Translation of "were charged with" to German language:

Dictionary English-German

Charged - translation :

Berechnet

Were - translation :

Waren

Were charged with - translation :

Gefüllt mit

With - translation :

Mit

Keywords : Angeklagt Aufgeladen Schuldig Geladen Vorgeworfen Hattest Wären Wollten Warst Wurden Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

You were charged with a mission, captain	Sie haben einen Befehl erhalten, Kapitän.
Were you witnesses when Allah charged you with this?	Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?
Were you witnesses when Allah charged you with this?	Oder wart ihr Zeugen, als Allah euch dies anbefahl?
Were you witnesses when Allah charged you with this?	Oder waret ihr zugegen, als Gott euch dies auftrug?
Were you witnesses when Allah charged you with this?	Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte?
All of them were charged with Obstruction of Justice .	Alle wurden der Behinderung der Ermittlungen der Justiz beschuldigt.
Or were you witnesses when Allah charged you with this?	Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte?
Or were you witnesses when Allah charged you with this?	Waret ihr dabei, als Allah euch dies gebot?
Or were you witnesses when Allah charged you with this?	Oder wart ihr Zeugen, als Allah euch dies anbefahl?
Or were you witnesses when Allah charged you with this?	Oder waret ihr zugegen, als Gott euch dies auftrug?
Or were you witnesses when God charged you with this?	Oder waret ihr anwesend, als ER euch dies auferlegte?
The accused were charged with arson and with attempting to overthrow the government.	Mit großem Propagandaaufwand wurde die Tat der KPD angelastet.
The workers were charged with severe breach of the peace and with sedition.	Die Arbeiter waren wegen schweren Landfriedensbruchs in Tateinheit mit Aufruhr angeklagt worden.
Charged with vagrancy?	Der Landstreicherei angeklagt?
In August 2002, two Deutsche Bahn officials and one engineer were charged with manslaughter.	Als Konsequenz aus dem Unglück legte die Deutsche Bahn Mitte 1999 ein neues Sicherheitskonzept vor.
Other camp officials were charged, including Ilse Koch.	Dort hatten Koch und seine Frau Ilse das alleinige Nutzungsrecht.
He was charged with conspiracy.	Er wurde der Verschwörung angeklagt.
I'm being charged with murder.	Ich bin des Mordes angeklagt.
Tom was charged with robbery.	Tom wurde wegen Raubes angeklagt.
They are charged with separatism.	Sie werden wegen Separatismus angeklagt.
You're charged with high treason.	Sie sind wegen Hochverrats angeklagt.
Cubans who did nothing other than exercise their right to free speech were charged with subversive activities.	Kubanern, die sich nichts anderes zuschulden kommen ließen, als ihr Recht auf freie Meinungsäußerung auszuüben, wurden subversive Tätigkeiten zur Last gelegt.
Three men who authorities say worked as drivers were charged with possession of marijuana and cocaine with intent to distribute.	Drei Männer, die laut Aussage der Behörden als Fahrer arbeiteten, wurden wegen des Besitzes und des beabsichtigten Verkaufs von Marihuana und Kokain angeklagt.
pressure charged with charge air cooler	aufgeladene Motoren mit Ladeluftkühlung
The man was charged with theft.	Der Mann war wegen Diebstahls angeklagt.
The driver was charged with speeding.	Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.
This man was charged with theft.	Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.
She should be charged with murder.	Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
She charged me with being irresponsible.	Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.
Tom is being charged with murder.	Tom ist des Mordes angeklagt.
Tom should be charged with murder.	Tom sollte wegen Mordes angeklagt werden.
But they charged him with falsehood.	Sie aber bezichtigten ihn der Lüge.
But they charged him with falsehood.	Sie aber ziehen ihn der Lüge.
The Committee is particularly charged with	Beziehungen zu den anderen Organen des nationalen Parlaments
He's charged with being in debt.	Er ist angeklagt wegen Schulden.
You gotta be charged with murder.	Das sind Mordversuche.
What exactly is he charged with?	Was genau wird ihm vorgeworfen?
Forty three oppressors were charged with crimes against humanity in the trial, which concluded on August 24, 2016.	In dem Prozess, der am 24. August 2016 endete, wurden Verbrechen untersucht, die während der argentinischen Militärdiktatur begangen wurden.
In Denmark when Galatasaray played Arsenal, a number of Arsenal fans were arrested yet not charged with hooliganism.	Als Galatasaray in Dänemark gegen Arsenal spielte, wurden zahlreiche Arsenal Fans festgenommen, aber nicht des Hooliganismus angeklagt.
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	Im Juli wurden sie auf Grundlage des Antiterror Erlasses des Landes unter Anklage gestellt.
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	Im Juli wurden sie nach dem Antiterror Erlass des Landes unter Anklage gestellt.
In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation.	Im Juli wurden sie auf Grundlage der Antiterrorismus Gesetzgebung angeklagt.
Have they charged each other with this?	Vermachten sie es einander etwa?!
I was charged with publishing false news.	Mir wurde vorgeworfen falsche Nachrichten verbreitet zu haben.
The man charged me with being irresponsible.	Der Mann beschuldigte mich, unverantwortlich zu sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an