Translation of "when you compare" to German language:
Dictionary English-German
Compare - translation : When - translation : When you compare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now what happens when you compare these two conditions? | Was passiert nun, wenn Sie diese beiden Bedingungen vergleichen? |
| When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better. | Wenn du dieses Wörterbuch mit jenem vergleichst, kannst du einfach sehen, welches besser ist. |
| When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better. | Wenn Sie dieses Wörterbuch mit jenem vergleichen, können Sie einfach sehen, welches besser ist. |
| When you compare with carbon dioxide, methane is twenty one times more potent. | Im Vergleich zu Kohlendioxyd hat Methan eine 21 mal stärkere klimawärmende Wirkung. |
| If you compare them... | Wenn du sie vergleichst... |
| So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier. | Also wenn man sie mit dem Bonobo vergleicht, dann ist der Bonobo etwas haariger. |
| It's just that it's very weak when you compare it to pretty much anything else. | Molekulare Wechselwirkungen. |
| And now you just compare. | Und jetzt muss man nur vergleichen. |
| Why don't you compare them | Warum vergleichen Sie nicht... |
| Look, you wanna compare brain pans? | Wollen Sie wissen, wer mehr drauf hat? |
| Let's say you wanted to compare | Lass uns sagen Du möchtest vergleichen |
| There's nothing to compare you with. | Ihr seid unvergleichlich. |
| And of course, when you compare this with what you read in newspapers, it seems like it s not that important. | Verglichen mit dem, was man in den Zeitungen liest, scheint dies vielleicht unwichtig. |
| You definitely can't compare Marseilles and Lyons. | Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen. |
| To which animal would you compare me? | Mit welchem Tier würdest du mich vergleichen? |
| What animal would you compare yourself to? | Mit welchem Tier würdest du dich vergleichen? |
| What animal would you compare yourself to? | Mit welchem Tier würden Sie sich vergleichen? |
| Well this is how you compare it. | Und genauso wie hier ist es wie man es vergleicht. |
| Well, you can't compare oranges to windshields. | Nun, man kann sie nicht miteinander vergleichen. |
| Therefore you cannot compare them very easily. | Daher lassen sich hier nur schwer Vergleiche anstellen. |
| Well, you know, you can't compare Finland to America. | Also man kann Finnland doch nicht mit den USA vergleichen. |
| Compare the price Compare the slice | Vergleich den Preis. Der macht nicht heiß. |
| Now let's compare what happens when the correct measures are taken. | Lasst uns nun sehen, was geschieht, wenn die richtigen Schritte befolgt werden. |
| Here you can enter the files you want to compare. | Hier können Sie die Dateien angeben, die verglichen werden sollen. |
| Don't you dare compare something like you to Ha Ni. | Wag es nicht so etwas wie dich mit Ha Ni zu vergleichen. |
| When comparing two vector quantities of the same type, you have to compare both the magnitude and the direction. | Wenn man zwei Vektorgrößen vergleichen will, so muss man sowohl die Beträge als auch die Richtungen vergleichen. |
| You can compare an unlimited number of values. | Die Anzahl der Eingabe Parameter ist nur durch den verfügbaren Hauptspeicher begrenzt. |
| If you just try not to compare him... | Vergleiche ihn nur nicht mit... |
| When we compare with amphetamine, the questionnaires filled out indicate statistical differences. | Als wir es mit dem Amphetamin vergleichen, die Fragebogen zeigen bezeichnende Unterschiede. |
| compare | vergleichen |
| Compare | Vergleichen |
| Compare | Steinbock |
| When I compare myself to you, I feel a very great pity for myself, poor unhappy monster that I am! | Wenn ich mich mit Euch vergleiche, habe ich wohl Mitleiden mit mir so ein armes unglückliches Ungeheuer, wie ich bin! |
| That was a different situation, you can't compare this! | Das war 'ne andere Situation! |
| If you want to compare oranges to windshields, what do you do? | Wenn Sie Orangen mit Windschutzscheiben vergleichen wollen, was machen Sie da? |
| Compare Directories | Ordner vergleichen |
| Compare checksum... | Prüfsumme vergleichen... |
| Compare with... | Vergleichen mit... |
| Compare Setup | Vergleichen einrichten |
| Compare Directories | Verzeichnisse vergleichen |
| Compare Files | Dateien vergleichen |
| Compare Files... | Dateien vergleichen... |
| In this exercise you have to compare two given fractions. | Bei dieser Übung müssen 2 gegebene Brüche verglichen werden. |
| Beginning there, you can compare that culture with your own. | Und dann kannst du die mit deiner eigenen Kultur vergleichen. |
| But you can compare it to a state in America. | Aber man kann es mit einem amerikanischen Bundesstaat vergleichen. |
Related searches : When I Compare - When We Compare - When You - When You Visit - As When You - Even When You - For When You - When You Deliver - When You Planned - When You Answer - When You Approach - When You Require
