Translation of "reflected through" to German language:

Dictionary English-German

Reflected - translation :

Reflektiert

Reflected through - translation :

Reflektiert durch

Through - translation :

Durch

Keywords : Reflektiert Spiegelt Gespiegelt Spiegeln Wider Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

It's as if it was reflected in the line through Y.	Es sieht aus, als hätte man es an der Y Achse gespiegelt.
A move on one board must be reflected 'through the looking glass' on the second board.	Die Münze darf dabei das Brett nicht verlassen oder auf einem besetzten Feld landen.
So I have the parallel one Then it goes through the focus just like that when it gets reflected	Ich habe den parallelen Strahl der geht dann durch den Brennpunkt nach der Spiegelung
EU economic solidarity is best reflected in its policy of economic and social cohesion, implemented through the Structural Funds.	3.6.2.1 Der größte wirtschaftliche Ausdruck der Solidarität der EU ist die mithilfe der Strukturfonds angewandte Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts.
I reflected.	Ich dachte nach.
I reflected.	Ich besann mich.
Reflected ray	Reflektierter Strahl
He reflected further.	Also mußte er weiter denken.
Then he reflected.	Er sann nach.
Ryo Ryo reflected	So überlegte Ryo Ryo
Enable reflected image	Überblendung aktivieren
The German example can be used as a basis for assessing how strong company employee participation is reflected economically through Works Councils	Am deutschen Bei spiel lässt sich diskutieren, wie sich eine starke betriebliche Arbeitnehmerbeteiligung durch Betriebsräte ökonomisch niederschlägt
Meanwhile our philosopher reflected.	Während dem überlegte unser Philosoph.
Looking back, Heiser reflected	Es ist eine unverhohlene Werbung für Steuerhinterziehung.
Have they not reflected?	Denken sie denn nicht (darüber) nach?
Have they not reflected?	Denken sie denn nicht darüber nach?
Have they not reflected?	Besinnen sie sich etwa nicht?!
reflected in EU legislation.	Im Jahr 2002 wurden drei Anträge auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im Rahmen des
Mary reflected a little.	Mary bedachte sich ein wenig.
He reflected, and then determined	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
Surely he reflected and guessed,	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
The protests reflected irreversible changes.	Die Proteste waren ein Zeichen unwiderruflicher Veränderungen.
Lo! He reflected, and determined	Siehe, er sann und wog ab!
Indeed he reflected and decided.	Siehe, er sann und wog ab!
He reflected, and then determined	Siehe, er sann und wog ab!
Surely he reflected and guessed,	Siehe, er sann und wog ab!
Lo! He reflected, and determined	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Indeed he reflected and decided.	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
He reflected, and then determined	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Surely he reflected and guessed,	Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
Lo! He reflected, and determined	Er dachte nach und wog ab.
Indeed he reflected and decided.	Er dachte nach und wog ab.
He reflected, and then determined	Er dachte nach und wog ab.
Surely he reflected and guessed,	Er dachte nach und wog ab.
Lo! He reflected, and determined	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
Indeed he reflected and decided.	Gewiß, er dachte und schätzte ein.
This is not reflected either.	Auch darauf gab es kein Echo.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Während die aus dieser Analyse folgenden konzentrierten Berichtspflichten in dem Richtlinienvorschlag widergespiegelt sein sollten , wäre eine detailliertere Festlegung auch im Komitologieverfahren möglich .
That pattern reflected Cold War imperatives.	In diesem Muster spiegelten sich Imperative aus der Zeit des Kalten Krieges wider.
The community has reflected these sentiments.	Die Gesellschaft spiegelt diese Meinung wieder.
The moonlight reflected on the lake.	Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See.
The moonlight reflected on the lake.	Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See wider.
Her act reflected dishonor upon her.	Ihre Tat befleckte sie mit Schande.
An object reflected in a point	Ein Objekt in einem Punkt spiegeln
An object reflected in a line	Ein Objekt an einer Gerade gespiegelt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an