Translation of "who is speaking" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Who is she speaking to? | Mit wem spricht sie? |
| Who is speaking this? Confirm. | Vergewissere dich. |
| President. It is Mr Woltjer who is speaking. | Worum geht es hier in dieser Debatte? |
| Who is that gentleman to whom he is speaking? | Wer ist der Herr, mit dem er spricht? |
| That boy who is speaking English is taller than I. | Der Junge da, der Englisch spricht, ist größer als ich. |
| That boy who is speaking English is taller than I. | Der Englisch sprechende Junge da ist größer als ich. |
| And you don't question, but who is speaking this? | Und du hinterfragst nicht |
| The liquid is protected by a reclining chacmool, who is speaking. | Die Sonne spielt während dieser Zeit die Trommel und Flöte. |
| Who am I speaking to? | Mit wem spreche ich? |
| Who am I speaking with? | Wer ist denn da? |
| 'But the speaking of this also is phenomenal. Who speaks it? | Da ist kein Vergleich, da ist kein Licht, nichts. |
| My question is Who is speaking for the European Parliament concerning this Statute? | Meine Frage lautet Wer ist befugt, im Namen des Europäischen Parlaments zum Statut zu sprechen? |
| It is for good reason that it is mainly women who are speaking here. | Nicht umsonst sprechen hier in erster Linie Frauen über dieses Thema. |
| I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. | Ich rede nicht von abstrakten Konzepten. Ich meine damit uns, die wir in diesem Raum sind. Jetzt in diesem Moment. |
| Generally speaking, the monitors usually display the names of the speaker who is actually speaking and of the one to follow. | Im übrigen erscheint auf dem Monitor im allgemeinen sowohl der Name des im Augenblick sprechenden Redners als auch der Name des folgenden Redners. |
| But that's the whole point of it, is to discover who is speaking, you know. I don't care so much about what it's speaking. | Manche Lehrer sagen da... |
| I am speaking of one who is not with us, because he is no more. | Ich rede von jemand, der nicht hier ist denn dieser Konstantin Dmitrijewitsch lebt nicht mehr. |
| Who were you speaking to on the phone? | Mit wem hast du telefoniert? |
| Ladin speaking peoples who live in this area. | Herr Präsident, sehr verehrte Kollegen! |
| I am speaking as a journalist to a President who is also a journalist. | Ich wende mich als Journalist an einen Präsidenten, der ebenfalls Journalist ist. |
| I am the only person from that committee who is speaking in this debate. | Ich bin die einzige aus diesem Ausschuß, die heute in dieser Debatte spricht. |
| But it is Mr Hans Peter Mayer who will be speaking for our group. | Es spricht aber für unsere Fraktion Herr Hans Peter Mayer. |
| Wieczorek Zeul am also speaking now on behalf of Mr Ferri, who will not be speaking subsequently. | Wieczorek Zeul geweigert, während der laufenden Verhandlungen vor uns Stellung zu nehmen. |
| Tom is speaking. | Tom spricht gerade. |
| I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. | Ich meine damit uns, die wir in diesem Raum sind. Jetzt in diesem Moment. |
| It is interesting to note that many who speak Angola' s language are speaking today. | Es ist interessant festzustellen, dass viele, die die Sprache Angolas sprechen, sich heute zu Wort melden. |
| This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said. | Dieser Dokumentarfilm ist nicht jemand, der für uns spricht oder mit uns spricht. Wir reden , sagte Davis. |
| Who do you love a lot? boy speaking native language | Meinen Vater ... |
| Speaking English is useful. | Es ist nützlich, Englisch zu sprechen. |
| Speaking English is difficult. | Englisch sprechen ist schwierig. |
| An expert is speaking. | Ein Fachmann spricht. |
| Speaking French is difficult. | Französisch sprechen ist schwer. |
| No one is speaking. | Niemand redet. |
| That is, psychologically speaking. | Psychologisch gesprochen jedenfalls. |
| This is Whiteside speaking. | Hier spricht Sheridan Whiteside. |
| This is Brennan speaking. | Hier Brennan. |
| It is a defence alliance, and anyone who speaks of a war psychosis is speaking against his better judgment. | Meine Freunde und ich sind der Meinung, daß die Lage in der Welt so ist, daß sich auch dieses Parlament mit ihr befassen muß. Auch |
| woman speaking native language There is a new one over here. man speaking native language man speaking native language | Hier drüben ist ein Neues. |
| (The President interrupted the speaker, who had exceeded his speaking time) | (Der Präsident unterbricht den Redner wegen Überschreitung seiner Redezeit) |
| Nowadays, people who do'not like Arabs'say so openly speaking of invasion' | Klagen wegen rassistischer Äußerungen werden abgewiesen, da sie sich in den Grenzen der Polemik bewegen oder eine politische Meinung widergeben. |
| Speaking English is not easy. | Englisch zu sprechen ist nicht leicht. |
| Speaking English is not easy. | Englisch sprechen ist nicht leicht. |
| Hello. This is Ogawa speaking. | Hallo. Ogawa spricht! |
| Frankly speaking, he is wrong. | Offen gesagt, er irrt sich. |
| That boy is speaking English. | Der Junge redet Englisch. |
Related searches : Who Is - Is Speaking About - He Is Speaking - Who Is Located - Who Is Available - Who Is Participating - Who Is Absent - Who Is Considered - Who Is Worth - Who Is Assigned - Who Is Gonna - Who Is Taking - Who Is Playing?
