Translation of "we should include" to German language:


  Dictionary English-German

Include - translation : Should - translation : We should include - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps we should also include the footwear industry.
Ich danke dem Kollegen von der Sozialistischen Fraktion, daß er im Grundsatz auch diesen Dingen zugestimmt hat.
We should therefore include content providers in it.
Wir sollten also auch die Inhalteproduzenten mit einbeziehen.
Mr Blokland said that we should not include Turkey.
Herr Blokland meinte, wir sollten die Türkei nicht einbeziehen.
We should remember that the most disadvantaged include immigrants and refugees.
Zu den Schwächsten zählen und es ist wichtig, daß ich auf diesen Punkt eingehe die Immigranten und die Flüchtlinge.
This should include
Dazu sollte Folgendes gehören
We therefore believe that the agenda should be amended to include it.
Deshalb denken wir, daß wir die Tagesordnung ändern müssen, um das aufzunehmen.
We should not include organs in this measure on cells and tissues.
Organe sollten nicht in diese Maßnahme im Bereich Zellen und Gewebe aufgenommen werden.
I should also like to suggest that we should include defence policy as far as possible.
In vielen Bereichen gab es ständige, wenn auch nicht spektakuläre Fortschritte.
The description should include
Dabei sind anzugeben
This description should include
Die Beschreibung beinhaltet Folgendes
And actually we should include a direction, cause we're talking about vector quantities.
Natürlich sollten wir eine Richtung mit angeben weil die Beschleunigung ein Vektor ist.
Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries.
Zweitens sollen in den nächsten Beihilfeanzeiger die Subventionen in den Beitrittsstaaten aufgenommen werden.
We should include the best parts of those excellent initiatives in whatever programme we formulate in future.
Wir sollten die besten Teile dieser ausgezeichneten Initiativen grundsätzlich in alle zukünftigen Programme übernehmen, unabhängig davon, wie wir diese Programme gestalten werden.
We have therefore proposed that, where relevant, we should include concrete output targets in our budget lines.
Deshalb haben wir vorgeschlagen, in unseren Haushaltslinien, dort, wo es relevant ist, konkrete output targets aufzunehmen.
This should include in particular
Insbesondere
In the long term reforms, we should also include the serious problem of population.
In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.
But we should bear in mind that a positive list would not include MPA.
Wir sollten jedoch beachten, dass das MPA in der Positivliste nicht enthalten sein würde.
I think that we should adopt it and that the European Union should include this issue in the debate.
Es ist meiner Meinung nach von größter Wichtigkeit, diesen Antrag anzunehmen, und die Europäische Union sollte diese Frage in die Debatte mit einbeziehen.
What should such a declaration include?
Was sollte eine solche Erklärung beinhalten?
Those policies should include trade liberalization.
Eine solche Politik sollte auch Handelsliberalisierung beinhalten.
These should include, as minimum standards
Dazu sollten folgende Mindeststandards gehören
Preservation measures should include, in particular
Diese Maßnahmen sollten insbesondere Folgendes umfassen
The description should include (if applicable)
Die Beschreibung sollte ggf. folgende Angaben enthalten
Maritime transport should include maritime safety.
Im Bereich des Seeverkehrs sollte auch auf die Sicherheit im Seeverkehr abgestellt werden.
Advisory activity should not include asset management.
Spanien
The single framework should include these instruments.
Diese Instrumente sollten in dem einheitlichen Rahmenkonzept enthalten sein.
It should include elements related to compensation.
Die Offenlegung sollte Angaben zur Vergütung umfassen.
Should we enlarge it to include Turkey, on the borders of Kirkuk which is currently being bombed?
Soll die Erweiterung bis in die Türkei gehen, die an Kirkuk im Bombenhagel grenzt?
We as a group support every effort to secure this Statement of Assurance and we believe that it should be extended to include every sector, or maybe to include every Directorate General.
Unsere Fraktion unterstützt sämtliche Bemühungen, diese Zuverlässigkeitserklärung zu spezifizieren, und unserer Meinung nach muss sie auf jeden Sektor, ja eventuell sogar auf jede Generaldirektion ausgedehnt werden.
Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have?
Wenn wir zwei von ihnen hinzufügen, wenn wir zwei Basen hinzufügen, wie viele Kombinationen sind dann möglich?
A course of vaccination should include three injections
Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen
A course of vaccination should include three injections.
Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus mindestens drei Injektionen.
A course of vaccination should include three injections.
Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen.
This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.
Dies sollte Laboruntersuchungen, vor allem Serumkreatinin, einschließen.
3.1.5.17 An integration programme should include, inter alia
3.1.5.17 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen
3.1.5.18 An integration programme should include, inter alia
3.1.5.18 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen
3.1.5.19 An integration programme should include, inter alia
3.1.5.19 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen
4.1.5.19 An integration programme should include, inter alia
4.1.5.19 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen
4.4.5 why should IMI only include social aspects?
4.4.5 Warum sollte das IMI nur soziale Aspekte berücksichtigen?
5.1 The proposal should include two additional chapters
5.1 Der Vorschlag sollte zwei zusätzliche Kapitel zu folgenden Themen enthalten
5.3 A labour market observatory's activities should include
5.3 Arbeitsmarktbeobachtungsstellen sollten u.a. folgende Aufgabe übernehmen
7.3 The framework should include the following objectives
7.3 Die Rahmenregelung sollte die nachstehend genannten Ziele umfassen
Activation This should include a reference to particles.
Aktivierung Hier sollte auch von Teilchen die Rede sein.
All EU legislation should include the following principle
Alle EU Rechtsvorschriften sollten folgenden Grundsatz berücksichtigen
The statement of compliance should at least include
Auf der Übereinstimmungsbescheinigung sollten mindestens aufgeführt werden

 

Related searches : Should Include - You Should Include - Should Not Include - Should I Include - It Should Include - This Should Include - Should Also Include - Which Should Include - Should Always Include - Should We - We Should - We Will Include - We Also Include - If We Include