Translation of "work their magic" to German language:


  Dictionary English-German

Magic - translation : Their - translation :
Ihr

Work - translation : Work their magic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, how does this magic work?
Wie funktioniert das nun?
Let the government simply enforce property rights and contracts, and presto! markets can work their magic.
Man lasse den Staat einfach nur Eigentumsrechte und Verträge durchsetzen und Simsalabim! schon entfalten die Märkte ihre magischen Kräfte.
You don't want to work magic, do you?
Kollege, Sie werden wohl nicht zaubern?
District attorney! See, the magic trick did work!
Sie sehen, das Zauberkunststück ist geglückt!
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
Und als sie geworfen hatten, haben sie die Augen der Menschen verzaubert und ihnen Angst eingejagt. Und sie vollbrachten gewaltige Magie.
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
Und als sie geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Leute und versetzten sie in Furcht und brachten einen gewaltigen Zauber hervor.
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
Als sie nun warfen, bezauberten sie die Augen der Menschen und flößten ihnen Furcht ein, und sie brachten einen gewaltigen Zauber vor.
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them.
Als sie nun warfen, bezauberten sie die Augen der Menschen und jagten ihnen Angst ein, und sie brachten einen gewaltigen Zauber vor.
So, kind of webs of non zero sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic.
In einer Art Netz von Nicht Nullsummenspielen würde man also erwarten, dass Mitgefühl und die Goldene Regel wie von Zauberhand funktionieren.
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving.
Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten.
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving.
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten.
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving.
Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving.
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.
It's their custom to use their male victims in a horrible sort of magic.
Sie haben die Sitte, männliche Opfer für schreckliche Rituale zu verwenden.
By bringing these subjects into focus, great film directors have gained a larger and more representative world of stories from which to work their magic.
Indem sie diese Personen in den Mittelpunkt rücken, haben großartige Filmregisseure eine größere und repräsentativere Welt der Geschichten hinzugewonnen, aus der sie für ihre Kunst schöpfen können.
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran.
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten.
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran.
Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran.
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran.
Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten.
And to greedy men they gave the gift of their magic.
Magie der linken Gehirnhälfte, die von den toltekischen Sehern die erste Grüne Magie genannt wurde.
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly.
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten.
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly.
Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly.
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly.
Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten.
Or else they can wait until the overhang of excess capacity diminishes, capital goods become obsolete, and the economy s internal restorative forces work their gradual magic.
Alternativ können sie warten, bis sich der Überhang an Kapazitätsüberschüssen abbaut, Investitionsgüter veralten und die internen Heilungskräfte ihre allmähliche Magie entfalten.
And may this be the fate of all the witches, warlocks, and sorcerers... who attempt to work their evil magic within the township limits of Roxford.
Möge alle Hexen, Hexenmeister und Zauberer dasselbe Schicksal ereilen, die ihren bösen Zauber in Roxford ausüben.
Brain magic. What's brain magic all about?
Gehirnmagie. Worum geht es bei Gehirnmagie?
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast.
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten.
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast.
Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast.
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast.
Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten.
Their magic must be powerful or she wouldn't want them so badly.
Ihr Zauber muss stark sein, sonst würde sie sie nicht so begehren.
Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly,
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten.
Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly,
Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.
Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly,
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.
He wrote, among other books, Disquisitionum magicarum libri sex , a work on magic and the occult.
Als seine bedeutsamsten Werke sind philologischerseits das Syntagma Tragœdiæ Latinæ und theologischerseits die Disquisitionum magicarum libri sex anzusehen.
Magic.
Magie!
Magic!
Märchenhaft!
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.
Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten.
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.
Vielmehr werft ihr (zuerst). Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly.
Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten.
You didn't say the magic word. What magic word?
Du hast das Zauberwort vergessen. Welches Zauberwort?
magic missile
magische Rakete
Money Magic
Geldpolitische Zauberei

 

Related searches : Work Magic - Worked Their Magic - Work His Magic - Work Its Magic - Work Like Magic - Their Work - During Their Work - Complete Their Work - Do Their Work - Continue Their Work - For Their Work - Check Their Work