Dezember 1956 wurde Walter Janka unter Anklage der konterrevolutionären Verschwörung verhaftet und in das Untersuchungsgefängnis Berlin Hohenschönhausen gebracht.	Trial and imprisonment On 6 December 1956 Walter Janka was arrested on a charge of Counter revolutionary conspiracy and locked up in the Berlin Hohenschönhausen Remand Prison.
Die Polizei in Nicaragua verhaftet für gewöhnlich nur Schwerstverbrecher und Drogendealer, sodass viele Täter trotz Anklage auf freiem Fuß bleiben.	In Nicaragua, police commonly detain only those who have committed the most violent of crimes, or drug offenders, so many remain free while on trial.
Keine Anklage.	No charges.
Welche Anklage?	On what charges?
Welche Anklage?	What charge?
Welche Anklage?	On what charge?
Anklage Meuterei.	Charge mutiny.
Verhaftet?	I'm being arrested?
Verhaftet?	Under arrest?
Unter welcher Anklage?	The charge?
Verhaftet ihn!	Put him under arrest!
Verhaftet alle!	Arrest everybody!
Verhaftet ihn!	Arrest him, I said!
Verhaftet sie!	Arrest those men!
Wieder verhaftet?	Arrested again.
Verhaftet ihn.	Open the door.
Verhaftet sie.	Let the police have him.
Er verneinte die Anklage.	He denied the accusation.
Wie lautete die Anklage?	What were they accused of?
Die Anklage ist richtig!	Correct, Sir. One of us is Mr. Owen. Which one?
So weit meine Anklage.	Prove this you Copperfield, or in good time
Möchte die Anklage fortfahren?	Is the state prepared to proceed?
Heute Anklage gegen Rocky.	Special prosecutor for trial of Rocky today.
Wie lautet die Anklage?	Yes. What are the charges?
Die Anklage ist falsch!	The accusation is false.
Nein, eine andere Anklage.	No, on another charge.
Die Anklage darf nicht...	The prosecution must not...
Das gibt eine Anklage.	That makes it manslaughter.
Die 30 Jährige wurde im Mai 2007, unter der Anklage der illegalen Beschaffung von Spendengeldern in einer Höhe von 770 Millionen Yuan (ungefähr 122 Millionen USD), zum ersten Mal verhaftet.	The 30 year old was first arrested in March 2007, charged with illegal fundraising of RMB 770 million (approximately USD 122 million).
Bill Clinton bestritt die Anklage.	Bill Clinton denied the accusation.
Die Anklage wurde fallen gelassen.	The charge was dropped.
Anderenfalls wird die Anklage abgewiesen.	If he or she is not so satisfied, the indictment shall be dismissed.
Wie lautete aber die Anklage?	But what were they accused of?
Das ist eine schwere Anklage.	That's a serious charge.
Die Anklage lautet auf Ruhestörung.	The charge is disturbing the peace.
Sie erfahren die Anklage später.	The captain will discuss that with you later.
Ihr habt die Anklage gehört.	You heard the accusation.
Das soll keine Anklage sein.	This is not, uh, an accusation.
Es liegt keine Anklage vor!	There's no evidence against you.
Was sagen Sie zur Anklage?	How say you to the charge?
Malaysia Blogger verhaftet	Malaysia Blogger Detained by Police Global Voices
Sie sind verhaftet.	You are under arrest.
Sie sind verhaftet!	You're under arrest.
Sie sind verhaftet!	You're under arrest!
Tom wurde verhaftet.	Tom was arrested.

Verwandte Suchanfragen : Wurde Verhaftet - Wurde Verhaftet - Werden Verhaftet - Polizei Verhaftet - Wird Verhaftet - Wurden Verhaftet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an