Translation of "für eine maximale Wirkung" to English language:

Dictionary German-English

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Für eine maximale Wirkung - Übersetzung :

For maximum impact

Maximale - Übersetzung :

Maximum service

Keywords : Woman Another Idea Thing Kind Work This People Maximum Maximum Acceleration Efficiency Effect Effects Effective Effective Impact

Examples (External sources, not reviewed)

Die maximale Wirkung trat nach 3 6 Stunden ein.	Peak effects occurred at 3 6 hours.
Die maximale Wirkung wird ungefähr 2 Stunden nach der Inhalation erreicht die	maximum effect is exerted approximately 2 hours after inhalation.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird im Allgemeinen innerhalb von 4 Wochen beobachtet.	The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The maximal antihypertensive effect is attained 3 6 weeks after initiation of therapy.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung wird etwa 3 6 Wochen nach Behandlungsbeginn erreicht.	The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	48 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	53 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Die maximale blutdrucksenkende Wirkung sollte 4 bis 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht sein.	58 The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4 6 weeks after beginning treatment.
Auf diese Weise kann auch im Kontext einer überaus angespannten Haushaltlage eine maximale Wirkung der EU Finanzierungen erreicht werden.	This will ensure maximum impact of EU spending in the context of a very tight budgetary situation.
Eine maximale Dichte?	A maximum density?
Legen Sie die maximale Zeit für eine Antwort fest.	Set the maximum time allowed per answer.
Die maximale Wirkung einer Einzeldosis wird gewöhnlich 3 bis 6 Stunden nach oraler Gabe erreicht.	The peak effect of a single dose is usually reached 3 to 6 hours after oral administration.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Aprovel ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Aprovel is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of irbesartan is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Karvea ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Karvea is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Maximale Menüeinträge für Wiedergabeliste	Maximum entries on playlist menus
Maximale Entfernung für Kometennamen	Maximum distance for comet names
Maximale Wartezeit für Nachrichten	Message timeout
Die Senkung des Augeninnendrucks beginnt ungefähr vier Stunden nach der ersten Anwendung und erreicht nach ungefähr 8 12 Stunden eine maximale Wirkung.	Reduction of the intraocular pressure starts approximately 4 hours after the first administration and maximum effect is reached within approximately 8 to 12 hours.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan BMS ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Irbesartan BMS is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Die blutdrucksenkende Wirkung von Irbesartan Winthrop ist innerhalb von 1 2 Wochen deutlich nachweisbar, die maximale Wirkung ist 4 6 Wochen nach Therapiebeginn erreicht.	The blood pressure lowering effect of Irbesartan Winthrop is evident within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 4 6 weeks after start of therapy.
Schweine können für eine maximale Dauer von 24 Stunden befördert werden.	Pigs may be transported for a maximum period of 24 hours.
Hausequiden können für eine maximale Dauer von 24 Stunden befördert werden.	Domestic Equidae may be transported for a maximum period of 24 hours.
Maximale Stufe für anisotropes Filtern	Aux. buffers
Maximale Stufe für anisotropes Filtern	Max. anisotropy filtering level
(6) Welche Art von Unterstützung sollte die EU in Anbetracht begrenzter Mittel Projektträgern, die neue Energienetze entwickeln, gewähren, damit diese Netze eine maximale Wirkung entfalten?	(6) What sort of support should the EU provide to developers of new energy networks to have the greatest impact, considering that resources are limited?
Der maximale Wert für den Hauptnenner	The maximum number you can have as main denominator
wird Kleinstunternehmen eine Beihilfeintensität von 40 (für eine maximale Investitionshöhe von 2 Millionen Euro für den Dreijahreszeitraum) gewährt	an intensity of 40 for microenterprises (for a maximum investment of EUR 2 million over three years)
Meiner Überzeugung nach muss die Europäische Union eine maximale Lebensdauer für Schiffe einführen.	It is my conviction that Europe should introduce a maximum life span for ships.
Die maximale Anzahl von Schlägen, die ein Spieler für eine Bahn benötigen darf.	The maximum number of strokes a player can take on the hole.
Eine mittlere maximale Plasma konzentration von ca.	Following oral administration, telithromycin is fairly rapidly absorbed.
Eine mittlere maximale Plasma konzentration von ca.	A mean maximum plasma
Das Einsetzen der antihypertensiven Wirkung wurde meist nach 1 Stunde, die maximale Blutdrucksenkung 4 6 Stunden nach Einnahme beobachtet.	Onset of antihypertensive activity was usually seen at one hour, with peak reduction of blood pressure achieved by 4 to 6 hours after administration.
Die maximale Blutdruck senkende Wirkung einer kontinuierlichen Behandlung mit Ramipril wird in der Regel nach 3 4 Wochen erreicht.	The maximum antihypertensive effect of continued treatment with ramipril is generally apparent after 3 to 4 weeks.
Eine therapeutische Wirkung wurde für Cervarix nicht nachgewiesen.	Cervarix has not been shown to have a therapeutic effect.
Eine therapeutische Wirkung wurde für Gardasil nicht nachgewiesen.	Gardasil has not been shown to have a therapeutic effect.
Eine therapeutische Wirkung wurde für Silgard nicht nachgewiesen.	Silgard has not been shown to have a therapeutic effect.
Er ist 386 ha groß, hat eine maximale Länge von etwa 3,4 km und eine maximale Breite von 1,6 km.	Geography It has an area of , a maximum length of about 3.4 kilometres and a maximum width of 1.6 kilometres.
Die Dosis von Suboxone ist entsprechend der klinischen Wirkung beim einzelnen Patienten zu erhöhen, darf aber eine maximale tägliche Einzeldosis von 24 mg Buprenorphin nicht überschreiten.	The dose of Suboxone should be increased progressively according to the clinical effect of the individual patient and should not exceed a maximum single daily dose of 24 mg.
Maximale Länge für kruler etwa 960 Pixel.	Makes kruler long about 960 pixels in length.
Sie haben eine maximale Lebenserwartung von drei Monaten.	They have a maximum life expectancy of three months.
Auf internationaler Ebene sollte die EU eng mit anderen Partnern sowohl auf multilateraler als auch auf bilateraler Ebene zusammenarbeiten, um eine maximale Wirkung des kreislauforientierten Wirtschaftskonzepts zu gewährleisten.	Internationally, the EU should work closely with other partners, both at the multilateral and bilateral level, so as to ensure the maximum impact of the circular economy concept.
Damit diese Maßnahmen maximale Wirkung erzielen können , müssen zugleich Bemühungen unternommen werden , das Ausbildungsniveau und die Berufserfahrungen der Arbeitskräfte zu verbessern .	To make these measures most effective , they need to be accompanied by efforts to improve the labour force 's level of education and expertise .
Der Wert für maximale Unterteilungen muss positiv sein.	Maximum intersections must be a positive value.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an