Translation of "year end performance" to German language:

Dictionary English-German

Performance - translation :

Year - translation :

Keywords : Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

The index series used contains the year end value of the REX 10 Performance Index as of 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
As so many schools have discovered, mid day meals lead to an end of year jump in performance on national exams.	Und wie schon viele Schulen feststellen konnten, hat das Schulmittagessen zu einem Leistungssprung bei den nationalen Examina zum Jahresende geführt.
The index series used in the present case contains the relevant year end levels of the REX10 Performance Index after 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
They left before the end of the performance.	Sie sind noch vor Ende der Aufführung gegangen.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index after 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
The index series used in the present case contains the relevant end of year results of the REX10 Performance Index since 1970.	Die vorliegend verwendete Indexreihe beinhaltet die jeweiligen Jahresendstände des REX10 Performance Index ab 1970.
Year end data .	Jahresendstände .
(end of year)	(Jahresende)
(end of year)	110,3
Year end values	Jahresendwerte
Cash (year end)	Barvermögen (zum Jahresende)
The highlight of the performance was at the end.	Der Höhepunkt der Performance kam am Ende.
The first phase will be completed by the end of the year and will improve management performance and accountability throughout the United Nations.	Die erste Phase dieses Prozesses wird bis Ende des Jahres abgeschlossen sein und wird für eine Verbesserung der Leistungen und der Rechenschaftslegung des Managements im gesamten System der Vereinten Nationen sorgen.
information about the financial management, the performance and the risk of the common guarantee fund at the end of the previous calendar year	Angaben zum Finanzmanagement, zur Leistung und zum Risiko des gemeinsamen Garantiefonds zum Ende des vorangegangenen Kalenderjahrs
A riot breaks out at the end of the performance.	1508 Die Liga von Cambrai wird gebildet.
The performance is scheduled to end on September 5, 2640.	Aufführung Die Aufführung des Stücks begann am 5.
( k ) End year data .	( k ) Jahresenddaten .
Note Year end data .	Anmerkung Jahresendstände .
Notes Year end data .	Anmerkung Jahresendstände .
end of the year.	erreicht.
Population at year end.	2) DDR Ohne Lehrlinge (Stand 30. September).
End of year figures	Jeweils Werte zum Jahresende
Own capital (year end)	Eigenkapital (zum Jahresende)
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.	Informationstechnologien verdoppeln Kapazität, Preis Performanz und Bandbreite jedes Jahr.
1 END 70.768 EUR year	1 abgeordneter nationaler Sachverständiger x 70.768 EUR Jahr
Market price at year end	Marktpreis per Jahresende
keep the internet performance art up until an end comes to this	halte die Internet Performance Kunst hoch, bis das Ganze ein Ende hat
I am not gonna wait here until the end of the performance.	Ich warte hier nicht bis zum Ende der Vorstellung.
Show days to end of year	Tage bis zum Jahresende anzeigen
Projects under review at year end	Am Jahresende zur Prüfung vorliegende Projekte
Values (DEM million at year end)	Werte (Mio. DM zum Jahresende)
What sticks with people in the audience at the end of a performance?	Was behalten die Zuhörer im Publikum am Ende der Darbietung?
Towards the end of the year we	Bedeutende Fortschritte wurden auch bei der Eindämmung der Antibiotikaresistenz erzielt, was insbesondere für den Bereich Tierarzneimittel gilt.
Outstanding commitments (at end of financial year)	Last der noch abzurechnenden Verpflichtungen Ende des Haushaltsjahres
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Many Mauritanian citizens cannot wait for the year 2014 year to end.	Viele Mauretanier konnten das Ende des letzten Jahres kaum abwarten.
To this end, a Performance Analysis Review Committee (PARC) shall be established which shall	Austausch von Informationen und Ansichten auf dem Gebiet der globalen Harmonisierung von Normen und Verfahren, die für die ATM Einführung (Durchführung) benötigt werden
I had the pleasure of seeing your performance last year at the Hague.	Ich habe Ihre Show gesehen.
Every year, the (supervisory) board should carry out an evaluation of its performance.	Diese Beurteilung sollte sich auf seine Zusammensetzung sowie seine Organisation und Arbeitsweise als Gruppe erstrecken.
Before the end of the year, however, the 79 year old Branković died.	Mit dem Ende des christlichen Ostroms hatte die bisher gültige Zweistaatenlehre keinen Bestand mehr.
Video Year End Traditions and Rituals Global Voices	Video Rituale und Traditionen zum Jahresende
ris end of the second year of life.	Lebensjahres verabreicht werden.
tho end of the second year of life.	Lebensjahres verabreicht werden.
How will it end? to nine year olds.	Wie wird sie enden? an Neunjährige.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an