Translation of "working efficiency" to German language:
Dictionary English-German
Efficiency - translation : Working - translation : Working efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices | a) höhere Energieeffizienz durch effizientere Betriebs und Arbeitsmethoden |
They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency. | Sie wurden reich, weil sie hart gearbeitet haben und wegen ihrer Neuerungen und Leistungsfähigkeit. |
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency, | mit Befriedigung darüber, dass sich die gegenwärtigen Arbeitsmethoden der Kommission als effizient erwiesen haben, |
Surely we must devise some way to improve the efficiency of the Council's own working? | Wir müssen uns doch sicher überlegen, wie die Arbeit des Rates selbst effizienter gestaltet werden kann? |
Mr President, the organisation of the working hours of road transport workers affects the working conditions of these workers and also the efficiency of logistics. | Herr Präsident, die Regelung der Arbeitszeit des im Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals wirkt sich auf die Arbeitsbedingungen und die Funktionsweise der Logistik aus. |
These values are competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe . | sonalpolitik künftig auch auf die vom Leitbild abgeleiteten sechs gemeinsamen Werte ausgerichtet sein Kompetenz , Effizienz und Effektivität , Integrität , Teamgeist , Transparenz und Rechenschaftspflicht , sowie die Arbeit für Europa . |
1.11 Defining objectives that enhance efficiency while maintaining the quality of working conditions and improving aviation safety. | 1.11 Ebenso wichtig ist die Festlegung von Zielen zur Verbesserung der Effizienz unter gleichzeitiger Beibehaltung der Qualität der Arbeitsbedingungen und Verbesserung der Sicherheit in der Luftfahrt. |
Member States are also working at different stages (preparation, decision making, implementation) on measures for energy efficiency. | Auch in den Mitgliedstaaten befindet sich die Ausarbeitung von Energieeffizienzmaßnahmen in unter schiedlichen Stadien Konzipierung, Beschlussfassung, Durchführung. |
In order to improve working methods and to ensure transparency and efficiency of customs operations, the Parties shall | Zur Verbesserung der Arbeitsmethoden und zur Gewährleistung der Transparenz und Effizienz der Amtshandlungen der Zollbehörden ergreifen die Vertragsparteien folgende Maßnahmen |
In this regard the EP has always supported measures to improve the working and efficiency of the Dublin Foundation. | EUROPÄISCHES PARLAMENT Generaldirektion Wissenschaft |
The General Committee shall meet throughout the session and further improve its working methods to increase its efficiency and effectiveness. | Der Präsidialausschuss tagt während der gesamten Tagung und verbessert seine Arbeitsmethoden weiter, um seine Effizienz und Wirksamkeit zu steigern. |
Efficiency | Effizienz |
Efficiency | Effektivität |
(efficiency) | (Effizienz) |
Efficiency | 1.3.2 Wirksamkeit |
In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards . | Darüber hinaus bestand Bedarf an einer Umstrukturierung der Arbeitsgruppen , insbesondere , um die Arbeit an den Standards effizienter zu gestalten . |
Erich von Holst also working in the 1930s, achieved great efficiency and realism in his work with ornithopters powered by rubber bands. | Sehr bekannt wurden auch die in den 1940er Jahren gebauten, frei fliegenden Vogelmodelle des deutschen Biologen Erich von Holst. |
Each evaluation shall assess the impact of this Decision and the utility, relevance, effectiveness and efficiency of CEPOL and its working practices. | Gegenstand der Evaluierung sind jeweils die Auswirkungen dieses Beschlusses sowie der Nutzen, die Relevanz, die Wirksamkeit und die Effizienz der EPA und ihrer Arbeitspraktiken. |
The Security Council welcomes the efforts by its Working Group to improve its working methods and encourages it to continue to do so with a view to further improving its transparency and efficiency. | Der Sicherheitsrat begrüßt die Anstrengungen seiner Arbeitsgruppe zur Verbesserung ihrer Arbeitsmethoden und ermutigt sie, diese Anstrengungen fortzusetzen, um ihre Transparenz und Effizienz weiter zu erhöhen. |
