Translation of "we also include" to German language:


  Dictionary English-German

Also - translation : Include - translation : We also include - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps we should also include the footwear industry.
Ich danke dem Kollegen von der Sozialistischen Fraktion, daß er im Grundsatz auch diesen Dingen zugestimmt hat.
We can also include those terms in our keyword streams.
Ich gebe also den Hashtag 5Guys sowie den Begriff 5 Guys mit jeweils der Ziffer ein.
We cannot restrict legal status to workers we must also include workers' families.
Herr Präsident! Selbstverständlich weiß jeder und wissen auch wir, dass der Bericht von Frau Lambert insofern nicht zum richtigen Zeitpunkt kommt, als es sich um eine technische Anpassung handelt.
Consequently, it is also important that we include self employed workers.
Daher ist es auch wichtig, dass wir selbständige Kraftfahrer in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie einbeziehen.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
We also wanted this assessment to extend to include the methodology used.
Wir möchten, dass dabei auch die eingesetzte Methodologie bewertet wird.
We can also augment the model to include where we want the quad to be in space.
Wir können das Modell auch um eine gewünschte Position erweitern.
In the long term reforms, we should also include the serious problem of population.
In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.
Finally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels.
Schließlich wird ebenfalls die Versuchsfischerei gefördert und auf Kopffüßler und Muscheln ausgedehnt.
We must also have confidence in this and include the United States in the process.
Darauf sollten wir auch vertrauen, wenn wir an das Mitwirken der Vereinigten Staaten denken.
2 . The proposal shall also include
( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner
I should also like to suggest that we should include defence policy as far as possible.
In vielen Bereichen gab es ständige, wenn auch nicht spektakuläre Fortschritte.
Also, the above does not include taxes.
Später setzten es auch Privatbanken ein.
Fixed assets shall also include financial assets
Anlagevermögen schließt auch Finanzanlagevermögen ein
They also wanted to include schools, etc.
Auch Schulen etc. wollen sie einbeziehen.
His activities also include writing and lecturing.
Verfasser verschiedener Bücher sowie Vortragstätigkeit.
These criteria also include the precautionary principle.
Zu diesen Kriterien gehört auch das Vorsorgeprinzip.
The sub groups can also include practitioners.
Den Untergruppen können auch praktizierende Abschlussprüfer angehören.
We also back the proposal to include within the scheme mechanisms for resolving disputes outside the courts.
Weiterhin unterstützen wir den Vorschlag, Mechanismen zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten in das Programm aufzunehmen.
We support the expansion of the Petersberg tasks, and this must also include the fight against terrorism.
Wir befürworten die Erweiterung der Petersberg Aufgaben, die auch die Terrorismusbekämpfung umfassen sollten.
These activities also include the Highlights of Physics .
Zu diesen Aktivitäten gehören auch die Highlights der Physik.
(a) common funds shall also include unit trusts
a) gilt ein unit trust als Investmentfonds,
Also include Ukraine in paragraphs 3.3.1 and 3.3.2.
Auch Ukraine in Ziffern 3.3.1 und 3.3.2 nennen.
It will also include common fish ing rights.
Sieglerschmidt (S). Herr Präsident, meine Damen und Herren!
The manifest shall also include the following information
Das Manifest muss außerdem die folgenden Informationen enthalten
For each consignment the manifest shall also include
Das Manifest enthält ferner für jede Sendung
Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have?
Wenn wir zwei von ihnen hinzufügen, wenn wir zwei Basen hinzufügen, wie viele Kombinationen sind dann möglich?
This was also to include a building deformation survey.
Dacheindeckung auf dem Gebäude auch als Schutz zu belassen.
Secondary education would also include in service training programmes .
Nach einer Volksabstimmung wurde Ghana im Juli 1960 zur Republik.
7.2 This dialogue should also include rights of citizenship.
7.2 Dieser Dialog muss auch die Bürgerschaftsrechte umfassen.
Future reports should also include an assessment of this.
Auch hierzu sollte in den künftigen Berichten eine Bewertung enthalten sein.
Therefore the system must also include price adjust ment.
Wir können bei Schafen wirklich nicht genauso verfahren.
It must also include areas of national distinctive competence.
Aus diesen Gründen unterstütze ich den Vorschlag von Herrn Macario.
The debate will also include the oral question (Doc.
In diese Aussprache wird außerdem die mündliche Anfrage mit Aussprache (Dok.
Member States shall also include fingerprints in interoperable formats.
Die Mitgliedstaaten fügen auch Fingerabdrücke in interoperablen Formaten hinzu.
Here we have Amendment No 1, which says '...which can also include a military application for peace keeping operations.'
Dann haben wir den Änderungsantrag 1, der da heißt Was auch eine militärische Nutzung für friedenserhaltende Maßnahmen beinhalten kann .
We simply have to include this
Dies ist eine conditio sine qua non.
I think we should also include the research institutes, which perform such an invaluable service in these far off countries.
Somit würden 40 der zur Wiederherstellung unserer tropischen Landwirtschaft unbedingt erforderlichen Ausgaben durch die Annahme der uns vorgeschlagenen Verordnung gesichert sein.
We will also include a reference in Article 9 of the directive in order to make the new recital operational.
Wir werden zudem in Artikel 9 der Richtlinie eine Bezugnahme einfügen, um den neuen Erwägungsgrund in Kraft zu setzen.
We are also in favour of extending the definition of accidental marine pollution to include radioactive pollution, arms and degassing.
Wir sind ebenfalls für eine erweiterte Definition der unfallbedingten Meeresverschmutzung, die auch die Verschmutzung durch radioaktive Stoffe, Freisetzungen aus Munition und die illegale Säuberung von Tanks einschließt.
It also should include the governments in our partner countries.
Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein.
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece .
Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
The new agenda must also include a strong economic component.
Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen.
The primates include not only the apes, but also man.
Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
Predicate logics also include logics mixing modal operators and quantifiers.
Andernfalls liefert B(formula_47) den Wahrheitswert falsch .

 

Related searches : Will Also Include - Shall Also Include - May Also Include - Should Also Include - Please Also Include - But Also Include - We Should Include - If We Include - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support