Translation of "with high standards" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

With - translation :

Mit

With high standards - translation :

Mit hohen Standards

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Standards Ansprüche Maßstäben Maßstäbe Standard Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Healthcare Facilities With High Standards	Hohe Standards der Gesundheitseinrichtungen
Jobs with high social standards	Arbeitsplätze mit hohem Sozialstandard
Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.	Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungsstandards und Länder mit hohen Sozialkosten.
Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.	Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungs standards und Länder mit hohen Sozialkosten.
I expect high standards.	Ich stelle hohe Anforderungen.
We want high standards.	Wir streben hohe Standards an.
Tom has high moral standards.	Tom hat hohe moralische Ansprüche.
The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	Die Sicherheit muss den hohen Bonität sanforderungen genü gen. Die hohen Boni tätsanforderungen werden anhand der ECAF Regeln für RMBDs beurteilt .
Educational standards and spending are high, with few young people lacking professional qualifications.	Das Bildungsniveau und die Bildungsausgaben sind hoch und es gibt nur wenige junge Menschen, die keine beruflichen Qualifikationen haben.
The asset must meet high credit standards .	Die Sicherheit muss den hohen Bonitätsanforderungen genügen .
High ethical standards promote better economic performance.	Hohe ethische Standards fördern die wirtschaftliche Leistungskraft.
Airports require high security and safety standards.	Auf Flughafengeländen muß für ein hohes Maß an Sicherheit gesorgt werden.
Ensure high standards in the audit profession.	Gewährleistung hoher Standards für Rechnungsprüfer.
harmonisation of the definition of High Activity Sealed Sources (HASS) with the international standards	Anpassung der Definition hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen (HASS) an die internationalen Normen
The treatment of catering waste must, of course, comply with appropriately high sterilisation standards.	Natürlich muss mit einem angemessenen Sterilisierungsstandard behandelt werden.
maintaining high standards as a corporate core value	Aufrechterhaltung hoher Standards als zentraler Wert des Unternehmens
Banknote printing calls for very high quality standards .	Beim Drucken von Banknoten sind sehr hohe Qualitätsstandards erforderlich .
Establishment of high credit standards for marketable assets	Sicherstellung hoher Bonitätsanforderungen für marktfähige Sicherheiten
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
They have also achieved high standards of governance.	Auch im Bereich Staatsführung hat man hohe Standards erreicht.
2.3 Maintaining high EU safety and security standards	2.3 Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr in der EU
The standards are very high at the moment.	Derzeit gelten sehr strenge Kriterien.
But we also want to guarantee high training standards high standards guarantee progress and are in the interests of all our citizens.	Wir wollen aber auch hohe Standards der Ausbildung sichern. Das bürgt für Fortschritt und ist im Interesse aller Bürgerinnen und Bürger.
Manufacturers can therefore guarantee that the members of their network comply with high quality standards.	Die Hersteller können also sicherstellen, dass die Unternehmen ihres Netzes hohe Qualitätsstandards erfüllen.
After all, even with these new standards in place, 1 in 20 bathers fall ill, so the standards are certainly not too high.	Sogar mit diesen neuen Standards erkrankt nämlich noch jeder zwanzigste Badende, mithin sind diese Standards sicherlich nicht zu streng.
2.3 Ensuring high quality network industries ensuring high standards in services of general interest	2.3 Gewährleistung eines hohen Qualitätsstandards in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen und bei den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse
But growth with the high employment and rising living standards that politicians crave results from creativity.	Dieses Wachstum mit den von Politikern ersehnten hohen Beschäftigungszahlen und besseren Lebensstandards entsteht auf Grundlage der Kreativität.
Rather, we must take this branch of industry with us in integrating high but feasible standards.	Wir müssen vielmehr die Industrie in diesem Bereich bei hohen, aber machbaren Standards mit integrieren.
However, setting the standards too high can be counterproductive.	Dennoch kann es sich als kontraproduktiv erweisen, das Ziel zu hoch zu stecken.
2.4 The animal health framework consists of a set of rules with high standards and common principles.	2.5 Der Ordnungsrahmen für die Tiergesundheit ist das EU Tiergesundheitsrecht mit hohen Standards und gemeinsamen Grundsätzen.
But the Commission does exist to serve the Union and its peoples with high standards of performance.	Die Kommission soll vielmehr der Union und ihren Menschen auf der Grundlage hoher Leistungsstandards dienen.
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .	Um auch weiterhin den hohen Standards zu entsprechen , die die Bank sich gesetzt hat , sollten innerhalb der Bank in angemessenen zeitlichen Abständen Routineprüfungen der Standards und Regeln erfolgen .
More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.	Noch bedeutsamer ist, dass Putins Beliebtheit auf einem historisch hohen Lebensstandard gründet.
The standards for admission to this school are very high.	Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch.
This also requires very high standards to meet the requirements.	Auch hier bedarf es sehr hoher Anforderungen, die den Ansprüchen genügen.
High environmental standards and good health are very closely related.	Eine gute Umweltqualität und ein guter Gesundheitszustand sind eng miteinander verknüpft.
However, high minimum standards are also urgently needed in parallel.	Hohe Mindeststandards sind jedoch parallel dazu ebenfalls dringend erforderlich.
Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights.	Taiwan ist de facto ein nicht anerkannter unabhängiger Staat mit einer lebhaften Demokratie und hohen Standards im Bereich Menschenrechte.
The Commission must also contribute, orienting economic and framework conditions towards a cohesive society with high living standards.	Auch die Kommission hat einen Beitrag zu leisten und muss die wirtschaftlichen Bedingungen und die Rahmenbedingungen am Ziel des Aufbaus einer Gesellschaft orientieren, die geprägt ist durch Zusammenhalt und einen hohen Lebensstandard.
VDU workstations are subject to the same high ergonomie standards with regard to chairs as the traditional office.	Bei Büroarbeiten sollten grundsätzlich Arbeitsstühle mit Rollen verwendet werden.
They often live in appalling conditions with poor housing, a high level of unemployment and low educational standards.	Ihre Lebensverhältnisse sind häufig erbärmlich und durch unzulängliche Wohnungen, hohe Arbeitslosigkeit sowie niedrige Bildung gekennzeichnet.
Robots or end effectors specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives)	Roboter oder Endeffektoren , besonders konstruiert zur Einhaltung nationaler Sicherheitsnormen für die Handhabung hochexplosiver Stoffe (z. B. Einhaltung elektrischer Kenndaten bei hochexplosiven Stoffen)
In the field of communication , the ECB has set high standards .	Im Bereich Öffentlichkeitsarbeit hat die EZB hohe Maßstäbe gesetzt .
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs .	Die hohen Bonitätsanforderungen werden anhand der ECAF Regeln für RMBDs beurteilt .
Our society's high standards of hygiene must also not be compromised.	Bei den hohen Ansprüchen unserer Gesellschaft an die Hygiene dürfen ebenso keine Abstriche gemacht werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an