Translation of "widely reflected" to German language:

Dictionary English-German

Reflected - translation :

Reflektiert

Widely - translation :

Weit

Widely reflected - translation :

Weit reflektiert

Keywords : Reflektiert Spiegelt Gespiegelt Spiegeln Wider Weithin Allgemein Weitgehend Verbreitet überall

Examples (External sources, not reviewed)

This point too is widely endorsed, but is not yet reflected in appropriate decisions.	Auch in dieser Hinsicht herrscht ein allgemeiner Konsens, was aber noch nicht zu angemessenen und kohärenten Entscheidungen führt.
Brazil's strong economic performance and the popularity of its outgoing president, Luiz Inácio Lula da Silva, is reflected in a widely shared sense of progress.	Brasiliens starke Wirtschaft und die Beliebtheit des scheidenden Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva spiegelt sich in einem verbreiteten Fortschrittsdenken wider.
3.21 It is widely accepted that the 2030 Agenda brings a paradigm shift to the development agenda and that this should be fully reflected in EU Development Cooperation programmes.	3.21 Es besteht weithin Einigkeit darin, dass die Agenda 2030 für einen Paradigmenwechsel auf der Entwicklungsagenda steht, der in den EU Programmen für Entwicklungszusammenarbeit umfassend zum Tragen kommen sollte.
I reflected.	Ich dachte nach.
I reflected.	Ich besann mich.
Reflected ray	Reflektierter Strahl
Widely shared.	Weitverbreitet.
Widely shared.	Häufig geteiltes Bild.
He reflected further.	Also mußte er weiter denken.
Then he reflected.	Er sann nach.
Ryo Ryo reflected	So überlegte Ryo Ryo
Enable reflected image	Überblendung aktivieren
It is widely	In klinischen Studien mit dem pandemischen Impfstoff waren die meisten Reaktionen leichter Natur, von kurzer Dauer und qualitativ ähnlich den durch herkömmliche, saisonale Influenzaimpfstoffe hervorgerufenen Reaktionen.
Meanwhile our philosopher reflected.	Während dem überlegte unser Philosoph.
Looking back, Heiser reflected	Es ist eine unverhohlene Werbung für Steuerhinterziehung.
Have they not reflected?	Denken sie denn nicht (darüber) nach?
Have they not reflected?	Denken sie denn nicht darüber nach?
Have they not reflected?	Besinnen sie sich etwa nicht?!
reflected in EU legislation.	Im Jahr 2002 wurden drei Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im Rahmen des
Mary reflected a little.	Mary bedachte sich ein wenig.
These regulations differ widely.	Bei diesen Bestimmungen zeigen sich große Unterschiede.
Widely shared on Facebook.	Intensiv geteilt via Facebook.
Image widely shared online.	Weitreichend im Internet verbreitetes Bild.
It's been widely heralded.	Es wird sehr oft hochgehalten.
widely accessible evaluation results.	allgemein zugängliche Evaluierungsergebnisse
He reflected, and then determined	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
Surely he reflected and guessed,	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
The protests reflected irreversible changes.	Die Proteste waren ein Zeichen unwiderruflicher Veränderungen.
Lo! He reflected, and determined	Siehe, er sann und wog ab!
Indeed he reflected and decided.	Siehe, er sann und wog ab!
He reflected, and then determined	Siehe, er sann und wog ab!
Surely he reflected and guessed,	Siehe, er sann und wog ab!
Lo! He reflected, and determined	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Indeed he reflected and decided.	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
He reflected, and then determined	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Surely he reflected and guessed,	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Lo! He reflected, and determined	Er dachte nach und wog ab.
Indeed he reflected and decided.	Er dachte nach und wog ab.
He reflected, and then determined	Er dachte nach und wog ab.
Surely he reflected and guessed,	Er dachte nach und wog ab.
Lo! He reflected, and determined	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
Indeed he reflected and decided.	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
This is not reflected either.	Auch darauf gab es kein Echo.
Mortgages became more widely available.	Hypotheken wurden für mehr Menschen verfügbar.
Bankers are widely reviled today.	Banker werden heutzutage vielfach geschmäht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an