Die Erstellung eines solchen Handbuchs ist zugestandenermaßen ein komplexer Prozess, aber die bisherigen Fortschritte sind weitaus zu langsam.

in dem Bewusstsein, dass zwar alle Demokratien gemeinsame Merkmale aufweisen, dass es jedoch kein universelles Demokratiemodell gibt,

In diesen Zusammenhang füge sich die Thematik der künstlichen Befruchtung ein.

11. stellt fest, dass sich die Herausgabe der Wort und Kurzprotokolle zwar geringfügig verbessert hat, dass sie aber nach wie vor verspätet erfolgt

Wir müssen jedoch zugeben, daß es zahlreiche Unterstützungsempfänger gibt, die ihr Los als einen himmlischen Zustand ansehen, an dem sie am liebsten nie etwas ändern möchten.

Primzahlen erkennen

Well recognizing the...

Eine zeitlang grinsen die Menschen und ertragen es manchmal anerkennen sie die Notwendigkeit, den Verlust ihrer Souveränität zu ertragen.

Mehrere Aspekte, die uns wesentlich erscheinen, fehlen so gut wie ganz. Nicht die Rede ist vom gesamten Bildungsbereich.

Wir fordern die internationale Gemeinschaft auf, eingedenk des freiwilligen und ergänzenden Charakters solcher Initiativen die Stärkung laufender Initiativen zu erwägen und neuen Vorschlägen nachzugehen.

Wir fordern die internationale Gemeinschaft auf, eingedenk des freiwilligen und ergänzenden Charakters solcher Initiativen die Stärkung laufender Initiativen zu erwägen und neuen Vorschlägen nachzugehen.

b) um das Internet als Instrument für die Bekämpfung der Verbreitung des Terrorismus einzusetzen, wobei wir anerkennen, dass die Staaten möglicherweise diesbezügliche Hilfe benötigen

Deshalb meine ich, daß wir bei unserem ursprünglichen Wortlaut bleiben sollten, wo bei wir jedoch durchaus die vorgeschlagenen Änderungen anerkennen und teilweise sogar als Anstoß verstehen können.

Wałęsa und seine engsten Berater Bronisław Geremek und Tadeusz Mazowiecki machten sich für diese gemäßigte Politik stark und forderten die Befreiung, während sie die politische Realität der Sowjetherrschaft anerkannten.

Es ist unannehmbar, beinahe unaussprechlich, was da gesagt wird.

Für die USA musste ein Mittelweg zwischen der Anerkennung Chinas und der Aufrechterhaltung der Verbindung mit Taiwan gefunden werden, ohne allerdings Taiwans Vertretungsanspruch zu akzeptieren.

3. stellt fest, unter Anerkennung der voraussichtlichen positiven Auswirkungen der Mobilitätspolitik, dass ihre Durchführung möglicherweise auch Probleme und Herausforderungen mit sich bringen wird, die es zu bewältigen gilt

4. bekräftigt, unter Anerkennung der voraussichtlichen positiven Auswirkungen der Mobilitätspolitik, dass ihre Durchführung möglicherweise auch Probleme und Herausforderungen mit sich bringen wird, die es zu bewältigen gilt

Er weigert sich weiterhin, das Gericht anzuerkennen.

Das heißt, das Offensichtliche erkennen.

Jetzt wird das Offensichtliche erkannt.

Und indem ihr das erkennt, werdet ihr verstehen.

Für Indien ist es ganz natürlich, seine demokratische Überlegenheit gegenüber China festzustellen, während man gleichzeitig erkennt, dass man an allen strategischen Fronten nicht in der gleichen Liga spielt.

Der Befehlshaber der Multinationalen Truppe wird in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit der souveränen Regierung Iraks, unter Anerkennung und Achtung ihrer Souveränität, zur Gewährleistung der Sicherheit beitragen.

Jede Vertragspartei erarbeitet, übermittelt und behält aufeinanderfolgende national festgelegte Beiträge bei, die sie zu erreichen beabsichtigt.

Ihn debattieren, anerkennen, verurteilen egal, was aber keinesfalls unterdrücken!

Die Europäer erkennen, wie abhängig sie voneinander sind.

in der Erkenntnis, wie wichtig die Förderung der internationalen Zusammenarbeit ist,

sowie in Anerkennung der besonderen Bedürfnisse Afrikas,

Nein zur Anerkennung des angestammten jüdischen Heimatlands.

Den Körper erkennen, die Bewegungen des Körpers erfassen, die Technik, verstehen, dass man aus der sitzenden Position heraus aufgestanden ist.

Daher müssen die Regierungen innovative Partnerschaften mit Akteuren des privaten Sektors eingehen und erkennen, dass Energie als öffentliches Gut der Regulierung und Überwachung unterliegen muss.

In den Industriestaaten erkennen die Konsumenten immer mehr, dass ihr materielles Wohlergehen zwar höher ist als je zuvor, ihre Lebensqualität aber unter einer geschädigten Umwelt leidet.

Wir anerkennen die umfangreichen Anstrengungen und Finanzbeiträge der internationalen Gemeinschaft, wobei wir uns dessen bewusst sind, dass diese Krankheiten und andere neue Herausforderungen im Gesundheitsbereich eine nachhaltige internationale Reaktion erfordern.

Lady Elles. (E) Herr Präsident, wir erkennen die besondere Lage des Herrn Mange an, können aber nicht damit einverstanden sein, daß das Hohe Haus dies als eine dringende Angelegenheit betrachtet. . .

47. ermutigen wir außerdem zu bilateralen, regionalen und internationalen Maßnahmen zur Förderung von Großeinkäufen, Preisverhandlungen und der Lizenzvergabe für HIV Präventionsprodukte, Diagnoseverfahren, Medikamente und Behandlungsmittel zu niedrigeren Preisen, wobei wir anerkennen, dass der Schutz des geistigen Eigentums für die Entwicklung neuer Medikamente wichtig ist, und anerkennen gleichermaßen die Sorgen über seine Auswirkungen auf die Preise

Tatsächlich erkennen die Menschen momentan zwei wichtige Fakten.

In einer Demokratie müssen auch die Rechte Einzelner anerkannt werden.

Tom lief direkt an Mary vorbei, ohne sie zu erkennen.

Das menschliche Gehirn kann gut Muster erkennen.

Aber ihre Augen wurden gehalten, daß sie ihn nicht kannten.

in Anbetracht des Bekenntnisses aller Religionen zum Frieden,

in Anbetracht der unverhältnismäßig hohen Todesrate in den Entwicklungsländern,

Tut mir Leid, dass ich Sie nicht erkannte, Dr. Blood.

das Erkennen und Entdecken gefälschter Reise oder Identitätsdokumente,