Translation of "you are affected" to German language:

Dictionary English-German

Affected - translation :

You are affected - translation :

Keywords : Betroffen Beeinflusst Beeinträchtigt Betroffenen Getroffen

Examples (External sources, not reviewed)

If you are affected, you should not drive or operate machinery.	Wenn dies bei Ihnen der Fall sein sollte, dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeuges setzen und keine Maschinen bedienen.
You yourself know full well which industries are affected.	Sie kennen selbst ganz genau alle Branchen, die davon betroffen sind.
They said, You are only of those affected by magic.	Sie sagten Du bist nur von den Verzauberten!
They said, You are only of those affected by magic.	Sie sagten Du bist nur einer, der dem Zauber zum Opfer gefallen ist.
They said, You are only of those affected by magic.	Sie sagten Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
They said, You are only of those affected by magic.	Sie sagten Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem starken Zauber verfallen sind.
They said, You are only of those affected by magic.	Sie sagten Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind.
If you are affected, do not drive, or use machines.	Wenn Sie hiervon betroffen sind, setzen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs oder bedienen Sie keine Maschinen.
If you are affected do not drive or use machinery.	Nehmen Sie nicht am Straßenverkehr teil und bedienen Sie keine Maschinen, wenn Sie betroffen sind.
If you are affected do not drive or use machinery.	Arzneimittel gegen Angstzustände, Buspiron
Do not drive or use machinery if you are affected.	Wenn dies bei Ihnen der Fall sein sollte, dürfen Sie weder aktiv mit dem Auto am Straßenverkehr teilnehmen noch Maschinen bedienen.
So now I want to show you that penguins are affected.	Ich möchte Ihnen nun zeigen, dass Pinguine in Mitleidenschaft gezogen werden.
You should not drive or use machines if you are affected by these symptoms.	Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeuges setzen oder Maschinen bedienen, wenn Sie durch diese Symptome beeinträchtigt sind.
If you are affected you should not drive or use machines until this resolves.	Falls dies bei Ihnen der Fall ist, sollten Sie kein Fahrzeug lenken und Maschinen bedienen, bis dieses Symptom abgeklungen ist.
If you are affected your doctor may suggest that you take STOCRIN at bedtime.	Wenn Sie davon betroffen sind, kann Ihr Arzt vorschlagen, dass Sie STOCRIN vor dem Schlafengehen und auf nüchternen Magen einnehmen.
If you are affected your doctor may suggest that you take SUSTIVA at bedtime.	Wenn Sie davon betroffen sind, kann Ihr Arzt vorschlagen, dass Sie SUSTIVA vor dem Schlafengehen einnehmen.
You should not drive or use machines if you are affected by these symptoms.	Sie sollten weder Fahrzeuge führen noch Maschinen bedienen, wenn Sie von diesen Beschwerden betroffen sind.
Take care make sure you are not affected before you drive or use machines.	Versichern Sie sich, dass Sie nicht beeinträchtigt sind, bevor Sie sich an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Maschinen bedienen.
Don t drive or operate machines unless you are sure you re not affected.	Setzen Sie sich erst an das Steuer eines Fahrzeugs und bedienen Sie Maschinen, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie davon nicht betroffen sind.
Then, and only then, might you consider if human rights are affected.	Dann und erst dann könnten Sie beurteilen, ob die Menschenrechte beeinträchtigt werden.
When others are stricken, we are affected.	Wir sind getroffen und betroffen.
If you are affected in this way do not drive or operate machinery.	Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Falls Sie sich nach der Einnahme von Phantasiebezeichnung benommen fühlen, nehmen Sie bitte nicht aktiv am Straßenverkehr teil oder bedienen Maschinen.
Make sure these abilities are not affected before you drive or operate machinery.	Schwindel oder Ohnmacht bei plötzlichem Aufstehen (orthostatische Hypotonie)
Make sure these abilities are not affected before you drive or operate machinery.	Stellen Sie sicher, dass Konzentration und Aufmerksamkeit nicht beeinträchtigt sind, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder Maschinen bedienen.
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.	Es ist schrecklich, dass Sie diese Leute, die tatsächlich betroffen sind, nicht konsultieren.
The cells that are affected	wenn Sie glauben, dass Sie eine Infektion haben, selbst wenn es sich nur um eine leichte
Marine habitats are also affected.	Auch die marinen Lebensräume sind davon betroffen.
Please take care, and do not try to drive or operate machines until you are sure you are not affected.	Bedienen von Maschinen beeinträchtigen, da Schwindel häufig als Nebenwirkung auftritt.
Historically, the face was most affected today the legs are affected most often.	Verwechslungsgefahr besteht mit einer so genannten Stauungsdermatitis vor allem im Bereich der Beine bzw.
Who are the main affected groups?	Wer sind die Hauptbetroffenengruppen?
Other stakeholders are basically not affected.	Andere Interessengruppen bleiben im Wesentlichen unberührt.
Young people are also disproportionately affected.	Auch Jugendliche sind überproportional betroffen.
Many millions of people are affected.	Viele Millionen Menschen sind betroffen.
You seem to be very affected.	Dir scheint das ja sehr nahe zu gehen.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.	Wenn diese Anzeichen bei Ihnen auftreten, dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.	Wenn Sie davon betroffen sind, dürfen Sie kein Fahrzeug lenken und keine Werkzeuge oderMaschinen bedienen.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.	Wenn diese Symptome bei Ihnen auftreten, sollten Sie potenziell gefährliche Tätigkeiten wie das Führen eines Fahrzeuges oder das Bedienen von davon betroffen sind, dürfen Sie kein Fahrzeug lenken und keine Werkzeuge oderMaschinen vermeidenbedienen.
If you are affected, do not drive and do not use any tools or machines.	Wenn Sie davon betroffen sind, dürfen Sie kein Fahrzeug lenken und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.
These people are directly affected by Taobao.	Diese Menschen sind unmittelbar von Taobaos Handeln betroffen.
Different organs are affected at different ages.	In Abhängigkeit vom Lebensalter sind unterschiedliche Organe betroffen.
Other types of destination are less affected.	Andere Reisezieltypen sind weniger betroffen.
How are they going to be affected?	Inwieweit werden sie betroffen sein?
Nature and the environment are also affected.	Natur und Umwelt sind mitbetroffen.
The pages affected are 42, 46, etc.	Es handelt sich um die Seiten 42, 46 usw. Deshalb schlage ich vor, die Genehmigung des Protokolls zu verschieben, bis der Fehler im Lauf des Vormittags verbessert wurde.
They are not affected by this proposal.	Sie wurde durch die Initiative Alles außer Waffen grundlegend verbessert und wird von diesem Vorschlag nicht berührt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an