Translation of "would be explained" to German language:

Dictionary English-German

Would - translation :

Would be explained - translation :

Keywords : Erklärt Erklärte Erklären Bereits Dinge Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

It would be useful if the Presidency explained this to us.	Es wäre sinnvoll, wenn die Präsidentschaft ihn uns erläutern würde.
I would be grateful if that could be explained in a little more detail.	Anfangs sagt man immer, das ist nicht möglich.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	Wären sie im medizinischem Sinne geisteskrank, könnte man sich weitere Erklärungen sparen.
As I have explained, they would.	Wie ich bereits erläutert habe, ist dies der Fall.
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.	Ich erklärte ihm schnell, dass ich psychosoziale Berater ausbilden würde ich könnte Zentren eröffnen, und ich erklärte ihm warum.
Everything can be explained.	Alles kann erklärt werden.
This must be explained.	Das bedarf einer Erklärung.
Everything can be explained.	Ich kann alles erklären.
Tom explained to Mary why it would be a good idea for her to do that.	Tom versuchte, Maria darzulegen, warum sie das tun sollte.
Not everything can be explained.	Nicht alles kann erklärt werden.
graphs should be better explained.	März 2011) Einzelnachweise
We explained we would have number three mailed to them.	Wir erklärten ihnen, dass wir Nummer Drei an sie schicken werden.
I didn't understand how it would work, but someone explained.	Ich hatte nicht verstanden, wie das funktionieren soll, bis es mir jemand erklärte.
We explained we would have number three mailed to them.	Ich könnte ein neues Bild gebrauchen. Ich nehme Nummer drei.
Who would've thought five minutes ago you would not be going to Carolina. I want this explained.	Wer hätte vor 5 min gedacht, dass du nicht nach South Carolina fliegen wirst?
But, as Fulton explained, the wire technique could not be used, for the clothes would look empty and would hardly move naturally .	Aber laut Fulton konnte die Drahttechnik nicht verwendet werden, da die Kleider leer und die Bewegungen unnatürlich gewirkt hätten .
This objective of competitiveness would also gain from being explained better.	5.4.2 Dieses Ziel der Wettbewerbsfähigkeit würde auch dadurch gewinnen, wenn es eindeutiger ausgeführt würde.
This objective of competitiveness would also gain from being explained better.	5.4.2 Dieses Ziel der Wettbewerbsfähigkeit würde auch dadurch gewinnen, wenn es eindeutiger aus geführt würde.
This phenomenon cannot be explained by science.	Dieses Phänomen lässt sich wissenschaftlich nicht erklären.
All this should be explained to Parliament.	All dies müsse dem Parlament erklärt werden.
This direct link should be clearly explained.	Diese direkte Verbindung sollte klar dargestellt werden.
For reasons which will be explained below, there would seem to be a need for this public support to be given at a European level.	Aus den nachstehend genannten Gründen ist es notwendig, vor allem auf europäischer Ebene für diese staatliche Unterstützung zu sorgen.
(The chairman explained the procedure to be followed)	Ich bin sicher, daß dabei ein Teil dieser zusätzlichen Informationen eingeholt werden kann.
This complexity can certainly be explained and justified.	Ohne Zweifel gibt es eine erklärbare und vertretbare Komplexität.
It is shocking and cannot easily be explained.	Dies ist schockierend und kaum verständlich.
This can all be explained, Mrs von Thorn.	Das wird sich alles au_lären, Fnu von Thorn.
Well, the whole thing can be easily explained.	Die Sache lässt sich leicht erklären.
Explained?	Ich verlange eine Erklärung.
Kremlin strategists explained that they feared the US would oust Russia from Central Asia.	Die Kreml Strategen erklärten, sie befürchteten, dass die USA Russland aus Zentralasien verdrängen würde.
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Teilweise ist dies durch Feindseligkeit gegenüber dem Islam zu erklären.
The problem can be explained using a simple example .	Ein einfaches Beispiel möge dieses Problem erhellen .
None of this can be explained by economic fundamentals.	Nichts davon lässt sich mit den wirtschaftlichen Rahmendaten begründen.
This can be explained by Darwin's theory of evolution.	Das kann mit Darwins Evolutionstheorie erklärt werden.
What is a piston? Well, that can't be explained.	Wat' nenKolbenis ', dat kann man nit explizieren.
Raekwon however did not accept, and explained that he is a grown man with a family, and that fighting would be childish.	Raekwon sagte sogar, dass der Clan in Zukunft ohne RZA Musik veröffentlichen würde, sofern das Konzept und die Beats nicht nochmals geändert würden.
External links Official website Ratings explained BPJM Ratings explained	In den USA bewertet das ESRB die Eignung von Computerspielen für Kinder und Jugendliche.
Ten years ago at a symposium in Lille, academics and experts of all nationalities explained that, even if certain regions and nations would be particularly favoured, all would benefit.	Vor zehn Jahren haben bei einem Kolloquium in Lille Wissenschaftler und Experten aus verschiedenen Staaten nachgewiesen, daß dieses Projekt bei aller Begünstigung bestimmter Regionen und Nationen für alle Staaten von Nutzen sein wird.
Secondly, we would like proportionality explained. Should large businesses pay larger fines than small businesses?	Zweitens Ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit so auszulegen, daß Großunternehmen höhere Bußen zahlen müssen als kleine Betriebe?
The high fees would be explained by AVR s practices of tying and cross subsidisation with respect to high calorific waste used as fuel.	Die hohen Gebühren seien durch die von AVR angewandten Praktiken des tying und der Quersubventionierung in Bezug auf als Brennstoff verwendeten Abfall mit hohem Heizwert zu erklären.
References Explained	Referenzen in PHP
He explained	Er erklärte
Chaym explained	Chaym erklärte
Manuel explained	Manuel erklärt
She explained	Sie erklärt
Another participant, Tutu, explained that men can also be feminine	Ein anderer Teilnehmer, Tutu, erklärte, dass Männer auch feminin sein können

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an