Das ist mein Angebot für Colonel Feroud.	That's my offer for Col. Feroud.
Mein Angebot steht.	You know my standing offer.
Mein Angebot steht.	My offer stands.
Sie kennen mein Angebot.	That's my best offer.
Mein Angebot gilt noch.	My offer stands.
Er lehnte mein Angebot ab.	He turned down my offer.
Sie lehnte mein Angebot ab.	She turned down my offer.
Sie hat mein Angebot abgelehnt.	She turned down my offer.
Das ist mein letztes Angebot.	It's my last offer.
Das ist mein letztes Angebot.	This is my final offer.
Nehmen Sie mein Angebot an?	Do you accept my offer?
Hast du mein Angebot überdacht?	So, have you thought about my offer?
Habt ihr mein Angebot überdacht?	So, have you thought about my offer?
Haben Sie mein Angebot überdacht?	So, have you thought about my offer?
Mein Angebot war ehrlich gemeint.	Mr. Spade, my offer is genuine.
Sie kennen mein Angebot nicht.	You haven't heard my offer.
Sie haben mein Angebot gehört.	You heard my offer.
Das ist mein letztes Angebot.	This is my last offer.
Nimmst du mein Angebot nicht an?	Do you not accept my offer?
Nehmen Sie mein Angebot nicht an?	Do you not accept my offer?
Von daher ist mein Angebot simpel	That makes my proposition simple.
Mein Angebot ist höchst ehrenhaft die Eheschließung.	My offer is highly respectable
Das ist unmöglich. Das ist mein Angebot.	Well, that's my proposition.
Mein Angebot lässt Ihnen keine Ruhe, nicht?	My offer still worries you, doesn't it?
Es stand ihm frei, mein Angebot abzulehnen.	He was at liberty to refuse my offer.
Mein Angebot steht 300 in Gold für die Winchester und Waffen eurer Wahl.	Offer still goes 300 in gold for your Winchester, whatever you pick.
Er hat eine Null an mein Angebot drangemalt!	He put a zero at the end of my offer!
Mein Angebot, das Sie annahmen, beruhte auf Sympathie.	It's because I like you that I offered and you accepted.
Ich freue mich, dass Sie mein Angebot angenommen haben.	I'm glad you accepted my offer.
Ich freue mich, dass du mein Angebot angenommen hast.	I'm glad you accepted my offer.
Ich freue mich, dass ihr mein Angebot angenommen habt.	I'm glad you accepted my offer.
Der Automobilklub ist in Ordnung, aber mein Angebot kann mithalten.	The Automobile Club's fine. I can do just as well for you, though.
Wenn es Dir zu wenig ist, ziehe ich mein Angebot zurück.	Tell me it is so with what you show me now.
Der Sicherheitsrat nahm mein Angebot in seiner Resolution 1405 (2002) einstimmig an.	The Security Council in resolution 1405 (2002) unanimously accepted my offer.
Mein Angebot ist sehr fair und zieht aus Ihrer Lage keinen Vorteil.	My offer is a very fair one, and doesn't even take advantage of your situation.
Danke für das Angebot!	Thanks for the offer.
Was für ein Angebot.	That's an offer.
Danke für das Angebot.	No, ma'am. No jewelry.
Sie nahmen mein Pro model Skateboard aus dem Angebot, was soviel bedeutet, wie öffentlich für tot erklärt zu werden.	They took my pro model off the shelf, which was essentially pronouncing you dead, publicly.
Wenn du mit einem vernünftigen Angebot kämest, würde ich mein Einverständnis schon geben.	If you were to come with a reasonable offer, I'd give you my consent.
Was für ein großzügiges Angebot!	What a generous offer!
Aber danke für das Angebot.	But, thanks for offering.
Tom hielt Marias Angebot für unvernünftig.	Tom thought Mary's offer was unreasonable.
Danke für das Angebot, Mr. Fitzroy.	I appreciate your offer, Mr. Fitzroy.
Ihr Land ist zwar nicht so viel wert, aber ich erhöhe mein Angebot auf 1.500.	It's more than your land is worth, really... but I'll stretch a point. 1,500.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an