Translation of "we also include" to German language:
Dictionary English-German
Also - translation : Include - translation : We also include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Perhaps we should also include the footwear industry. | Ich danke dem Kollegen von der Sozialistischen Fraktion, daß er im Grundsatz auch diesen Dingen zugestimmt hat. |
We can also include those terms in our keyword streams. | Ich gebe also den Hashtag 5Guys sowie den Begriff 5 Guys mit jeweils der Ziffer ein. |
We cannot restrict legal status to workers we must also include workers' families. | Herr Präsident! Selbstverständlich weiß jeder und wissen auch wir, dass der Bericht von Frau Lambert insofern nicht zum richtigen Zeitpunkt kommt, als es sich um eine technische Anpassung handelt. |
Consequently, it is also important that we include self employed workers. | Daher ist es auch wichtig, dass wir selbständige Kraftfahrer in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie einbeziehen. |
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen. |
We also wanted this assessment to extend to include the methodology used. | Wir möchten, dass dabei auch die eingesetzte Methodologie bewertet wird. |
We can also augment the model to include where we want the quad to be in space. | Wir können das Modell auch um eine gewünschte Position erweitern. |
In the long term reforms, we should also include the serious problem of population. | In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen. |
Finally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels. | Schließlich wird ebenfalls die Versuchsfischerei gefördert und auf Kopffüßler und Muscheln ausgedehnt. |
We must also have confidence in this and include the United States in the process. | Darauf sollten wir auch vertrauen, wenn wir an das Mitwirken der Vereinigten Staaten denken. |
2 . The proposal shall also include | ( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner |
I should also like to suggest that we should include defence policy as far as possible. | In vielen Bereichen gab es ständige, wenn auch nicht spektakuläre Fortschritte. |
Also, the above does not include taxes. | Später setzten es auch Privatbanken ein. |
Fixed assets shall also include financial assets | Anlagevermögen schließt auch Finanzanlagevermögen ein |
They also wanted to include schools, etc. | Auch Schulen etc. wollen sie einbeziehen. |
His activities also include writing and lecturing. | Verfasser verschiedener Bücher sowie Vortragstätigkeit. |
These criteria also include the precautionary principle. | Zu diesen Kriterien gehört auch das Vorsorgeprinzip. |
The sub groups can also include practitioners. | Den Untergruppen können auch praktizierende Abschlussprüfer angehören. |
We also back the proposal to include within the scheme mechanisms for resolving disputes outside the courts. | Weiterhin unterstützen wir den Vorschlag, Mechanismen zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten in das Programm aufzunehmen. |
We support the expansion of the Petersberg tasks, and this must also include the fight against terrorism. | Wir befürworten die Erweiterung der Petersberg Aufgaben, die auch die Terrorismusbekämpfung umfassen sollten. |
These activities also include the Highlights of Physics . | Zu diesen Aktivitäten gehören auch die Highlights der Physik. |
(a) common funds shall also include unit trusts | a) gilt ein unit trust als Investmentfonds, |
Also include Ukraine in paragraphs 3.3.1 and 3.3.2. | Auch Ukraine in Ziffern 3.3.1 und 3.3.2 nennen. |
It will also include common fish ing rights. | Sieglerschmidt (S). Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
The manifest shall also include the following information | Das Manifest muss außerdem die folgenden Informationen enthalten |
For each consignment the manifest shall also include | Das Manifest enthält ferner für jede Sendung |
Well, if we include two of them, if we include two bases, then how many combinations can we have? | Wenn wir zwei von ihnen hinzufügen, wenn wir zwei Basen hinzufügen, wie viele Kombinationen sind dann möglich? |
This was also to include a building deformation survey. | Dacheindeckung auf dem Gebäude auch als Schutz zu belassen. |
Secondary education would also include in service training programmes . | Nach einer Volksabstimmung wurde Ghana im Juli 1960 zur Republik. |
7.2 This dialogue should also include rights of citizenship. | 7.2 Dieser Dialog muss auch die Bürgerschaftsrechte umfassen. |
Future reports should also include an assessment of this. | Auch hierzu sollte in den künftigen Berichten eine Bewertung enthalten sein. |
Therefore the system must also include price adjust ment. | Wir können bei Schafen wirklich nicht genauso verfahren. |
It must also include areas of national distinctive competence. | Aus diesen Gründen unterstütze ich den Vorschlag von Herrn Macario. |
The debate will also include the oral question (Doc. | In diese Aussprache wird außerdem die mündliche Anfrage mit Aussprache (Dok. |
Member States shall also include fingerprints in interoperable formats. | Die Mitgliedstaaten fügen auch Fingerabdrücke in interoperablen Formaten hinzu. |
Here we have Amendment No 1, which says '...which can also include a military application for peace keeping operations.' | Dann haben wir den Änderungsantrag 1, der da heißt Was auch eine militärische Nutzung für friedenserhaltende Maßnahmen beinhalten kann . |
We simply have to include this | Dies ist eine conditio sine qua non. |
I think we should also include the research institutes, which perform such an invaluable service in these far off countries. | Somit würden 40 der zur Wiederherstellung unserer tropischen Landwirtschaft unbedingt erforderlichen Ausgaben durch die Annahme der uns vorgeschlagenen Verordnung gesichert sein. |
We will also include a reference in Article 9 of the directive in order to make the new recital operational. | Wir werden zudem in Artikel 9 der Richtlinie eine Bezugnahme einfügen, um den neuen Erwägungsgrund in Kraft zu setzen. |
We are also in favour of extending the definition of accidental marine pollution to include radioactive pollution, arms and degassing. | Wir sind ebenfalls für eine erweiterte Definition der unfallbedingten Meeresverschmutzung, die auch die Verschmutzung durch radioaktive Stoffe, Freisetzungen aus Munition und die illegale Säuberung von Tanks einschließt. |
It also should include the governments in our partner countries. | Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein. |
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . | Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland . |
The new agenda must also include a strong economic component. | Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen. |
The primates include not only the apes, but also man. | Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch. |
Predicate logics also include logics mixing modal operators and quantifiers. | Andernfalls liefert B(formula_47) den Wahrheitswert falsch . |
Related searches : Will Also Include - Shall Also Include - May Also Include - Should Also Include - Please Also Include - But Also Include - We Should Include - If We Include - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support