Translation of "we should include" to German language:
Dictionary English-German
Include - translation : Should - translation : We should include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Perhaps we should also include the footwear industry. | Ich danke dem Kollegen von der Sozialistischen Fraktion, daß er im Grundsatz auch diesen Dingen zugestimmt hat. |
We should therefore include content providers in it. | Wir sollten also auch die Inhalteproduzenten mit einbeziehen. |
Mr Blokland said that we should not include Turkey. | Herr Blokland meinte, wir sollten die Türkei nicht einbeziehen. |
We should remember that the most disadvantaged include immigrants and refugees. | Zu den Schwächsten zählen und es ist wichtig, daß ich auf diesen Punkt eingehe die Immigranten und die Flüchtlinge. |
This should include | Dazu sollte Folgendes gehören |
We therefore believe that the agenda should be amended to include it. | Deshalb denken wir, daß wir die Tagesordnung ändern müssen, um das aufzunehmen. |
We should not include organs in this measure on cells and tissues. | Organe sollten nicht in diese Maßnahme im Bereich Zellen und Gewebe aufgenommen werden. |
I should also like to suggest that we should include defence policy as far as possible. | In vielen Bereichen gab es ständige, wenn auch nicht spektakuläre Fortschritte. |
The description should include | Dabei sind anzugeben |
This description should include | Die Beschreibung beinhaltet Folgendes |
And actually we should include a direction, cause we're talking about vector quantities. | Natürlich sollten wir eine Richtung mit angeben weil die Beschleunigung ein Vektor ist. |
Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries. | Zweitens sollen in den nächsten Beihilfeanzeiger die Subventionen in den Beitrittsstaaten aufgenommen werden. |
We should include the best parts of those excellent initiatives in whatever programme we formulate in future. | Wir sollten die besten Teile dieser ausgezeichneten Initiativen grundsätzlich in alle zukünftigen Programme übernehmen, unabhängig davon, wie wir diese Programme gestalten werden. |
We have therefore proposed that, where relevant, we should include concrete output targets in our budget lines. | Deshalb haben wir vorgeschlagen, in unseren Haushaltslinien, dort, wo es relevant ist, konkrete output targets aufzunehmen. |
This should include in particular | Insbesondere |
In the long term reforms, we should also include the serious problem of population. | In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen. |
But we should bear in mind that a positive list would not include MPA. | Wir sollten jedoch beachten, dass das MPA in der Positivliste nicht enthalten sein würde. |
I think that we should adopt it and that the European Union should include this issue in the debate. | Es ist meiner Meinung nach von größter Wichtigkeit, diesen Antrag anzunehmen, und die Europäische Union sollte diese Frage in die Debatte mit einbeziehen. |
What should such a declaration include? | Was sollte eine solche Erklärung beinhalten? |
Those policies should include trade liberalization. | Eine solche Politik sollte auch Handelsliberalisierung beinhalten. |
These should include, as minimum standards | Dazu sollten folgende Mindeststandards gehören |
Preservation measures should include, in particular | Diese Maßnahmen sollten insbesondere Folgendes umfassen |
The description should include (if applicable) | Die Beschreibung sollte ggf. folgende Angaben enthalten |
Maritime transport should include maritime safety. | Im Bereich des Seeverkehrs sollte auch auf die Sicherheit im Seeverkehr abgestellt werden. |
Advisory activity should not include asset management. | Spanien |
The single framework should include these instruments. | Diese Instrumente sollten in dem einheitlichen Rahmenkonzept enthalten sein. |
It should include elements related to compensation. | Die Offenlegung sollte Angaben zur Vergütung umfassen. |
Should we enlarge it to include Turkey, on the borders of Kirkuk which is currently being bombed? | Soll die Erweiterung bis in die Türkei gehen, die an Kirkuk im Bombenhagel grenzt? |
We as a group support every effort to secure this Statement of Assurance and we believe that it should be extended to include every sector, or maybe to include every Directorate General. | Unsere Fraktion unterstützt sämtliche Bemühungen, diese Zuverlässigkeitserklärung zu spezifizieren, und unserer Meinung nach muss sie auf jeden Sektor, ja eventuell sogar auf jede Generaldirektion ausgedehnt werden. |
Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have? | Wenn wir zwei von ihnen hinzufügen, wenn wir zwei Basen hinzufügen, wie viele Kombinationen sind dann möglich? |
A course of vaccination should include three injections | Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen |
A course of vaccination should include three injections. | Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus mindestens drei Injektionen. |
A course of vaccination should include three injections. | Eine vollständige Grundimmunisierung besteht aus drei Injektionen. |
This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine. | Dies sollte Laboruntersuchungen, vor allem Serumkreatinin, einschließen. |
3.1.5.17 An integration programme should include, inter alia | 3.1.5.17 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen |
3.1.5.18 An integration programme should include, inter alia | 3.1.5.18 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen |
3.1.5.19 An integration programme should include, inter alia | 3.1.5.19 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen |
4.1.5.19 An integration programme should include, inter alia | 4.1.5.19 Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen |
4.4.5 why should IMI only include social aspects? | 4.4.5 Warum sollte das IMI nur soziale Aspekte berücksichtigen? |
5.1 The proposal should include two additional chapters | 5.1 Der Vorschlag sollte zwei zusätzliche Kapitel zu folgenden Themen enthalten |
5.3 A labour market observatory's activities should include | 5.3 Arbeitsmarktbeobachtungsstellen sollten u.a. folgende Aufgabe übernehmen |
7.3 The framework should include the following objectives | 7.3 Die Rahmenregelung sollte die nachstehend genannten Ziele umfassen |
Activation This should include a reference to particles. | Aktivierung Hier sollte auch von Teilchen die Rede sein. |
All EU legislation should include the following principle | Alle EU Rechtsvorschriften sollten folgenden Grundsatz berücksichtigen |
The statement of compliance should at least include | Auf der Übereinstimmungsbescheinigung sollten mindestens aufgeführt werden |
Related searches : Should Include - You Should Include - Should Not Include - Should I Include - It Should Include - This Should Include - Should Also Include - Which Should Include - Should Always Include - Should We - We Should - We Will Include - We Also Include - If We Include