Translation of "working capital efficiency" to German language:

Dictionary English-German

Capital - translation :

Hauptstadt

Efficiency - translation :

Effizienz

Working - translation :

Arbeiten

Working capital efficiency - translation :

Working Capital Effizienz

Keywords : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter Arbeitest Arbeitete Arbeite Arbeitet Gearbeitet

Examples (External sources, not reviewed)

Working capital	Betriebskapital
Working Capital Fund	Betriebsmittelfonds
Working capital Current liabilities	Umlaufvermögen Verbindlichkeiten
Working capital Stocks Current liabilities	(Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten
Reduction in working capital needed	Verringerung des Bedarfs an laufenden Mitteln
Working capital credit granted by a bank	Betriebsmittelkredit von Banken
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2008 2009
Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2002 2003
Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2004 2005
27 would cost you more in working capital.	27 im TIR zum Versand vor sich geht, oder was wird geschehen?
Labor and capital planning, working side by side.	Arbeiterschaft und Kapitalplanung arbeiten Seite an Seite.
a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices	a) höhere Energieeffizienz durch effizientere Betriebs und Arbeitsmethoden
In 1994 the working capital credit was brought in.	Im Jahr 1994 wurde der Betriebsmittelkredit eingebracht.
They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency.	Sie wurden reich, weil sie hart gearbeitet haben und wegen ihrer Neuerungen und Leistungsfähigkeit.
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,	mit Befriedigung darüber, dass sich die gegenwärtigen Arbeitsmethoden der Kommission als effizient erwiesen haben,
the impact on the group's need for working capital, and	Auswirkungen auf den Bedarf der Gruppe an laufenden Mitteln und
The capital market business is being restructured to free up capital through a suitable reduction in risk positions and to enhance workflow efficiency.	Das Kapitalmarktgeschäft wird im Hinblick darauf umstrukturiert, Eigenkapital durch entsprechende Verringerung der Risikopositionen freizusetzen und die Effizienz der Arbeitsabläufe zu verbessern.
3) Dedicated management of natural capital and ecosystem services, to help improve resource efficiency and resilience	3) Engagiertes Management von natürlichem Kapital und Ökosystemdienstleistungen zur Verbesserung der Ressourceneffizienz und Stabilität
Once again, the European undertakings cannot use debts for their working capital and therefore must provide themselves with capital.	Noch einmal, die europäischen Unternehmen können für ihr Geschäftskapital keine Schulden aufnehmen und müssen sich deshalb selbst mit Kapital versorgen.
Surely we must devise some way to improve the efficiency of the Council's own working?	Wir müssen uns doch sicher überlegen, wie die Arbeit des Rates selbst effizienter gestaltet werden kann?
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .	Schnell wachsende Unternehmen hängen bei der Kapitalbeschaffung von der Effizienz und Transparenz der Finanzmärkte ab .
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	Der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren
As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	Hierdurch werden weitere Quellen von Arbeits und Investitionskapital gestört, was die Auswirkungen der Kapitalflucht aus dem Lande verstärkt.
Statement by the issuer that, in its opinion, the working capital is sufficient for the issuer s present requirements or, if not, how it proposes to provide the additional working capital needed.	Erklärung des Emittenten, dass seiner Auffassung nach das Geschäftskapital für seine derzeitigen Bedürfnisse ausreicht. Ansonsten ist darzulegen, wie das zusätzlich erforderliche Geschäftskapital beschafft werden soll.
It perceives the Union' s sustainable development to be the efficiency of markets, goods, services, capital and employment.	In ihren Augen besteht die nachhaltige Entwicklung der Union in der Effizienz der Märkte, der Güter, der Dienstleistungen, des Kapitals und der Arbeit.
Mr President, the organisation of the working hours of road transport workers affects the working conditions of these workers and also the efficiency of logistics.	Herr Präsident, die Regelung der Arbeitszeit des im Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals wirkt sich auf die Arbeitsbedingungen und die Funktionsweise der Logistik aus.
