Translation of "work their magic" to German language:
Dictionary English-German
Magic - translation : Their - translation : Work - translation : Work their magic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, how does this magic work? | Wie funktioniert das nun? |
Let the government simply enforce property rights and contracts, and presto! markets can work their magic. | Man lasse den Staat einfach nur Eigentumsrechte und Verträge durchsetzen und Simsalabim! schon entfalten die Märkte ihre magischen Kräfte. |
You don't want to work magic, do you? | Kollege, Sie werden wohl nicht zaubern? |
District attorney! See, the magic trick did work! | Sie sehen, das Zauberkunststück ist geglückt! |
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them. | Und als sie geworfen hatten, haben sie die Augen der Menschen verzaubert und ihnen Angst eingejagt. Und sie vollbrachten gewaltige Magie. |
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them. | Und als sie geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Leute und versetzten sie in Furcht und brachten einen gewaltigen Zauber hervor. |
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them. | Als sie nun warfen, bezauberten sie die Augen der Menschen und flößten ihnen Furcht ein, und sie brachten einen gewaltigen Zauber vor. |
Their great magic bewitched people's eyes and terrified them. | Als sie nun warfen, bezauberten sie die Augen der Menschen und jagten ihnen Angst ein, und sie brachten einen gewaltigen Zauber vor. |
So, kind of webs of non zero sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic. | In einer Art Netz von Nicht Nullsummenspielen würde man also erwarten, dass Mitgefühl und die Goldene Regel wie von Zauberhand funktionieren. |
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving. | Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten. |
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving. | Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten. |
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving. | Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten. |
When they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving. | Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen. |
It's their custom to use their male victims in a horrible sort of magic. | Sie haben die Sitte, männliche Opfer für schreckliche Rituale zu verwenden. |
By bringing these subjects into focus, great film directors have gained a larger and more representative world of stories from which to work their magic. | Indem sie diese Personen in den Mittelpunkt rücken, haben großartige Filmregisseure eine größere und repräsentativere Welt der Geschichten hinzugewonnen, aus der sie für ihre Kunst schöpfen können. |
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran. | Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten. |
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran. | Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten. |
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran. | Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen. |
Then lo! their cords and their staves, by their magic, appeared to him as though they ran. | Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten. |
And to greedy men they gave the gift of their magic. | Magie der linken Gehirnhälfte, die von den toltekischen Sehern die erste Grüne Magie genannt wurde. |
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly. | Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten. |
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly. | Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten. |
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly. | Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen. |
Thereupon, behold, their ropes and staffs appeared to him by their magic to wriggle swiftly. | Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten. |
Or else they can wait until the overhang of excess capacity diminishes, capital goods become obsolete, and the economy s internal restorative forces work their gradual magic. | Alternativ können sie warten, bis sich der Überhang an Kapazitätsüberschüssen abbaut, Investitionsgüter veralten und die internen Heilungskräfte ihre allmähliche Magie entfalten. |
And may this be the fate of all the witches, warlocks, and sorcerers... who attempt to work their evil magic within the township limits of Roxford. | Möge alle Hexen, Hexenmeister und Zauberer dasselbe Schicksal ereilen, die ihren bösen Zauber in Roxford ausüben. |
Brain magic. What's brain magic all about? | Gehirnmagie. Worum geht es bei Gehirnmagie? |
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast. | Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten. |
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast. | Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten. |
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast. | Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen. |
Then behold, their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast. | Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten. |
Their magic must be powerful or she wouldn't want them so badly. | Ihr Zauber muss stark sein, sonst würde sie sie nicht so begehren. |
Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly, | Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten. |
Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly, | Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten. |
Suddenly their ropes and staffs appeared to him, by their magic, to be moving about rapidly, | Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen. |
He wrote, among other books, Disquisitionum magicarum libri sex , a work on magic and the occult. | Als seine bedeutsamsten Werke sind philologischerseits das Syntagma Tragœdiæ Latinæ und theologischerseits die Disquisitionum magicarum libri sex anzusehen. |
Magic. | Magie! |
Magic! | Märchenhaft! |
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly. | Da siehe, ihre Stricke und ihre Stöcke erschienen ihm durch ihre Zauberei als ob sie umhereilten. |
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly. | Vielmehr werft ihr (zuerst). Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten. |
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly. | Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen. |
And suddenly, their ropes and sticks appeared to him, because of their magic, to be crawling swiftly. | Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten. |
You didn't say the magic word. What magic word? | Du hast das Zauberwort vergessen. Welches Zauberwort? |
magic missile | magische Rakete |
Money Magic | Geldpolitische Zauberei |
Related searches : Work Magic - Worked Their Magic - Work His Magic - Work Its Magic - Work Like Magic - Their Work - During Their Work - Complete Their Work - Do Their Work - Continue Their Work - For Their Work - Check Their Work