3.1 Vorteile und Nachteile für Unternehmen	3.1. benefits and shortcomings for businesses
Nachteile	Disadvantages
Und auch für sie müssen Nachteile vermieden werden.	We must avoid penalising them.
Die Nachteile	In addition, this vehicle has good speed and an accurate gun with a fast reloading speed.
Ich hätte gerne gewusst, welche Nachteile und für wen.	I should like to know what the disadvantages are and for whom.
Ausgleichszahlungen für naturbedingte Nachteile zugunsten von Landwirten in Berggebieten,	natural handicap payments to farmers in mountain areas
Noch mehr Nachteile	More disadvantages
3.3.2 Landwirtschaftsrelevante Nachteile	3.3.2 Agricultural handicaps
4.3.2 Landwirtschaftsrelevante Nachteile	4.3.2 Agricultural handicaps
5.3.2 Landwirtschaftsrelevante Nachteile	5.3.2 Agricultural handicaps
6.4 Landwirtschaftsrelevante Nachteile	6.4 Agricultural handicaps
6.4 Landwirtschaftsrelevante Nachteile	6.4 Agricultural handicaps
Und die Nachteile?	And the disadvantages?
Für klassische indische Musiker überwiegen die Nachteile gegenüber der sarangi .	According to some, the sarangi now enjoys the status of a solo classical instrument due to the efforts of Ram Narayan.
Allerdings wurden auch einige Nachteile ermittelt, insbesondere für Forest Focus .	However, some drawbacks have been identified especially for Forest Focus.
Daraus können sich nur Nachteile für die europäischen Werften ergeben.	This can only be to the detriment of European shipyards.
Nachteile Größere Gruppenlaufzeit bzw.	See also Loudspeaker enclosure References
Dies würde Nachteile mitbringen.	This would have disadvantadges.
Es gibt auch Nachteile.	There are drawbacks to this.
7.2.1.3 Nachteile dieser Mechanismen	7.2.1.3 Drawbacks of these mechanisms
7.2.2.3 Nachteile dieses Mechanismus	7.2.2.3 Drawbacks of this mechanism
7.2.3.3 Nachteile dieses Mechanismus	7.2.3.3 Drawbacks of the mechanism
Das hätte zwei Nachteile.	That would have two main drawbacks.
Anhang 2 Vor und Nachteile der verschiedenen Quellen für elektrische Energie	Annex 2 The advantages and disadvantages of different sources of electrical energy
Anhang 3 Vor und Nachteile der verschiedenen Energiequellen für die Wärmeerzeugung	Annex 3 The advantages and disadvantages of different energy sources for heating
Anhang 3 Vor und Nachteile der verschiedenen Energiequellen für die Wärmeerzeugung	Annex 3 The advantages and disadvantages of different energy sources for heating.
Anhang 4 Vor und Nachteile der verschiedenen Energiequellen für den Straßenverkehr	Annex 4 The advantages and disadvantages of different energy sources for road transport
Anhang 4 Vor und Nachteile der verschiedenen Energiequellen für den Straßenverkehr	Annex 4 The advantages and disadvantages of different energy sources for road transport.
Für den Verbraucher ergeben sich daraus große Vorteile, aber auch Nachteile.	This creates great advantages, but also disadvantages, for the consumer.
Die Nachteile des spanischen Krieges für den portugiesischen Staat wurden bald offensichtlich.	The main antagonists were the polity of Portugal and that of the Netherlands.
7.3 Beschäftigung spielt eine besonders wichtige Rolle für die Überwindung gebietsbezogener Nachteile.	7.3 Employment is especially important in overcoming area based disadvantage.
Aber es gibt auch Nachteile.	Nevertheless, the disadvantages exist too.
Es hat zu viele Nachteile.	It has too many disadvantages.
Andererseits gibt es einige Nachteile.	On the other hand, there are some disadvantages.
Die Vorteile überwiegen die Nachteile.	The advantages outweigh the disadvantages.
Leider gibt es auch Nachteile.	But there are disadvantages, too.
3.3.1 Allgemeine und landwirtschaftsrelevante Nachteile	3.3.1 General and agricultural handicaps
4.3.1 Allgemeine und landwirtschaftsrelevante Nachteile	4.3.1 General and agricultural handicaps
5.3.1 Allgemeine und landwirtschaftsrelevante Nachteile	5.3.1 General and agricultural handicaps
Abwägung der Vor und Nachteile	Examination of the benefits and costs
Steigschutzvorrichtungen haben mehrere erhebliche Nachteile.	Fall arresters have several major disadvantages.
Wer also die Nachteile von Biokraftstoff aufrechnet, der sollte auch die Nachteile der traditionellen Kraftstoffe erwähnen.	Those who enumerate the drawbacks of biofuels should also mention those of conventional fuels.
Zahlungen für naturbedingte Nachteile in Berggebieten und Zahlungen in anderen Gebieten mit Benachteiligungen	Natural handicap payments in mountain areas and payments in other areas with handicaps
Aber diese Regelung hat auch Nachteile.	But there are also disadvantages to this arrangement.
Aber die Nachteile wären gravierend gewesen.	But the costs were terrifying.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an