Translation of "when they are" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

Sie

When - translation :

Wann

When they are - translation :

Wenn sie sind

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

See the fruits when they are growing and when they are ripe.	Und aus den Dattelpalmen, aus ihrem Blütenstand (haben WIR hervorgebracht) herunterhängende Dattelbüschel und Dschannat mit Trauben, Oliven und Granatäpfeln einander ähnelnd und nicht ähnelnd.
See the fruits when they are growing and when they are ripe.	Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Früchte tragen, und ihr Reifen.
See the fruits when they are growing and when they are ripe.	Schaut ihre Früchte an, wenn sie Früchte tragen, und (schaut) auf deren Reife!
They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).	Wenn ihn Gutes trifft, so ist er damit zufrieden trifft ihn aber eine Prüfung, dann kehrt er zu seinem (früheren) Weg zurück.
They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).	Wenn ihn etwas Gutes trifft, ist er damit beruhigt, doch wenn ihn eine Versuchung trifft, macht er eine Kehrtwende.
They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship).	Wenn ihn etwas Gutes trifft, fühlt er sich wohl darin. Und wenn ihn eine Versuchung trifft, macht er eine Kehrtwende.
After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.	Schließlich sind Menschen am kreativsten, wenn sie aktiv und nicht wenn sie arbeitslos sind.
When they are afflicted, they complain,	Wenn ihn das Böse trifft, so ist er äußerst ungeduldig
When they are afflicted, they complain,	Wenn ihn ein Unheil trifft, so gerät er in große Panik
When they are afflicted, they complain,	Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos
When they are afflicted, they complain,	Wenn das Böse ihn trifft, ist er sehr mutlos
When are they coming?	Wann kommen sie?
When are they abusive?	Wann kommt es zu Missbrauch?
But when are deficits desirable, and when are they damaging?	Wann aber sind Defizite begrüßenswert, und wann sind sie schädlich?
And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied.	Und ihr denkt daran, wie lieblich die Dinge sind, wenn sie glücklich sind, wenn sie zufrieden sind.
Normally, when they are discovered, they are already in progress.	1954 wurden erstmals mehr als 26 Supernovae in einem Jahr entdeckt.
Are they equal when compared?	Sind nun beide wohl in der gleichen Lage?
Are they equal when compared?	Sind die beiden (etwa) einander gleich?
Are they equal when compared?	Sind die beiden etwa einander gleichzusetzen?
Are they equal when compared?	Sind beide im Gleichnis etwa gleich?!
When are they coming back?	Wann kommen sie zurück?
Only when they are stubborn.	Nur, wenn sie störrisch sind.
When they are reminded, they do not remember.	und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
And when they are reminded, they remember not.	und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
They pay no attention when they are reminded	und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
but when they are fortunate, they become niggardly	und wenn ihn das Gute trifft, ist er äußerst geizig,
And when they are reminded, they mind not,	und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
When they are reminded, they do not remember.	Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
And when they are reminded, they remember not.	Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
They pay no attention when they are reminded	Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
but when they are fortunate, they become niggardly	doch wenn ihm (etwas) Gutes zukommt, ist er geizig.
And when they are reminded, they mind not,	Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
When they are reminded, they do not remember.	Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
And when they are reminded, they remember not.	Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
They pay no attention when they are reminded	Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
but when they are fortunate, they become niggardly	und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer,
And when they are reminded, they mind not,	Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
When they are reminded, they do not remember.	Und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.
And when they are reminded, they remember not.	Und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.
They pay no attention when they are reminded	Und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.
but when they are fortunate, they become niggardly	Und wenn ihm Gutes widerfährt, verweigert er es anderen.
And when they are reminded, they mind not,	Und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.
Even symbols can be valuable when they are unsullied when they are so debased and muddled they become mere trickery.	Wenn Sie das heute nicht tun können, so wird die Union dies auch morgen nicht tun können.
Creative thinkers are most productive not when they are concentrating but when they are un concentrating, when they are thinking not about the problem to be solved but about something else.	Kreative Denker sind nicht dann am produktivsten, wenn sie sich konzentrieren, sondern wenn sie sich un konzentrieren, wenn sie nicht über das Problem nachdenken, das bewältigt werden soll, sondern über etwas anderes.
I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.	Ich hoffe, Sie unterstützen unsere Soldaten, wenn sie im Einsatz sind, wenn sie nach Hause kommen, wenn sie verletzt sind und unsere Hilfe brauchen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an