Russlands neueste Wirtschaftsgeschichte muss neu geschrieben werden	Rewriting Russia u0027s Recent Economic History
Muss noch geschrieben werden.	Needs to be written.
Muss noch geschrieben werden	TODO
Muss noch geschrieben werden	To be written
Das muss geschrieben werden!	This has to be written!
Die Geschichte wird neu geschrieben	History is getting rewritten
Wachstum neu definiert werden muss,	growth needs to be redefined
Muss der Brief auf Englisch geschrieben werden?	Must this letter be written in English?
PHP 3.0 wurde komplett neu geschrieben.	PHP 3.0 is rewritten from the ground up.
Eine solche Haltung kann nicht toleriert werden, und die Buchstaben müssen neu geschrieben werden.	This attitude must not be tolerated and the book must be re written.
Die GAP muss neu geschaffen werden.	The CAP must be born again.
Diese Straße muss neu gepflastert werden.	This road needs to be repaved.
Die Parkstraße muss neu asphaltiert werden.	Park Street needs to be repaved.
Wachstum neu definiert werden muss und	growth needs to be redefined, and
Wachstum neu definiert werden muss und,	growth needs to be redefined, and
3.2.3 Was muss neu entwickelt werden?	3.2.3 What should be developed?
Neu geschrieben und erweitert für KDE 3	KDE 3 rewrite and Extension
In diesem Geist muss die Europäische Verfassung geschrieben werden.	That is the spirit in which the European Constitution must be written.
Das muss alles sofort neu gemacht werden.	It'll all have to be done over immediately.
Die ganze Gesetzesvorlage muss neu entworfen werden.	The amendment has to be redrafted.
Der europäische Traum muss neu begonnen und das europäische Projekt neu gestaltet werden.	The European dream must be relaunched and the European project rebuilt.
Ein ländlicher Markt muss vollkommen neu geschaffen werden.	A land market must be created virtually from scratch.
Das Rad muss nicht immer neu erfunden werden.	There is no need to keep reinventing the wheel.
KPovModeler muss neu gestratet werden, damit die Änderungen angewendet werden	KPovModeler must be restarted for the changes to take effect
KDE muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.	You have to restart KDE for these changes to take effect.
Ich habe den Satz neu geschrieben nur für dich!	I've rewritten the sentence just for you.
Das muss denen, die so gehandelt haben, ins Stammbuch geschrieben werden.	Those who have acted in this way had better take good note of that.
Na, bravo! Dann muss das wohl neu verputzt werden.	Guess it'll have to be re plastered.
literacy muss im Zeitalter der Informationsgesellschaft neu definiert werden	literacy had to be redefined in the age of the information society
Das ganze blaue Europa muss hier neu gestaltet werden.	We have the whole of 'blue Europe' stretching out before us waiting to be reorganised.
Und nicht nur arabische global werden außenpolitische Strategien hastig und etwas konfus überarbeitet und neu geschrieben.	And not just Arab globally, foreign policies are being hurriedly and somewhat confusedly revised and rewritten.
Jetzt muss eine neue Regierung gebildet und eine neue Verfassung geschrieben werden.	Now a new government must be formed and a new constitution written.
Wenn irgendein Land beispielsweise Griechenland den Euro verließe, müssten alle Verträge in diesem Land neu geschrieben werden.	If any country for example, Greece left the euro, all contracts in that country would have to be rewritten.
Aber in einem Nullzinsszenario muss diese Rolle neu bewertet werden.	But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated.
Der Finanzierungsschlüssel muss für jeden neuen Fonds neu ausgehandelt werden.	The financing ratios have to be renegotiated for each new Fund.
Außerdem muss das Prinzip der Souveränität selbst neu definiert werden.	Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.
Kurzum Die Gesundheitsfürsorge im urbanen Raum muss neu erfunden werden.	In short, urban public health needs to be reinvented.
Ein palästinensischer Staat muss von Grund auf neu errichtet werden.	A Palestinian state will need to be built from the bottom up.
Beschreibt, aus welchem Grund diese Datei neu erstellt werden muss.	Explains why make must rebuild file
Medium muss neu geladen werden, um einen korrekten Zustand wiederherzustellen.	Need to reload medium to return to proper state.
Es könnte sein, dass Ihre Behandlung neu eingestellt werden muss.	Your treatment may need to be adjusted.
Es muss die ganze Kohäsionspolitik umgestellt und neu strukturiert werden.	The entire cohesion policy has to be transformed and restructured.
Erstens, muss das ursprüngliche politische Ziel nicht neu formuliert werden?	First of all, should the original political objective not be renewed?
Der Begriff der Nachhaltigkeit muss nicht immer neu erfunden werden.	The concept of sustainability does not have to be continually updated.
Sie muss sie geschrieben haben, als...	She was writing it when...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an