Nachdem Sie abgelegt haben.	After your boat sails.
Haben Sie diesen Raum verlassen, nachdem Sie sich zurückgezogen haben?	Have you left this here room since you retired?
nachdem Sie Ihre Karten ausgetauscht haben	after that you exchange your cards
Kurz nachdem Sie ihn verlassen haben.	A month or so after you left him.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who provided them against destitution and gave them security against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who has fed them against hunger and secured them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	(He) Who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who fed them against hunger, and secured them against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who has fed them and saved them from hunger, and secured them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who fed them from hunger and secured them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	and has made them secure from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who feeds them against hunger and gives them security against fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	who provided them with food lest they go hungry and saved them from fear.
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!	Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).
Wieso sterben Bienen, nachdem sie gestochen haben?	Why do bees die after stinging?
Nachdem Sie gelebt haben, so zu leben.	After you've lived, so live.
lange nachdem sie ihren Zenit überschritten haben.	Hedgehog, I'm looking at you.
Warum haben sie so viel Energy nachdem sie aufwachten?	How do they have that much energy after they woke up?
Aber Sie haben sie getötet, nachdem sie sich ergeben hatten.	But you killed them, under a flag of surrender.
Wie fühlen Sie sich nachdem sie den Marsch beendet haben?	How do you feel after completing the march?
Nachdem Sie ein Konto erstellt haben können Sie sich einloggen.	Once you've created an account, log in.
Nachdem Sie ihn abgewürgt haben, wollen Sie eine Obduktion abhalten?	Now you've killed it, you want a postmortem?
Gehen Sie essen, nachdem Sie jemanden zum Tode verurteilt haben?	After you've sentenced a man to the chair isn't it difficult to go out and eat your dinner after that?
Holen Sie Ihre Bibel, lesen Sie daraus, nachdem Sie uns erschossen haben.	Now you can get your Bible and read over us after you shoot us.
Nachdem Sie Zufallsabfrage erstellen ausgewählt haben, erscheint das Hauptfenster.	Each click on this button will show one more character of the solution to give you a little help.
Nachdem Sie Ihre Bilder per E Mail versendet haben...	After having sent your images by email...
Die meisten merken es erst, nachdem sie aufgehört haben.	Most don't figure that out until after they quit.
Wir haben uns erst verliebt nachdem sie ausgezogen war.	We only became in love after she left.
Geben Sie mir das Buch zurück, nachdem Sie es gelesen haben.	Give me back the book after you have read it.
Was haben die Japaner denn gemacht, nachdem sie Sie gefangengenommen hatten?	What did the Japs do when they took you prisoner?
Nachdem Sie Accerciser besorgt haben, installieren Sie es mit den folgenden Befehlen	After getting Accerciser, install it using the following commands
Klicken Sie hier nachdem Sie sich im Browser in Facebook angemeldet haben	Click when you have logged into Facebook in your browser
Nachdem Sie Firazyr erhalten haben, sollten Sie 12 Stunden lang nicht stillen.	If you are breast feeding you should not breast feed for 12 hours after you have received Firazyr.
wieder einnehmen, nachdem Sie zuvor mit Ihrem Arzt gesprochen haben.	your doctor.
wieder einnehmen, nachdem Sie zuvor mit Ihrem Arzt gesprochen haben.	to your doctor.
Die Kirche entschied, nachdem sie gebetet und darüber gesprochen haben.	This church decided after they prayed and talked about it.
Es muss sie angegriffen haben, nachdem ich es vertrieben hatte	It must have gone for her after I fought it off.
Ich rief Sie an, nachdem wir Mr. Dowd gefunden haben.	I telephoned you right after we picked up Mr. Dowd.
Sie wird ihm gut tun, diese Laudatio Sie zu sagen haben, nachdem sie verlassen?	She will do him good, this eulogy you have to say after she left?
Nachdem Sie das Passwort erfolgreich eingegeben haben, k xF6nnen Sie die Sitzung starten.	It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an