I shall also require a room for my secretary.	Dann brauche ich noch einen Raum für meine Sekretärin.
The United Kingdom shall require British Energy to undertake	Das Vereinigte Königreich verlangt von British Energy, dass es sich zu Folgendem verpflichtet
And in science, we require that.	In den Wissenschaften wird genau das aber gefordert.
The State of origin shall require its prior authorization for	Der Ursprungsstaat legt fest, dass seine vorherige Genehmigung erforderlich ist für
Those rules shall require the unanimous approval of the Council.	Sie bedarf der einstimmigen Genehmigung des Rates.
I shall be brief because strong feelings require few words.	Ich werde mich kurz fassen, da sich Betroffenheit mit wenigen Worten ausdrücken läßt.
Access to meetings of the Council shall require a pass.	Für den Zugang zu den Tagungen des Rates ist die Vorlage eines Passierscheins erforderlich.
The Contracting Parties shall not require prices to be filed.	Sie schreiben keine Anmeldung der Preise vor.
the adoption of decisions and recommendations shall require their consensus.	Die in der Geschäftsordnung verwendete Bezeichnung Vertragsparteien ist im Sinne des Artikels 352 des Abkommens zu verstehen.
We shall continue to press the national statistics offices for a better allocation of priorities so that we do soon receive the documentation which we require.	Ippolito. (I) Mit meiner Anfrage wollte ich vor al lem den derzeitigen Mangel in bezug auf Gemein schaftsbeihilfen für die Forschung auf dem Energie sektor deutlich herausstellen.
They do not have what we require.	Das, was wir benötigen, haben sie nicht.
So, what is it that we require?	So, was ist es was wir brauchen?
The implementation of a project shall require a sectoral legal basis.	Die Durchführung eines Projekts bedarf einer sektorbezogenen rechtlichen Grundlage.
Such recommendations shall require the same majority as the final assent.	Zur Annahme dieser Empfehlungen bedarf es der gleichen Mehrheit wie beim Verfahren der Zustimmung.
We require candidate countries to adopt European legislation.	Wir fordern die Übernahme der europäischen Gesetzgebung von den Ländern, die beitreten wollen.
Here too we require a new international coalition.	Hier besteht ebenfalls Bedarf an einer neuen internationalen Koalition.
We agree that specific situations require specific measures.	Wir sind ebenfalls der Meinung, dass es in spezifischen Situationen spezifischer Maßnahmen bedarf.
Cooperation between the United Nations and OPCW, in particular, shall require that	Die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der OVCW erfordert insbesondere,
Proposed modifications shall require for adoption a majority of the votes cast.	die Anderungsvorschläge die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhalten.
Proposed modifications shall require for adoption a majority of the votes cast.	Um als angenommen zu gelten, müssen
Recruitment as a member of the contract staff shall require at least	Für die Einstellung als Vertragsbediensteter müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein
Proposed modifications shall require for adoption a majority of the votes cast.	Zur Annahme der Änderungsvorschläge bedarf es der Mehrheit der abgegebenen Stimmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an