Translation of "would be cut" to German language:

Dictionary English-German

Would - translation :

Would be cut - translation :

Keywords : Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

Stock prices would fall interest rates would rise budget surplus projections would be cut.	Die Aktienkurse würden fallen, Zinssätze steigen und Schätzungen über den Haushaltsüberschuss nach unten korrigiert.
And she knew that meant she would be cut.	Und sie wußte, das bedeutete, sie würde beschnitten.
Thus genuine investment would be cut by a third.	Damit würde man also ein Drittel der echten Investitionen streichen.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.	Feldlinien werden geschnitten, die Energie wird erzeugt.
We would even be in favour of a more clear cut approach.	Wir könnten uns sogar ein noch etwas weiter gehendes Vorgehen vorstellen.
And, though more than 500Gt of emissions would be cut, we would still be 2,500Gt short of Figueres s promise.	Und obwohl man die Emissionen um über 500 Gt reduzieren würde, beträgt die Differenz zu Figueres versprochenem Wert noch immer 2.500 Gt.
He said he would cut taxes.	Er sagte, er würde die Steuern senken.
The Torah Mitzvah would cut there	Die Thora Mitzvah gäbe es geschnitten
Why would he have cut it?	Warum hätte er es schneiden sollen?
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.	Die Gehälter des Personals würden gekürzt, was zu späten Zahlungen an Kriegszeithändler führt und die rechtliche wie auch politische Unterstützung wären gestört.
He said submarine numbers may be cut from four to three, while the number of nuclear warheads would be cut by 20 percent to 160.	Die Anzahl der Sprengköpfe soll jedoch von aktuell 200 auf 160 reduziert werden, die Anzahl der U Boote eventuell von vier auf drei.
Transportation costs would be cut by 30 and time shortened by one third.	Die Transportkosten können um 30 und die Transportzeit um ein Drittel gesenkt werden.
This would not cut carbon emissions spectacularly, but nor would it be a spectacular waste of public funds.	Auf diese Art und Weise würden die Kohlendioxidemissionen nicht spektakulär gesenkt, es wäre aber auch keine spektakuläre Verschwendung öffentlicher Mittel.
Most of us would do well to cut back, and to cut way back.	Die meisten von uns sollten Zucker reduzieren, und zwar stark.
It would be reasonable to put another example of Belarusian civic associations' liberties cut.	Es ist sinnvoll noch ein weiteres Beispiel anzuführen, wie in Weißrussland die Freiheiten bürgerlicher Gesellschaften beschnitten werden.
Reducing these fees would, in effect, be a tax cut for the world's poorest.	Die Senkung dieser Gebühren wäre tatsächlich eine Art Steuersenkung für die Ärmsten der Welt.
Pollution would be reduced by 70 as a result of fewer nitrates in the surface water, and greenhouse gases would be cut.	Die Umweltbelastung würde aufgrund niedrigerer Nitratwerte im Oberflächenwasser um 70 Prozent gesenkt und auch die Treibhausgase würden reduziert.
However, the scale of activities would be reduced and the baseline budget cut by 40 .	Allerdings würde der Umfang der Tätigkeiten verringert und die Mittel um 40 beschnitten werden.
A man running towards this house would be cut down before he'd taken five steps.	Ein Mann, der zu diesem Haus rennt, würde gefällt, bevor er 5 Schritte weit gekommen ist.
Then would have cut off his heart s artery.	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
and would indeed have cut his life vein,	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
Then would have cut off his heart s artery.	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
and would indeed have cut his life vein,	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
Then would have cut off his heart s artery.	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,
and would indeed have cut his life vein,	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,
Then would have cut off his heart s artery.	dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten.
I would cut my costs by 90 percent.	Es würde meine Kosten um 90 reduzieren.
So, says Perotti, the cut taxes now, cut spending later combination would involve enormous moral hazard.	Also, sagt Perotti, könnte die Kombination aus sofortigen Steuersenkungen und späteren Ausgabenkürzungen zu einem enormen Vertrauensverlust führen.
Firstly, the ISPA and SAPARD financial instruments would have to be cut back, and secondly, the Berlin financial agreement would have to be cancelled.	Erstens müssten die Finanzinstrumente ISPA und SAPARD gekürzt werden, und zweitens müsste die Finanzvereinbarung von Berlin aufgehoben werden.
Once complete, journey times between London and Edinburgh would be cut to 2 hours 40 minutes.	Nach der Fertigstellung würde sich die Reisezeit zwischen London und Edinburgh auf 2 Stunden 40 Minuten verringern.
So I have maybe I would be better off just cut and pasting this right here.	Vielleicht sollte ich das hier einfach kopieren
Cut, cut, cut, cut!	(Weitere Anfeuerungsrufe)
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.	Um eine Aufgabe auszuschneiden, wählen sie zuerst die zu entfernende Aufgabe an. Gehen Sie dann zu Bearbeiten Ausschneiden.
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.	Um eine Variable auszuschneiden, wählen sie zuerst die zu entfernende Variable an. Gehen Sie dann zu Bearbeiten Ausschneiden.
The only products which would no longer be sold would be those for which animal tests had been carried out after this cut off date.	Es sollen dann lediglich keine Produkte mehr verkauft werden, für die nach diesem Stichtag Tierversuche durchgeführt wurden.
Then We would have cut from him the aorta.	dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten.
Then We would certainly have cut off his aorta.	dann ihm doch die Hauptschlagader durchgeschnitten.
then We would surely have cut his life vein	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
Then We would have cut from him the aorta.	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
Then We would certainly have cut off his aorta.	und ihm dann die Herzader durchschnitten.
then We would surely have cut his life vein	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
Then We would have cut from him the aorta.	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
Then We would certainly have cut off his aorta.	und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
then We would surely have cut his life vein	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,
Then We would have cut from him the aorta.	Und ihm dann die Herzader durchschnitten,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an