Translation of "work was started" to German language:

Dictionary English-German

Started - translation :

Einstieg

Work - translation :

Arbeit

Work was started - translation :

Arbeit begonnen

Keywords : Angefangen Anfing Begonnen Fing Begann Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

I started to work with him when I was a child.	Ich fing an, mit ihm zu arbeiten, als ich ein Kind war.
The design was rather outdated, because development work had started in 1983.	Dabei handelte es sich stets um die normale Limousine mit dem 1300ccm Motor.
When he was 17 years old he started to work as litograph.	Mit 17 Jahren begann Becker in der Vogelschen Kunstanstalt in Frankfurt als Lithograf.
Tom started work on a cold case file that was 239 years old.	Tom rollte die Akte eines 239 Jahre alten, ungeklärten Kriminalfalls wieder auf.
Construction work on this started in June 2009 and was completed in 2011.	Die Bauarbeiten hierzu haben im Juni 2009 begonnen und wurden im Juni 2011 abgeschlossen.
Work started in 1937, and the Fort was opened to the public in 1939.	Die Ruinen wurden 1939 als Touristenattraktion restauriert.
Work has started within the Council.	Die betreffenden Arbeiten haben im Rat begonnen.
Work was started in 2003 to develop a European plan for best practice in mediation.	2003 wurden Arbeiten zur Entwicklung der geeignetsten Mediationsver fahren auf europäischer Ebene eingelei tet.
I will continue the work he started	Die von ihm begonnene Arbeit werde ich fortführen
And we've started to work on things.	Und wir haben angefangen, gemeinsam zu arbeiten.
I started looking at my own work	Ich sah mir die eigene Arbeit an.
Just after she started to work there, she was raped, and as result, she became pregnant.	Kurz nach ihrem Arbeitsantritt dort wurde sie vergewaltigt und war schwanger.
Some of the earliest work studying the Arabic language was started in the name of Islam.	Diese Gedichtform blieb bis in die Moderne für die arabische Lyrik bestimmend.
I started doing this work 4 years ago.	Ich habe vor vier Jahren mit dieser Arbeit begonnen.
Development work started on the N1 in 1959.	Die verbesserten Triebwerke NK 33 (1.
I started to work two months a year.	Ich begann, zwei Monate im Jahr zu arbeiten.
We started to work together on this project.	Wir begannen die Zusammenarbeit an diesem Projekt.
The TNG started its work in February 1997.	Die themenspezifische Netzwerkgruppe nahm ihre Arbeit im Februar 1997 auf.
The Commission has already started work on this.	Die Kommission hat hierzu schon die erforderlichen Arbeiten eingeleitet.
You haven't even started work on that swamp.	Das Planschbecken ist noch nicht mal ausgehoben.
Rego introduced him to Charles Saatchi who was immediately impressed and started to collect and commission work.	Vermittelt durch Rego lernte er den bedeutenden Kunstsammler Charles Saatchi kennen, der Muecks Werke zu sammeln begann und neue in Auftrag gab.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Es begann also mit der Arbeit, die ich in Irland machte, wo ich lehrte, und hat sich seither verbreitet.
Since work on the project started after the aid application was submitted, the Commission considers that there was an incentive effect.	Da die Arbeiten für das Vorhaben erst nach der Stellung eines Beihilfeantrags erfolgten, ist die Kommission der Auffassung, dass sich die Auswirkung eines Anreizes verifiziert hat.
Almost two years ago work was started by Mr Johnson, who presented a first resolution on the question.	Ich denke an den besonderen Schutz, der hinsichtlich der traditionellen Jagd in Labrador und auch in Grönland gefordert wurde.
Work to be started in second semester of 2013	Aufnahme der Arbeiten im zweiten Halbjahr 2013
Work to be started in second semester of 2013.	Aufnahme der Arbeiten im zweiten Halbjahr 2013
Work on the wall started around a year ago.	Die Arbeiten an der Mauer begannen vor ungefähr einem Jahr.
His wife has started to work out of necessity.	Seine Frau hat sich notgedrungen Arbeit gesucht.
Where did you work before you started working here?	Wo haben Sie gearbeitet, bevor Sie hier angefangen haben?
The work of Methodism in Mozambique started in 1890.	Die Währung von Mosambik ist der Metical.
By then work already started on the G11 K2.	Diese letzte Version wurde als G11 K2 bezeichnet.
I then started to work for magazines and newspapers.	Ich begann, für Zeitschriften und Zeitungen zu arbeiten.
And so we started to work on this problem.	Wir machten uns also an die Arbeit.
My services have already started preparatory work on this.	Die mir unterstehenden Dienststellen haben dazu bereits erste Schritte eingeleitet.
This guy started to work here 14 days ago.	Der Kerl ist doch erst 14 Tage hier.
The Marie Adelaide Leprosy Centre was founded and social work for the leprosy patients and their family members was started by Dr.I.K.Gill.	Das Marie Adelaide Leprosy Centre (MALC) wurde zu einer in ganz Pakistan anerkannten Institution die Leitung dieses von ihr gegründeten Krankenhauses hat sie 2013 abgegeben.
Work Grönemeyer's interest in music was sparked at the age of eight, when he started to take piano classes.	Neben der Musik interessierte sich Grönemeyer vor allem für das Fußballspielen, weshalb er am 1.
Suppose he started to slip back, suppose he was losing his human form and the regeneration tubes didn't work.	Angenommen, er rutschte wieder zurόck. Angenommen, er verlor seine menschliche Gestalt und die Regenerationsrφhren funktionierten nicht.
The goal of the EMCDDA in 1997 was, therefore, to maximise the comparability of instruments and methods (based on work started under the 1996 Work Programme).	Die Beantwortung dieser Frage bildet einen der Schwerpunkte des Epidemiologie Programms.
Construction Work on the foundations started on 28 January 1887.	Januar 1887 die Bauarbeiten mit dem Setzen der Fundamente.
Has app started ok? Remove if it does n't work	Wurde das Programm korrekt gestartet? Entfernen Sie dies, falls das nicht funktioniert.
Work on the transport of radioactive materials started in 1980.	Die Arbeit im Zusammenhang mit der Beförderung radioaktiver Stoffe wurde 1980 begonnen.
Started work with Tuttle and Wagner at 40 a week.	Fing bei Tuttle und Wagner für 40 die Woche an.
CEN TC 264 WG 15 started its work in 2000.	CEN TC 264 WG 15 begann die Arbeiten im Jahr 2000.
Life and work He was born in Hanau, Hesse Kassel and in 1803 he started studying law at the University of Marburg, one year after his brother Jacob started there.	Er besuchte dann wie sein Bruder Jacob das Friedrichsgymnasium in Kassel und schrieb sich gleichfalls an der Universität Marburg ein, wo er bei Friedrich Carl von Savigny Jura studierte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an