Translation of "whichever comes last" to German language:

Dictionary English-German

Last - translation :

Letzte

Whichever - translation :

Je nachdem

Whichever comes last - translation :

Je nachdem, was kommt zuletzt

Keywords : Kommt Hier Kommen Zurück Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Welches Welcher Welchen Aussuchen Welche

Examples (External sources, not reviewed)

Whichever comes easiest.	Was einfacher ist.
Or until we die, whichever comes first.	Oder bis wir sterben, was auch immer als erstes eintritt.
In situations where both the first and last names are spoken, the suffix is attached to whichever comes last in the word order.	buchō Bedeutet Abteilungsleiter und wird an den Namen angehängt, wenn er von Untergebenen benutzt wird.
Yesterday's past when dawn comes at last.	Was gestern war, es ist vorbei, kommt erst der neue Tag herbei.
Yesterday's past when dawn comes at last.	In des neuen Morgens Schein wird, was war, vergangen sein.
That's what it comes to at last to die.	Darauf läuft es hinaus sterben.
Whichever you want.	Wie man will.
IONSYS will operate for 24 hours following completion of the first dose or for 80 doses, whichever comes first, and then becomes inoperative.	Die Funktion des IONSYS Systems wird nach Abschluss der ersten Dosisabgabe über 24 Stunden oder 80 Dosisabgaben aufrecht erhalten, je nachdem, was zuerst eintritt.
Each IONSYS system may be used for 24 hours from the first dose, or until 80 doses have been administered, whichever comes first.	Jedes IONSYS System kann für 24 Stunden nach Abgabe der ersten Dosis verwendet werden oder bis 80 Dosen verabreicht wurden, je nachdem was zuerst eintritt.
The one line comment styles actually only comment to the end of the line or the current block of PHP code, whichever comes first.	Die einzeiligen Kommentar Arten kommentieren den Text tatsächlich nur bis zum Zeilenende oder bis zum Ende des aktuellen PHP Blocks aus, je nachdem, was zuerst eintritt.
Take whichever you want.	Nimm, welche du willst.
Choose whichever you like.	Wähle, was auch immer dir gefällt.
Choose whichever you like.	Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
Choose whichever you like.	Wählt, was auch immer euch gefällt.
Whichever works for you.	Nehmen Sie die, die Ihnen am besten gefällt.
Whichever takes the longest.	Der, der am längsten dauert.
whichever is the earlier	wobei jeweils der frühere Zeitpunkt maßgeblich ist
And the last part before the signature, the mind comes in.	Und im letzten Teil vor der Unterschrift mischt der Verstand mit.
Take whichever one you want.	Nimm, welche du willst.
Whichever part I'm in, milady.	Wo immer ich bin, Milady.
Delete whichever is not applicable.	Unzutreffendes bitte streichen.
The last big benefit of Google with intimacy and interaction comes interests.	Der letzte große Vorteil von Google hängt mit den Interessen zusammen.
and when he comes for you the last thing you'll say is	Und wenn er dich findet wirst du letztendlich sagen
That comes from the last name of one of Schumann's female friends.	Es kommt von dem Familiennamen von einer von Schumanns Freundinnen.
It did not even start this century, but comes from the last century.	Das Doping ist weder ein neues Problem, noch hat es in diesem Jahrhundert seinen Anfang genommen, sondern es stammt aus dem vergangenen Jahrhundert.
I don't care whichever you choose.	Mir egal, welche du aussuchst.
You may choose whichever you want.	Du darfst nehmen, was immer du willst.
You may choose whichever you want.	Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
You may choose whichever you want.	Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.
Whichever you choose, you cannot lose.	Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.
Whichever way we turn, it hurts.	Wie wir uns drehen und wenden, was immer wir sagen, es tut weh.
Whichever one there is, is both.	Wenn einer da ist, sind wir beide da.
Whichever you prefer. Both are correct.	Das Programm für morgen.
When it comes to the welbeing of others, they come first, men come last.	Die Menschliche Dynamik war immer Frauen und Kinder zuerst.
Everybody comes here and fishes last... because it's the biggest and best bank, huh?	Alle kommen am Ende hierher, weil es der größte und beste Fangplatz ist?
You may choose whichever book you like.	Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.
You may choose whichever book you like.	Sie können sich ein beliebiges Buch aussuchen.
You may choose whichever book you like.	Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.
You may choose whichever book you like.	Du kannst dir ein Buch aussuchen, das dir gefällt, egal welches.
You can choose whichever color you like.	Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.
Tom may choose whichever color he likes.	Tom darf sich jegliche Farbe aussuchen, die ihm gefällt.
And among fruits whichever they may desire.	und Früchten, welche sie sich wünschen.
And among fruits whichever they may desire.	und bei Früchten von dem, was sie begehren.
And among fruits whichever they may desire.	Und Früchten von dem, was sie begehren.
And among fruits whichever they may desire.	sowie mit Obst von dem, was sie begehren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an