However there could be reforms of certain aspects of Agenda 2000 that have shown signs of not working or of lacking in efficiency. | Aber es könnten bestimmte Aspekte der Agenda 2000 reformiert werden, bei denen es Anzeichen für Fehlfunktionen oder mangelnde Effektivität gibt. |
In order to improve working methods, as well as to ensure non discrimination, transparency, efficiency, integrity and accountability of operations, the Parties shall | Vereinfachung der Anforderungen und Formalitäten, soweit möglich, zur Gewährleistung einer schnellen Überlassung und Abfertigung der Waren, |
In order to improve working methods, as well as to ensure non discrimination, transparency, efficiency, integrity and accountability of operations, the Parties shall | Zur Verbesserung der Arbeitsmethoden und um Diskriminierungsfreiheit, Transparenz, Effizienz, Integrität und Rechenschaftspflicht im Zusammenhang mit den Amtshandlungen zu gewährleisten, ergreifen die Vertragsparteien folgende Maßnahmen |
In order to improve working methods, as well as to ensure non discrimination, transparency, efficiency, integrity and accountability of operations, the Parties shall | Einleitung weiterer Schritte, die zur Verringerung, Vereinfachung und Standardisierung der vom Zoll und anderen einschlägigen Stellen verlangten Angaben und Unterlagen erforderlich sind |
The Obama administration is now working to initiate a sensible long term approach to energy, with new fuel efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources. | Die Obama Regierung versucht nun, eine vernünftige und langfristige Energieplanung ins Leben zu rufen, zu der neue Verbrauchsstandards für Kraftfahrzeuge, Investitionen in Technologie, Energieeffizienzprogramme für Wohngebäude und umweltschonende Ausbeutung zusätzlicher Ressourcen gehören. |
operational efficiency , ... | eine effiziente Geschäftsabwicklung , ... |
Efficiency declined. | Die Effizienz nahm ab. |
Energy Efficiency | Energieeffizienz |
Energy Efficiency. | Energieeffizienz . |
Energy efficiency | Energieeffizienz |
(3) Efficiency | (3) Effizienz |
1.2.2 Efficiency | 1.2.2 Wirksamkeit |
1.2.2. Efficiency | 1.2.2 Wirksamkeit |
1.3.2. Efficiency | 1.3.2 Wirksamkeit |
1.4.2. Efficiency | 1.4.2 Wirksamkeit |
2.6 Efficiency | 2.6 Effizienz |
5.1.2 Efficiency | 5.1.2 Effizienz |
6.4 Efficiency | 6.4 Effizienz |
Energy Efficiency | Frist Umsetzung nach dem im Rahmen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft vereinbarten Zeitplan |
Energy efficiency | Delegierte Verordnung (EU) 2015 2402 der Kommission vom 12. Oktober 2015 zur Überarbeitung der harmonisierten Wirkungsgrad Referenzwerte für die getrennte Erzeugung von Strom und Wärme gemäß der Richtlinie 2012 27 EU des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses 2011 877 EU der Kommission |
Boiler efficiency | Wirkungsgrad von Heizkesseln |
This directive will enable us to begin to encourage an approach to economic and social issues, which includes improving working conditions and economic efficiency. | Mit dieser Richtlinie können wir beginnen, bei den wirtschaftlichen und sozialen Fragen Lösungsansätze zu fördern, die eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen mit wirtschaftlicher Effizienz verbinden. |
The Secretariat has, with close cooperation of the Working Party, sought to increase the efficiency of the review process through a number of initiatives, including | Das Sekretariat hat in enger Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe versucht, die Effizienz des Prüfungsprozesses durch eine Reihe von Initiativen zu erhöhen, wie z.B. durch |
As regards transport and telecommunications, we have designed a working programme that will make a substantial contribution to improving the efficiency of the internal market. | In den Bereichen Verkehr und Telekommunikation haben wir ein Arbeitsprogramm aufgestellt, das entscheidend zu einer besseren Leistungsfähigkeit des Binnenmarkts beitragen wird. |
Effectiveness and efficiency | Effectiveness and efficiency |
Efficiency and costs | Effizienz und Kosten |
Related searches : Working Capital Efficiency - Collection Efficiency - Feed Efficiency - Separation Efficiency - Luminous Efficiency - Plant Efficiency - Joint Efficiency - Efficiency Enhancement - Drive Efficiency - Capital Efficiency - Volumetric Efficiency - Peak Efficiency