Translation of "you might take" to German language:

Dictionary English-German

Might - translation :

Macht

Take - translation :

Nehmen

You might take - translation :

Sie könnte nehmen

Keywords : Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

You might take them there.	Ihr könnt sie dahin bringen.
You might as well take my money.	Sie sollten es annehmen.
Please, take it. You might need it.	Behalten Sie es, es wird Ihnen nützen.
Might take an hour, might take six.	Vielleicht eine Stunde, vielleicht sechs.
You might make it if you take the subway.	Wenn Sie die U Bahn nehmen, dann schaffen Sie's vielleicht noch.
You know, I might take you up on that.	Vielleicht nehm ich Sie beim Wort.
You know, I might take you up on that.	Schon möglich, daß ich dich beim Wort nehme.
That would be an idea you might take with you.	Das wäre doch eine Idee.
What you find just might make you do a double take.	Was Sie finden, veranlasst Sie vielleicht zu einem double take.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Hier. Nimm das mit. Es könnte nützlich sein.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Hier. Nimm den mit. Er könnte nützlich sein.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Hier. Nimm die mit. Sie könnte nützlich sein.
This might happen If you take too much insulin na	Wenn Sie zu viel Insulin injizieren
Perhaps I might ask you to take the vote again.	Vielleicht darf ich Sie bitten, die Abstimmung zu wiederholen.
You should not take Xeloda if you are pregnant or think you might be.	Wenn Sie schwanger sind oder dies vermuten, dürfen Sie Xeloda nicht einnehmen.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.	Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.
This will soon be yours. You might as well take it.	Es gehört bald Ihnen.
If you don't take insurance and have protection, accidents might happen.	Und was, wenn es zu einem kleinen Unfall kommt?
Caligula might take it into his head to question you himself.	Vielleicht wird Caligula dich selbst verhören.
You're afraid she might find out someday and you can't take it, can you?	Du hast Angst, dass sie es rauskriegt.
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?	Und ihr macht künstliche Seen, damit ihr vielleicht ewig lebt.
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?	Und errichtet ihr Burgen, als solltet ihr lange leben?
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?	und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?	Und euch Bauwerke nehmen in der Hoffnung, daß ihr ewig weilen würdet?
The effects of other medicines might be influenced if you take PREZISTA.	Die Wirkung anderer Arzneimittel kann durch die Einnahme von PREZISTA eventuell beeinflusst werden.
Smithy, don't ask me, please. I might take you up on it.	Smithy, bitte frag mich nicht noch mal.
Now that might take another 6 months it might take a week or a month	Nachher machst Du Dich an die schwereren Dinge. Dafür benötigst Du vielleicht noch einmal sechs Monate. Vielleicht brauchst Du eine Woche oder einen Monat.
Might take the day off.	Sie könnten den Tag frei nehmen.
It might take all day.	Es kann den ganzen Tag dauern.
You might want to sit down. This is going to take a while.	Sie sollten sich vielleicht setzen. Das wird schon etwas dauern.
Don't say it again. I'm afraid I might take you up on it.	Sei still, sonst nehme ich dein Angebot noch an.
It might take a little while.	Es kann eine kleine Weile dauern.
It might take a little while.	Es könnte ein Weilchen dauern.
It might take a long time.	Könnte eine Weile dauern.
Such a conference might take place	Ich bitte Sie, auch diesen Punkt auf den Januar zu vertagen.
I thought we might take that.	Das könnten wir nehmen.
It might take quite a while.	Das könnte dauern.
Why, it might take all night.	Das könnte die ganze Nacht dauern.
You might want to fix your program. Take a look at the backtrace below.	Plasma MIDComment
If you want to fight us, we might just take your farm as settlement.	Wenn ihr uns bekämpfen wollt, nehmen wir vielleicht nur euren Hof in Zahlung.
I might take a fling at writing. I always wanted to, if you remember.	Vielleicht werde ich schreiben, das wollte ich immer versuchen.
It might be very dangerous to take her there... dangerous for both of you.	Es könnte gefährlich sein. Gefährlich für Sie beide.
But before you take leave, it might be well if you thanked her for saving your life.	Aber zuvor bedankt Euch bei ihr, dass sie Euer Leben gerettet hat.
Maida, you might as well take what you can get from Alec, because you won't get anything from me.	Nimm von Alec, was du kriegen kannst, denn von mir wirst du nichts bekommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an