These values are competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe .	sonalpolitik künftig auch auf die vom Leitbild abgeleiteten sechs gemeinsamen Werte ausgerichtet sein Kompetenz , Effizienz und Effektivität , Integrität , Teamgeist , Transparenz und Rechenschaftspflicht , sowie die Arbeit für Europa .
1.11 Defining objectives that enhance efficiency while maintaining the quality of working conditions and improving aviation safety.	1.11 Ebenso wichtig ist die Festlegung von Zielen zur Verbesserung der Effizienz unter gleichzeitiger Beibehaltung der Qualität der Arbeitsbedingungen und Verbesserung der Sicherheit in der Luftfahrt.
Member States are also working at different stages (preparation, decision making, implementation) on measures for energy efficiency.	Auch in den Mitgliedstaaten befindet sich die Ausarbeitung von Energieeffizienzmaßnahmen in unter schiedlichen Stadien Konzipierung, Beschlussfassung, Durchführung.
For these reasons the second strategic objective should be to enhance the efficiency of Community product and capital markets.	Aus diesen Gründen sollte das zweite strategische Ziel darin bestehen, die Effizienz der gemeinschaftlichen Güter und Kapitalmärkte zu stärken.
This advance shall represent working capital which shall be recovered for each programming document	Dieser Vorschuss stellt ein Betriebskapital dar, das für die einzelnen Programmplanungsdokumente verrechnet wird,
SNCF will not act in lieu of Geodis to cover Sernam s working capital requirement.	Der Umsatz der Sernam sei erheblich verringert worden.
The tenant's capital at the commencement of the hypothetical tenancy consists of working capital and tangible assets, namely non rateable plant and machinery.	Das Kapital des Mieters zu Beginn des angenommenen Mietverhältnisses besteht aus dem Betriebskapital und Sachanlagen wie insbesondere nichtsteuerpflichtigen Anlagen und Maschinen.
In order to improve working methods and to ensure transparency and efficiency of customs operations, the Parties shall	Zur Verbesserung der Arbeitsmethoden und zur Gewährleistung der Transparenz und Effizienz der Amtshandlungen der Zollbehörden ergreifen die Vertragsparteien folgende Maßnahmen
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.	Die Arbeitszeitverlängerung wird das Wirtschaftswachstum ankurbeln, denn wenn die Menschen länger arbeiten, tut es auch das Kapital.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	Unternehmen außerhalb des Finanzsektors konnten keine Betriebskredite mehr bekommen, und schon gar keine Kredite für langfristige Investitionen.
There is a legitimate argument for working towards the creation of a European capital market.	Dabei können wir uns auf Artikel 54, Artikel 100 und auch die Präambel zu den Verträgen stützen.
In this regard the EP has always supported measures to improve the working and efficiency of the Dublin Foundation.	EUROPÄISCHES PARLAMENT Generaldirektion Wissenschaft
Working Capital Fund The Union shall have a working capital fund which shall be constituted by the excess receipts and, if such excess does not suffice, by a single payment made by each member of the Union.	Betriebsmittelfonds Der Verband hat einen Betriebsmittelfonds, der durch die Einnahmenüberschüsse und, wenn diese Einnahmenüberschüsse nicht genügen, durch eine einmalige Zahlung jedes Verbandsmitglieds gebildet wird.
The private contributions are described as capital contributions by SORENI shareholders (EUR 462000) and bank loans (EUR 1300000) secured by assignment of the working capital.	Die privaten Kapitalzuwendungen werden als Kapitaleinlage der Anteilseigner von SORENI (462000 EUR) und Bankdarlehen (1,3 Mio. EUR) ausgewiesen, die mit dem Umlaufvermögen besichert waren.
To sustain its vital role, it is working with its shareholders to strengthen its capital base.	Um ihre wichtige Rolle aufrechtzuerhalten, arbeitet sie mit ihren Aktionären an der Stärkung ihrer Kapitalbasis.
The working capital was needed for maintenance measures, interim financing of outstanding claims and order financing.	Das Betriebskapital wurde für Wartungsmaßnahmen, die Zwischenfinanzierung ausstehender Forderungen und die Auftragsfinanzierung benötigt.
(5) Working Capital Fund The Union shall have a working capital fund which shall be constituted by the excess receipts and, if such excess does not suffice, by a single payment made by each member of the Union.	(5) Betriebsmittelfonds Der Verband hat einen Betriebsmittelfonds, der durch die Einnahmenüberschüsse und, wenn diese Einnahmenüberschüsse nicht genügen, durch eine einmalige Zahlung jedes Verbandsmitglieds gebildet wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an