Wir dachten, Sklaverei existiere nicht mehr, Sklaverei aber gibt es nach wie vor, und ihre schlimmste Form ist selbstverständlich der Handel mit Kindern und Kindersklaven.	We thought that slavery had been stamped out, but it continues to exist, and the most shocking form of slavery is, of course, the trafficking in children and the trade in child slaves.
Sklaverei.	Slavery.
Es ist waschechte Sklaverei, genau wie die einfach erkennbare historische Sklaverei.	It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.
Integration oder Sklaverei?	Asylum Seekers in Germany Integration or Slavery? Global Voices
Die Sklaverei wurde abgeschafft.	Slavery was abolished.
Private Sklaverei wurde verboten.	Private slavery was forbidden.
Sklaverei existiert immer noch.	Slavery does still exist.
Brasilien Kampf gegen moderne Sklaverei	Brazil Fighting contemporary slavery Global Voices
Lincoln war gegen die Sklaverei.	Lincoln was opposed to slavery.
Unterstützen Sie Reparationen für Sklaverei?	Do you support reparations for slavery?
Höfliche, raffinierte, technisch durchführbare Sklaverei.	Polite, sophisticated, technologically feasible slavery.
1860 spricht man über Sklaverei.	They're talking about slavery in 1860.
Hey, Ich beende die Sklaverei.	He is now the leader of the island.
Aber die Sklaverei besteht noch.	But slavery still exists.
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.	No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit	Prohibition of slavery and forced labour
dass ich über echte Sklaverei rede.	I'm talking about real slavery.
Dabei gibt es noch heute Sklaverei.	Slavery still exists though.
Es war eine Form der Sklaverei.	It was a form of slavery.
Sklaverei und Kolonialzeit haben Spuren hinterlassen.	These issues are related to sequels from slavery and colonialism.
Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.	America did away with slavery in 1863.
Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft.	The president abolished slavery.
1999 46 Moderne Formen der Sklaverei	1999 46 Contemporary forms of slavery
3.000 Artikel mit dem Kennwort Sklaverei .	I went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word slavery.
Alle restlichen handelten von historischer Sklaverei.	All the rest were historical.
Ich sehe sie als bezahlte Sklaverei.	And I realy look at it as being paid slavery.
Ihr habt 1848 die Sklaverei abgeschafft.	You abolished slavery in '48.
Diktatoren haben sich durch Sklaverei befreit.	Dictators free themselves but they enslave the people.
Anwendung der Rechtsvorschriften über das Verbot der Sklaverei und adäquate Behandlung aller Probleme, die sich aus der Sklaverei ergeben	application of the laws banning slavery and promising appropriate treatment for all problems arising from this evil,
Kevin Bales Wie man moderne Sklaverei bekämpft	Kevin Bales How to combat modern slavery
wir Menschen nicht aus der Sklaverei kaufen.	We do not buy people out of slavery.
Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.	The boy was sold into slavery.
Sie spürten, dass die Sklaverei gottlos war.	They felt that slavery was evil.
Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.	Slavery is a crime against humanity.
Gordon bekämpfte weiter die Sklaverei der Schwarzafrikaner.	The Khedive asked for Gordon to succeed Baker as governor of the region.
Arbeit ist deswegen eine Form von Sklaverei.	Labor, in this way, is another form of slavery.
Ich will damit nicht die Sklaverei verteidigen.	I'm not saying this to defend slavery, don't be stupid
Bei der Sklaverei ging es um Rohstoffgewinnung.	Slavery was about the exploitation of raw materials.
Aber ein Leben in Sklaverei ist es.	But a life in slavery is.
Im 19. Jahrhundert war es die Sklaverei.	In the 19th century, it was slavery.
Ich persönlich verurteile jedwede Vergewaltigung und Sklaverei!	I for my part want to condemn all rape and all slavery.
Kämpft nicht für Sklaverei, sondern für Freiheit!	Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty!
Zwei davon waren über Sklaverei heutzutage nur zwei.	Two turned out to be about contemporary only two.
Sie dachten an eine allmähliche Abschaffung der Sklaverei.	I hate it because of the monstrous injustice of slavery itself.
Nein zum System der Sklaverei und zu Zwangsarbeit.	No to slavery.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an