Translation of "ist nicht gestattet" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es ist nicht gestattet. | You're not allowed up there. |
| Rauchen ist hier nicht gestattet. | Smoking is not permitted here. |
| Rauchen ist hier nicht gestattet. | Smoking is not allowed here. |
| Angeln ist hier nicht gestattet. | Fishing is not allowed here. |
| Das ist Ihnen nicht gestattet. | You aren't allowed to do that. |
| Ist Ihnen das nicht gestattet? | Aren't you allowed to do that? |
| Kartenspielen ist hier nicht gestattet. | No card playing allowed here. |
| Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren. | You aren't allowed to take photographs. |
| Rauchen ist in dem Restaurant nicht gestattet. | Smoking is not allowed in the restaurant. |
| veröffentlichen nicht gestattet | posting forbidden |
| Einzelverkauf nicht gestattet. | Do not sell separately. |
| Gestattet ist sie aber nicht in diesem Sinne. | 'It is permitted, but not in that sense.' |
| Es ist Ihnen nicht gestattet diese Aktion durchzuführen | You are not allowed to perform this action |
| Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken. | I'm not allowed to drink alcohol. |
| Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet. | I'm not allowed to drink alcohol. |
| Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet. | Smoking is prohibited in this room. |
| Der einfache Weiterverkauf von Telekommunikationsdienstleistungen ist nicht gestattet. | Postal and Courier services 40 Services relating to the handling 41 of postal items 42 according to the following list of sub sectors, whether for domestic or foreign destinations. |
| Ist das gestattet? | Is it allowed...? |
| Dies wurde uns nicht gestattet, weil sie inhaftiert ist. | We were not allowed to see her because she was in prison. |
| Bedaure, Umtausch nicht gestattet. | I'm sorry, we don't allow refunds. |
| In der Bibliothek ist das Essen und Trinken nicht gestattet. | Food and drink are not permitted in the library. |
| Das Füttern der Affen ist in der Stadt nicht gestattet. | Lopburi is served by the Khok Kathiam airport, north of the town. |
| Das Mitführen von Hunden auf die Insel ist nicht gestattet. | The villa is today a small museum, open to the general public. |
| Parken ist hier gestattet. | They allow parking here. |
| der Staatsanwaltschaft gestattet ist. | u.a. |
| Das sollte nicht gestattet sein. | This shouldn't be allowed. |
| Blaue Stifte sind nicht gestattet. | You can't bring blue pens. |
| Blaue Stifte sind nicht gestattet. | I said you can't bring blue pens. |
| Das Gesetz kennt sie nicht, in einem Fernreisebus ist das Umherlaufen nicht gestattet | Law doesn't know them, walking in coach bus not permitted |
| Diesem Benutzer ist es nicht gestattet, während Stoßzeiten Radio zu hören | This user is not allowed to listen to radio during peak usage |
| Ich weiß, es ist nicht gestattet, aber ich muss ihn sehen. | I'm sorry. I know it's against the rules, but I gotta see him. |
| Drittstaatsangehörigen ist die Angebotsabgabe gestattet. | Nationals of third states shall be allowed to tender for contracts. |
| Ihm wurde es gestattet, mir nicht. | He has been allowed to speak and I have not. |
| Diesem Programm ist es nicht gestattet, Anfragen an die Netzdienste zu senden | This application is not allowed to make requests to the web services |
| Ich bin in einer Position, in der mir Trauer nicht gestattet ist. | I'm in a position where being sad is forbidden... |
| FR Ausländischen Investoren ist es nicht gestattet, Busverkehrsdienstleistungen zwischen Städten zu erbringen. | EU No national treatment and most favourable nation treatment obligations with respect to road transport cabotage transport services, including for transport within a Member State by a carrier established in another Member State (CPC 7121 and CPC 7122), except for rental of non scheduled services of buses with operator, and road transport freight services (CPC 7123), excluding transportation of postal and courier items on own account. |
| Die Mitnahme von Fahrrädern ist gestattet. | The carriage of bicycles is permitted. |
| Zwei Fragen, wenn es gestattet ist. | Two questions if I may. |
| Eine Besichtigung dieses Hauses ist ausdrücklich nicht gestattet, um den jeweiligen Stipendiaten nicht zu stören. | to 1900 A.D. Archeology History Folklore , I.A.S. |
| Nicht kommerzielle Nutzung mit Namensnennung frei gestattet. | All links lead to German language pages, except when otherwise noted. |
| Equipments (siehe unten) bei Wettkämpfen nicht gestattet. | The U.S.P.F. |
| Sie gestattet es nicht, wegen meiner Figur. | She doesn't want me to get fat. |
| Vorbehalte zu diesem Abkommen sind nicht gestattet. | No reservations to this Act are permitted. |
| Das Rauchen , Trinken oder Mitbringen von Speisen ist im EZB Archiv nicht gestattet . | It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives . |
| Beim Fischen ist (im Gegensatz zur Jagd) das Betreten fremder Grundstücke nicht gestattet. | In the latter category can be found, in particular, regulation of the prerogatives (regalia) remaining to the cantons (e.g. hunting). |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Gestattet - Nicht Gestattet - Ausdrücklich Gestattet - Offenbaren Gestattet - Wird Gestattet, - Gestattet Zerfall - Gestattet Subkontrakt - Ist Nicht - Ist Nicht - Ist Nicht - Ist Nicht - Ist Nicht Umfassend - Ist Nicht Unähnlich
