Translation of "work ahead" to German language:


  Dictionary English-German

Ahead - translation : Work - translation : Work ahead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Go ahead with your work.
Mach weiter mit deiner Arbeit!
Go ahead and go to work.
Geh und mach deine Arbeit.
2.2 Other specific areas for work ahead
2.2 Weitere spezifische Bereiche für die künftigen Arbeiten
We got a lot of work ahead.
Wir müssen viel arbeiten.
He gets ahead of everybody in his work.
Er überflügelt bei seiner Arbeit alle.
And we spoke of the great work ahead.
Und wir sprachen von der Arbeit, die vor uns liegt.
You've got a lot of work ahead of you.
Du hast noch viel Arbeit vor dir.
You've got a lot of work ahead of you.
Ihr habt noch viel Arbeit vor euch.
You've got a lot of work ahead of you.
Sie haben noch viel Arbeit vor sich.
2.7 Financing the work ahead is a major challenge.
2.7 Die Finanzierung der vor uns liegenden Arbeit ist eine große Herausforderung.
Go ahead, Marlowe, I like the way you work.
Ich mag es, wie Sie arbeiten.
All right, men, we got plenty of work ahead.
Männer, vor uns liegt sehr viel Arbeit.
Go ahead, look! A man can't even work in peace!
Befriedigen Sie seine Neugier, und lassen Sie mich in Ruhe arbeiten.
But if, following the agreements of 30 May, there is work ahead for the Parliament there is also major work ahead for the Council of Ministers.
Herr Präsident, wie das Haus weiß, findet der nächste Wirtschaftsgipfel am 22. und 23. Juni in Venedig statt.
We should have no illusions about the work ahead of us.
Wir sollten uns über die Arbeit, die vor uns liegt, keine Illusionen machen.
Work ahead for the EESC in view of the Spring summit
Anstehende Arbeit des EWSA vor dem Hintergrund der Frühjahrstagung
The months of negotiation ahead of us will be hard work.
Die vor uns liegenden Verhandlungsmonate werden schwierig.
Well, boys we've a man's work ahead of us this day.
Na dann Jungs! Da haben wir eine Menge Arbeit vor uns.
If you are to get ahead in life, you must work harder.
Wenn du im Leben vorankommen willst, musst du härter arbeiten.
If you are to get ahead in life, you must work harder.
Wenn Sie im Leben vorankommen wollen, müssen Sie härter arbeiten.
They work together on planning ahead, and they keep to those plans.
Sie arbeiten bei der Vorausplanung zusammen, und sie halten sich dann an diese Pläne.
If it were to go ahead, stevedoring would become 'flag of convenience work'.
Dadurch würden Stauarbeiten zu 'Billigflaggenarbeiten'.
1.14 The work ahead can be described as a test of our participatory democracy.
1.14 Die vor uns liegende Arbeit kann als Nagelprobe für unsere partizipative Demokratie beschrieben werden.
3.12 The Communication notes the need for involvement of stakeholders in the work ahead.
3.12 In der Mitteilung wird darauf hingewiesen, dass für die weitere Arbeit die Einbeziehung von Stakeholdern notwendig ist.
Council should also approve this financial contribution so that the work can go ahead.
formelle Verkehrsverhandlungen zwischen Österreich und der Gemeinschaft aufgenommen.
Those involved in hands on work see further ahead than the rest of us.
Wer selbst Hand anlegt, hat einen größeren Weitblick als die anderen.
Go ahead, go ahead!
Weiter so!
He then focused on the work ahead, namely reaching an agreement on key building blocks.
Anschließend geht er auf die anstehenden Arbeiten ein, die Erzielung einer Einigung über die Schlüsselelemente.
Researcher Go ahead. Go ahead.
Mach weiter, mach weiter.
Go ahead, Geoff, go ahead.
Ich höre, Geoff.
Work on staff policy has also gone ahead but things seem to be moving very slowly.
Auch in der Personalpolitik ist man vorangekommen, doch scheinen sich die Dinge nur sehr langsam zu entwickeln.
Y'all go ahead. Y'all go ahead.
Macht ihr nur.
What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
Was klappte diese Woche gut in unserer Familie, was nicht so gut und woran wollen wir in der nächsten Woche arbeiten?
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Mach weiter, mach weiter. Ich höre zu.
I trust that we can count on Parliament's support and understanding in the work still ahead of us.
Ich bin sicher, dass wir bei der noch vor uns liegenden Arbeit auf die Unterstützung und das Verständnis des Parlaments zählen können.
I agree with the rapporteur, Mr Brok, that there is still a lot of work ahead of us.
Ich schließe mich der Auffassung des Berichterstatters, Herrn Brok, dahingehend an, dass uns noch viel Arbeit bevorsteht.
Go ahead, go ahead, get it over with!
Bringt uns zusammen an den Galgen.
Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins!
Rumänien führt, führt immer noch und Rumänien gewinnt!
The Convention was rightly described as 'constitutional', for its work shows the way ahead, over and above economic cooperation.
Mit Recht wurde der Konvent als Verfassungskonvent bezeichnet, mit dessen Arbeit der Weg über die wirtschaftliche Zusammenarbeit hinaus aufgezeigt wird.
(Americans think the French, with their shorter working hours and longer summer vacations, already put family ahead of work.)
(Die Amerikaner finden ohnehin, dass die Franzosen, mit ihren kürzeren Arbeitszeiten und längeren Sommerferien, die Familie bereits über die Arbeit stellen.)
Much work lies ahead, both for the United Nations and for Cambodia, before the Agreement can enter into force.
Vieles ist noch zu tun, sowohl für die Vereinten Nationen als auch für Kambodscha, bevor das Abkommen in Kraft treten kann.
Other countries still have a great deal of work ahead of them, though some progress was made in 2000.
Andere Länder haben hier noch ein ganzes Stück Arbeit vor sich, wenngleich im Jahr 2000 gewisse Fortschritte zu verzeichnen waren.
There is, though, a great deal of work ahead of us, and we have a long way to go.
Aber ein gewaltiges Stück der Arbeit, des Weges liegt noch vor uns.
We have, therefore, a great deal of work ahead of us but the way forward has been mapped out.
Deshalb liegt noch sehr viel Arbeit vor uns, aber der Weg ist abgesteckt.
View Ahead
Der Blick voraus

 

Related searches : Hard Work Ahead - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead - Change Ahead - Leap Ahead - Challenges Ahead - Years Ahead - Still Ahead - Pressing Ahead - Surge Ahead - Time Ahead