So muss Dennis Guilder erleben, dass er für Arnie nicht mehr so wichtig wie früher ist.	She is regarded as the school beauty, and her decision to go out with Arnie puzzles everyone.
Tom sagte, dass er so voll sei, dass er für Nachtisch keinen Platz mehr im Magen hätte.	Tom said he was so full he had no room left for dessert.
Für den Patienten bestand keinerlei Hoffnung, so dass die Ärzte nichts mehr machen konnten.	The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weiterkann.	I'm so tired that I can't walk any longer.
Wir stellen immer mehr fest, dass das so funktioniert.	We are realizing that this is true.
We hoffen, dass die Erfahrung mehr Aufmerksamkeit auf die Webseite lenken wird und so auch mehr Hilfe für die Menschen von Nata.	We hope the experience will bring more attention to the website and more help to the people of Nata.
Das heißt, dass man im schon mit 5 Jahren für den Rest seines Lebens nicht mehr so gut sehen oder hören kann, nicht mehr so gut atmen kann.	That means that by the age of five, you can't see as well for the rest of your life. You can't hear as well for the rest of your life. You can't breathe as well.
Aber der Liebende weißt, dass mehr für dich auch mehr für mich bedeutet.	But the lover knows that more for you is more for me too.
repariere das Internet, so dass BitTorrent nicht mehr funktioniert oder repariere das Internet, so dass piratebay.org nicht mehr erreichbar ist , dann klingt das zu einem guten Teil so, als würde man fordern ändere den Ton für das Belegtzeichen oder	fix the Internet so that it doesn't run BitTorrent , or fix the Internet so that thepiratebay.org no longer resolves , then it sounds a lot like change the sound of busy signals , or
Dass es einfach mal so weiter geht und der Fortschritt für immer mehr Menschen zum Rückschritt wird?	Simply to continue as we are, letting progression mean regression for more and more people?
Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weitergehen kann.	I'm so tired that I can't walk any longer.
Sie war so wütend, dass sie nicht mehr sprechen konnte.	She was so angry that she could not speak.
Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte.	She was so tired that she couldn't walk.
Es ist grundsätzlich, so verschwunden, dass man nichts mehr bemerkt.	It basically faded to the point it is unnoticeable.
Es funktioniert so gut, dass im gesamten Universitätssystem in Maryland mehr und mehr Kurse umgestaltet werden.	And it's working so well that throughout our university system in Maryland, more and more courses are being redesigned.
Für die Zukunft wird es so sein, dass sich keiner mehr neben Michael (Rensing) auf die Linie stellt.	In future, no one will stand on the line next to Michael (Rensing) any more.
Ich weiß, dass es nicht leicht war, und deshalb danken wir ihr um so mehr für ihre Bemühungen.	I know that it has not been easy and we therefore thank her even more, if possible, for her work.
Der Rechner war so veraltet, dass er zu nichts mehr taugte.	The computer was so outdated that it was good for nothing.
Tom kletterte so hoch, dass wir ihn nicht mehr sehen konnten.	Tom climbed up so high that we couldn't see him.
Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.	She danced so very gracefully that they all admired her more and more.
Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.	It is so swollen that you can't even see the eyes.
Es tut mir so leid, dass ich nicht mehr helfen konnte.	Drei oder zwei Worte aber ich bin nicht fließend. I'm so sorry I couldn't be more help.
Wenn Hashem zeigt mir mehr Verst?ndnis, so dass es sein.	If Hashem shows me more understanding, so be it.
Und um so mehr, als ich erfuhr, dass du schwanger bist.	And even more than that, when I learned that you had become pregnant.
Hast du so viele Freunde, dass du einen mehr nicht erträgst?	Have you so many friends you can't stand one more? No, I haven't many friends.
Ich War so voll von UngIück, dass nichts anderes mehr existierte.	I was so filled with unhappiness that nothing else existed.
Ich konnte es nicht mehr anhören, dass sie Dich so quälen.	Christmas Day!
Sagen wir so, Sie bekommen mehr für Ihr Geld.	You can get more bang for your buck, let's say.
Deshalb ist der Kampf für mehr Investitionen so nötig.	Thirdly, let us set up some common instruments.
Wir mussten also die den Bereich der Flügel erhöhen, so dass wir mehr Griff bekämen, mehr Kraft.	And so what we needed to do was increase the wing area so that we just had more grip, develop higher forces.
Wir haben es schon so lange gemacht, dass wir nicht mehr merken dass wir sagen	We've been doing it for so long that we can't even tell that we're are saying
Ich wünschte mir nur, dass ich jünger wäre, so dass ich noch mehr lernen könnte.	The only thing I wish is that I was younger so that I could keep learning more.
So hat im kovalente Netzwerk Kohlenstoff vier Valenz Elektronen, so dass es immer vier mehr will.	So in the covalent network, carbon has four valence electrons, so it always wants four more.
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.	The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Tom ist noch nicht so alt, dass er nicht mehr arbeiten könnte.	Tom isn't so old that he can't work.
Das Haar kann nicht mehr nachwachsen, so dass die Haarlosigkeit dauerhaft ist.	Hair growth will return to normal if use of product is discontinued.
Triebe werden so weit geschürt, dass eine Sublimierung nicht mehr möglich ist.	Psychological drives become stoked to the point to where sublimation is no longer possible.
Die Heller wurden allmählich so verschlechtert, dass sie keine Silbermünzen mehr waren.	not worth a (red) Heller, i.e.
Was ist, wenn sich die Arbeitsfläche so aufhängt, dass nichts mehr passiert?	What if something is so wrong that I ca n't even get the skull crossbones cursor? How do I get out of a total lockup?
Ich kann nichts dafür, dass ich es nicht mehr so schön finde.	I can't help not enjoying it as much as I used to.
Oder hat sich Tasmanien so sehr verändert, dass das nicht mehr geht?	Or has Tasmania changed so much that that's no longer possible?
Leider dauerte es so lang, dass Lou seine Fertigstellung nicht mehr erlebte.	Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished.
Sie war so überzeugend, dass wir ihr mehr glaubten als den Ärzten!	Eventually we believed her more than the doctors!
Nicht nur so entscheiden, dass die Firmen noch mehr Profit machen können.	Not just rule so that big companies can make a bigger profit.
Das Problem ist so groß, dass es gar nicht mehr wahrnehmbar ist.	The problem is so huge that it cannot be seen.

Verwandte Suchanfragen : So Dass Für - So Dass Sie Mehr - So Mehr - So Mehr - Mehr So - So Dass - So Dass - So Dass - So Dass - So Dass - So Dass - So Dass Raum Für - Für So - Mehr So wichtig

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an