Translation of "führte eine Diskussion" to English language:

Dictionary German-English

Diskussion - Übersetzung :

Discussion

Diskussion - Übersetzung :

Disquisition

Führte - Übersetzung :

Has led

Diskussion - Übersetzung :

Contract discussion

Führte eine Diskussion - Übersetzung :

Led a discussion

Keywords : Discussion Debate Argument Argue Woman Another Idea Thing Leading Caused Kept

Examples (External sources, not reviewed)

Als Kan die DPJ in der Opposition führte, vermied er jede Diskussion über eine Erhöhung der Verbrauchssteuer.	When Kan led the DPJ in opposition, he avoided discussing any raise in the rate of consumption tax.
Und das führte zu dieser Diskussion die komplett ungefiltert und roh ist.	And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.
Und das führte zu dieser Diskussion, die komplett ungefiltert und roh ist.	And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.
2.3 Eine Anfrage der italienischen Präsidentschaft an den EWSA führte zur Erarbeitung einer Initiativstellungnahme, die die in Rom begonnene Diskussion vertiefen sollte.	2.3 The Italian presidency asked the EESC to draft an own initiative opinion to build on the discussion begun in Rome.
2.3 Eine Anfrage der italienischen Präsidentschaft an den EWSA führte zur Erarbeitung einer Initiativstellungnahme, die die in Rom begonnene Diskussion vertiefen sollte.	2.3 The Italian presidency asked the EESC to draft an own initiative opinion to develop the discussion begun in Rome.
Es ist nicht möglich, der Diskussion über dieses Forschungsprogramm eine Diskussion über INFCE anzuhängen. INFCE braucht eine eigene Diskussion.	The problem is that France and Britain think they already have the knowledge they don't lack it, and they don't want anyone else to have it.
Der politische und öffentliche Aufschrei war erstaunlich und führte zu einer hitzigen globalen Diskussion über die Geschehnisse.	The political and public outcry has been remarkable and has generated a heated global debate on what had happened.
1982 führte der interfraktionellen Arbeitskreis von Gemeindevertreten im Europäischen Parlament eine öffentliche Diskussion von Vertretern europäischer Großstädte durch, an der sich die Kommission auch beteiligte.	Of course we must show that the Com munity can help to alleviate the effects of unemploy ment especially amongst the young.
Aaron regt eine Diskussion an.	Aaron initiates a discussion.
Eine Diskussion mit Heiner Müller.	Explosion of a Memory Writings by Heiner Müller .
Es war eine reduzierte Diskussion.	It has been a diluted discussion.
Die Diskussion in Deutschland ist zum großen Teil noch eine politische Diskussion.	The German debate is still largely a policy debate.
Ich erinnere mich jedoch an eine heiße Diskussion, die ich mit meiner damals neunjährigen Tochter Elisabetta führte, als sie mich bat, allein auf die Straße zu gehen.	However, I do recall a substantial discussion which I had with my daughter, Elisabetta, when she was nine years old and wanted to be allowed to go out on her own.
Das Thema ist eine Diskussion wert.	The topic is worth discussing.
Das Problem ist eine Diskussion wert.	This problem is worth discussing.
Es ergab sich eine heftige Diskussion.	A robust discussion ensued.
Eine unglaubliche Diskussion ist dort aufgetreten.	An incredible conversation sprung up there.
Das ist eine zutiefst politische Diskussion.	The debate is a deeply political one.
Warum soll eine Diskussion angeregt werden?	Why launch a discussion?
Sie verdienen daher eine ordnungsgemäße Diskussion.	Therefore they merit a proper discussion.
Tom führte eine schnelle Kopfrechnung durch.	Tom made a quick calculation in his head.
Sami führte eine wagemutige Flucht durch.	Sami made a daring escape.
Tom führte eine wagemutige Flucht durch.	Tom made a daring escape.
Aber Wagner führte eine Neuerung ein.	But Wagner made an innovation.
Auch hier muss eine umfassende Diskussion stattfinden.	Again, consensual debate is required.
Es folgt eine Diskussion in den Kommentaren	Below is one of the exchanges from the comments section, between timur aliev and his reader
Drei Philosophieprofessoren hatten eine Diskussion am Bahnhof.	Three professors of philosophy were having a discussion at a railway station.
Natürlich hatten wir eine sehr interessante Diskussion.	Now of course, we had a very interesting discussion.
Wir haben eine breite Diskussion darüber gehabt.	The motion to amend the agenda is rejected
Wir hatten im Ausschuß eine konstruktive Diskussion.	We have had a constructive discussion in the Committee.
Deshalb haben wir eine Diskussion darüber begonnen.	So we have made it a new area of discussion.
Sie führte eine seidene Handtasche bei sich.	She carried a silk purse.
Inseln eine ungerade Zahl von Brücken führte.	All four nodes have an odd number of edges.
Also führte ich eine Art Experiment durch.	So I made this as a kind of an experiment at the time.
Als ich eine Hundertschaft führte, wie lhr.	When I was captain of a hundred, like yourself.
Diskussion ignorieren schließt die Diskussion	Ignore thread closes the current thread
Dafür gibt es eine Diskussion bezüglich eines Gemeinschaftsraums.	That is why there is a debate concerning a common room.
Das ist eine interne Diskussion in der EU.	This is an internal EU discussion.
Da ist nun eine interessante Diskussion im Gange.	So there s an interesting discussion going on there.
Die Ergebnisse ermöglichen eine genauere Diskussion der Entscheidung.	Come to a final decision based on the results of this process.
Dieser Eintrag provozierte bei Lesern eine hitzige Diskussion.	This post provoked a heated discussion among readers.
Eine solche Diskussion fand gestern bei Twitter statt	Yesterday, one such debate took place on Twitter.
Aus diesem Widerspruch entspann sich eine kontroverse Diskussion.	This led to a controversy.
Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.	It's not a suitable topic for discussion.
Es ist kein passendes Thema für eine Diskussion.	It's not a suitable topic for discussion.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an