Translation of "shall also include" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Include - translation :

Einschließen

Shall - translation :

Soll

Shall also include - translation :

Wird auch gehören

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Einbeziehen Einschließen Beinhaltet Schließt Schließt Sollen Soll Wollen Dann

Examples (External sources, not reviewed)

2 . The proposal shall also include	( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner
Fixed assets shall also include financial assets	Anlagevermögen schließt auch Finanzanlagevermögen ein
(a) common funds shall also include unit trusts	a) gilt ein unit trust als Investmentfonds,
The manifest shall also include the following information	Das Manifest muss außerdem die folgenden Informationen enthalten
For each consignment the manifest shall also include	Das Manifest enthält ferner für jede Sendung
Member States shall also include fingerprints in interoperable formats.	Die Mitgliedstaaten fügen auch Fingerabdrücke in interoperablen Formaten hinzu.
From 1 January 2010, each rural development programme shall also include	Ab 1. Januar 2010 umfassen die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum auch
By 31 December 2009, each rural development programme shall also include	Ab 31. Dezember 2009 umfassen die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum auch
For each main species, the master shall also include the bycatch.	Der Kapitän trägt in das Fischereilogbuch täglich für jede Art (Angabe des FAO Alpha 3 Codes) die gefangene und an Bord behaltene Menge in Kilogramm Lebendgewicht oder gegebenenfalls als Stückzahl ein.
The minutes shall also include a list of participants in the meeting.	Das Protokoll enthält auch eine Liste der Sitzungsteilnehmer.
For each main species, the master shall also include the bad catch.	Für die Zielarten zeichnet der Kapitän auch Nullfänge auf.
For each main species, the master shall also include the bad catch.	Fangmeldungen
For each main species, the master shall also include the bad catch.	Der Kapitän trägt außerdem gegebenenfalls täglich für jede Art die Mengen ins Fischereilogbuch ein, die wieder ins Meer zurückgeworfen wurden, in Kilogramm Lebendgewicht oder gegebenenfalls die Anzahl der Tiere.
The handbook shall also include a list of the Community Reference Laboratories.	Das Handbuch enthält auch eine Liste der Referenzlaboratorien der Gemeinschaft.
It shall include	Der Antrag enthält Folgendes
Cooperation shall include	Entwicklung der Personalkapazitäten in der verarbeitenden Industrie,
Decides further that the mandate of UNMIS in Darfur shall also include the following	9. beschließt ferner, dass die UNMIS in Darfur außerdem den folgenden Auftrag haben wird
The database shall also include decisions notified under Article 26(4)(c) and (6).	Die Datenbank enthält auch Beschlüsse, die gemäß Artikel 26 Absatz 4 Buchstabe c) und Artikel 26 Absatz 6 mitgeteilt wurden.
For issuers of shares, the interim management report shall also include major related parties transactions.	Im Falle von Emittenten, die Aktien begeben, nennt der Zwischenlagebericht auch Großgeschäfte mit nahe stehenden Personen und Unternehmen.
Such statistics shall include	Aus dieser Statistik muss hervorgehen,
Such information shall include	Diese Informationen umfassen
Active surveillance shall include	Aktive Überwachung bedeutet
The information shall include	Die Informationen umfassen
Such measures shall include	Zu diesen Maßnahmen gehören
Appendix II shall include	Anhang II enthält
These shall include measures	Dazu gehören Maßnahmen, die
This cooperation shall include	die Möglichkeiten im Einklang mit Titel IV zur Förderung der Agroindustrie und des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, einschließlich des Handels mit Pflanzen, Tieren und tierischen Erzeugnissen, mit Blick auf die Weiterentwicklung der einschlägigen Wirtschaftszweige und mit besonderem Augenmerk auf dem ländlichen Sektor
The report shall include	Diese Berichte umfassen
financial measures shall include	Finanzielle Disziplinarstrafen sind
statutory measures shall include	Dienstrechtliche Disziplinarstrafen sind
Financial measures shall include	Eine finanzielle Disziplinarstrafe ist
Statutory measures shall include	Dienstrechtliche Disziplinarstrafen sind
The list shall include	Die Liste enthält insbesondere
That opinion shall include	Diese Stellungnahme umfasst
Such measures shall include	Hierzu gehören
Such training shall include	Diese Ausbildung umfasst
Special regular services shall include	der Verkehrsunternehmer die Bedingungen des Artikels 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1073 2009 nicht mehr erfüllt
Special regular services shall include	Verordnung (EU) Nr. 1302 2014 der Kommission vom 18. November 2014 über eine technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Fahrzeuge Lokomotiven und Personenwagen des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (ABl.
These products shall not include	aufweisen (beispielsweise eine Ware, die eine Seriennummer eines Herstellers von Zivilluftfahrzeugen trägt),
The EFSI Report shall include	eine Bewertung der mit den vom EFSI geförderten Vorhaben erzielten Hebelwirkungen
The targeted actions shall include	Die gezielten Aktionen umfassen
simple disciplinary measures shall include	Einfache Disziplinarstrafen sind
Simple disciplinary measures shall include	Einfache Disziplinarstrafen sind
This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third State.	Eine von der OECD beschlossene Änderung des GLOBALEN STANDARDS gilt als von einer VERTRAGSPARTEI umgesetzt, wenn
This shall also include any relevant agreement between one of the Contracting Parties and a third State.	Hierzu gehören auch einschlägige Abkommen zwischen einer VERTRAGSPARTEI und einem Drittstaat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an