Sie kann es sich nicht leisten.	She can't afford it.
Er kann es sich nicht leisten.	He cannot afford it.
Tom kann sich das nicht leisten.	Tom can't afford that.
Er kann es sich nicht leisten.	He'd love to, but can't afford it.
Europa kann es sich nicht leisten, auseinanderzufal len.	Unfortunately, again I have to disagree with that state ment.
Nicht jeder kann sich ein Auto leisten.	Everyone can't afford a car.
Das Leben kann sich das nicht leisten.	Life can't afford to do that.
St. Dominic kann sich das nicht leisten.	Of course. FITZGIBBON St. Dominic's can't afford it.
Aber auch das kann sich Afrika nicht leisten.	But, again, Africa cannot afford them.
Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.	He cannot afford to marry.
Er kann es sich nicht leisten zu heiraten.	He can't afford to get married.
Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten.	Tom can't afford that kind of computer.
Tom kann sich einen solchen Computer nicht leisten.	Tom can't afford that kind of computer.
Tom kann es sich nicht leisten zu heiraten.	Tom can't afford to get married.
Er kann sich das ganz bestimmt nicht leisten.	I'm pretty sure he can't afford it.
1.10 Doch Europa kann sich Selbstgefälligkeit nicht leisten.	1.10 But Europe cannot afford to be complacent.
Die europäische Integration kann sich weitere Misserfolge nicht leisten.	European integration can't afford further defeats. Trust has been decimated.
Europa kann sich eine weitere verlorene Generation nicht leisten.	Europe cannot afford another lost generation.
Tom kann sich nicht leisten, eine Yacht zu kaufen.	Tom can't afford to buy a yacht.
Wer sich das nicht leisten kann, den belastet sie.	And the burden is carried by those who cannot afford this luxury.
Kann sich die Fahrzeugindustrie so etwas überhaupt nicht leisten?	Is it the case that the car industry definitely cannot afford these?
Den Luxus einer Flotte kann sich England nicht leisten.	A large fleet is a luxury England can ill afford.
Tom kann es sich nicht leisten, sich ein Haus zu kaufen.	Tom can't afford to buy a house.
Kann mir nicht leisten...	I can't afford to get...
Tom kann sich nichts leisten.	Tom can't afford anything.
Tom kann sich alles leisten.	Tom has enough money to buy what he wants.
Er kann sich das leisten.	He can afford to be.
Er kann es sich leisten.	He'll retire comfortably.
Sie kann es sich leisten.	She can afford it.
Das kann er sich leisten!	He'll be able to afford it.
Japan kann es sich nicht leisten, diese Gelegenheiten zu vertun.	Japan cannot afford to squander these opportunities.
Kroatien kann es sich nicht leisten, diese Veränderungen zu behindern.	That is a luxury that Croatia cannot afford.
Die Welt kann sich einen nuklear bewaffneten Iran nicht leisten.	The world cannot afford a nuclear armed Iran.
Europa kann es sich nicht leisten, ins Abseits zu geraten.	Europe cannot afford to be sidelined.
Asien kann es sich nicht leisten, sich gegen den Westen zu vereinigen.	Asia cannot afford to unite against the West.
Er kann es sich nicht leisten, das Problem weiterhin zu ignorieren.	It cannot afford to ignore the issue any longer.
Der Rest der Welt kann sich Afrikas Armut nicht mehr leisten.	The rest of the world can no longer afford Africa s poverty.
Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.	He can't afford to buy a new car.
Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen.	My university can't afford to grit its car parks.
Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.	Tom can't afford to send his children to college.
Tom kann es sich nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.	Tom can't afford to buy even a used car.
Tom kann es sich nicht leisten, Maria etwas Schönes zu kaufen.	Tom can't afford to buy Mary anything nice.
Er kann es sich nicht leisten, in den Ruhestand zu gehen.	He can't afford to retire.
Tom kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.	Tom can't afford to buy a new car.
Tom kann es sich nicht leisten, in den Ruhestand zu gehen.	Tom can't afford to retire.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an