Translation of "you took over" to German language:
Dictionary English-German
Over - translation : Took - translation : You took over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It took you over 15 seconds. | Über 15 Sekunden. |
| So if you took my hair right over here | Wenn Du das Haar hier von mir nimmst |
| You had a mixedup inventory when she took over. | Sie hatten ein ziemliches Durcheinander. |
| But you had to speak them when you're brother Geoffrey took over. | Aber Sie mussten sie sprechen, als Ihr Bruder Geoffrey drankam. |
| Ah, and now you took her over stays in the family, eh? | Die war die Braut von meinem Bruder. Jetzt hast du ihr übernommen? |
| He took over from M.C. | Seinen jetzigen Namen erhielt er am 5. |
| He took over the business. | Er übernahm das Geschäft. |
| Alcohol took over his life. | Der Alkohol begann, sein Leben zu beherrschen. |
| Tom took over the business. | Tom übernahm das Geschäft. |
| Tom took over in 2013. | Tom übernahm 2013. |
| Eventually the Soviets took over. | Bezahlt wurde mit Lagergeld. |
| Rotblat took over from Dr. | Rotblat die Mitberichtererstattertätigkeit von Dr. |
| 'I took you from the pasture from guarding your sheep to make you shepherd over my people, even over all Israel.' | 'Lch habe dich, den Schafhirten, vom Felde geholt... damit du der Hirte meines Volkes, des Landes Israel, wirst.' |
| There was some controversy over whether the stance you took was necessarily correct. | Es wurde eine Kontroverse darüber geführt, ob das notwendigerweise so sein muss, wofür Sie eingetreten sind. |
| You see, you had no priorities on your bookings and the Army took over your seats. | Ihre Buchung musste storniert werden... weil die Armee ihre Plätze braucht. |
| Now, we'll go over every step you took since you left the house. Right. This way. | Wir verfolgen mal genau den Weg, nachdem du das Haus verlassen hast. |
| She took over as executive director. | sie übernahm den Job der verantwortlichen Direktorin. |
| Victorinox took over Wenger in 2005. | Victorinox kaufte Wenger 2005 auf. |
| Kyle Larson took over the No. | ) Einzelnachweise |
| I took over my father's job. | Ich habe den Beruf meines Vaters übernommen. |
| Tom took over the family business. | Tom übernahm den Familienbetrieb. |
| lt's about time somebody took over. | Das sollte ein anderer übernehmen. |
| And I was a witness over them while I was among them but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them You are Witness over everything. | Und ich war ihr Zeuge, solange ich unter ihnen weilte, doch nachdem Du mich abberufen hattest, bist Du ihr Wächter gewesen und Du bist der Zeuge aller Dinge. |
| And I was a witness over them while I was among them but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them You are Witness over everything. | Seitdem Du mich abberufen hast, bist Du der Wächter über sie. Du bist über alles Zeuge. |
| And I was a witness over them while I was among them but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them You are Witness over everything. | Als Du mich abberufen hast, warst Du der Wächter über sie. Und Du bist über alle Dinge Zeuge. |
| And I was a witness over them while I was among them but when You took me to Yourself, you became the Watcher over them You are Witness over everything. | Doch als DU meine Frist hast ablaufen lassen, warst DU der Wachende über sie. Und DU bist über alles bezeugend. |
| You said you're over me. Then, why lt br gt do you have the photo you took with me? | Du sagtest du bist über mich hinweg doch wieso lt br gt hast du immer noch das Bild ? |
| He threw her over and took another. | Er verließ sie und nahm eine andere. |
| BASF took over the estate in 1898. | Der Gutsbetrieb ging 1898 auf die BASF über. |
| The general took over in a coup. | General Musharraf ist durch einen Staatsstreich an die Macht gelangt. |
| I took over the bank in Boston. | Ich habe die Bank in Boston übernommen. |
| Took me over an hour to set. | Habe über eine Stunde gebraucht, ihn zu richten. |
| WestLB AG took over the commercial activities of the former WestLB, while Landesbank Northrhein Westfalen took over its public activities. | In der WestLB AG wurde das Wettbewerbsgeschäft der ehemaligen WestLB und in der Landesbank Nordrhein Westfalen deren öffentliches Geschäft zusammengefasst. |
| And I was a witness over them as long as I was among them but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness. | Doch als DU meine Frist hast ablaufen lassen, warst DU der Wachende über sie. Und DU bist über alles bezeugend. |
| And I was a witness over them as long as I was among them but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness. | Und ich war ihr Zeuge, solange ich unter ihnen weilte, doch nachdem Du mich abberufen hattest, bist Du ihr Wächter gewesen und Du bist der Zeuge aller Dinge. |
| And I was a witness over them as long as I was among them but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness. | Seitdem Du mich abberufen hast, bist Du der Wächter über sie. Du bist über alles Zeuge. |
| And I was a witness over them as long as I was among them but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness. | Als Du mich abberufen hast, warst Du der Wächter über sie. Und Du bist über alle Dinge Zeuge. |
| Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you? | Wo hast du sein, wenn er einen Tropfen, die über nahm, und hatte einen Narren an Ihnen gehen? |
| He took over the business from his father. | Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen. |
| He took over the business from his father. | Er übernahm die Firma von seinem Vater. |
| He took over the business from his father. | Er übernahm das Geschäft von seinem Vater. |
| He took over the business after her death. | Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen. |
| Later the Franks took control over the region. | Nach den Römern übernahmen die Franken das Erftland. |
| He took over running the course in 1938. | 1938 veranstaltete er ein Rennen am Strand von Daytona Beach. |
| In 1970 BBC took over the Maschinenfabrik Oerlikon. | Die BBC zeichnete sich früh durch zahlreiche Innovationen aus. |
Related searches : Took Over - You Took - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business - I Took Over - Took Over From
