Schicht auf Schicht.	layer upon layer.
Weiße Flasche aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) mit zweiteiligem kindersicheren Verschluss (äußere Schicht weißes Polyethylen hoher Dichte innere Schicht unbehandeltes Polypropylen), darin Dichteinlage aus geschäumtem Polyethylen niederer Dichte (LDPE).	White high density polyethylene (HDPE) bottle with two piece child resistant closure (outer shell white high density polyethylene, inner shell natural polypropylene) with a low density polyethylene (LDPE) foam liner.
Eine weiße Schicht Asche bedeckte die Feuerstelle, und ein dünner, blauer Streifen Rauch hob sich in die Luft empor.	A white layer of ashes covered the fire, and a thin blue breath of smoke rose straight into the air.
Diese Schicht ist Schicht zwei	This layer is layer two.
) Schicht!	Schicht!
Schicht	Layer
Sie können sehen, wie ich Schicht um Schicht ablöse.	And you can see how I'm gradually peeling off.
Schicht um Schicht von Legenden, Sport, Details die mitschwingen.	Layer after layer of legend, sport, details that resonate.
Freigabekontrollierende Schicht	Release liner
(oberste Schicht)	(top layer)
Und die Transport Schicht ist natürlich die erste durchgehende Schicht.	Because it's just like everything else we've done. It's a layer. It's like a mini layer in.
Sie ist im OSI Schichtenmodell zwischen Schicht 3 und Schicht 4 anzusiedeln, steuert aber nur Schicht 1 bis 3.	The interface operates in the OSI model between layer 3 and 4 but only controls layers 1 to 3.
Ich kann dies Bild überarbeiten, einfach weitermachen mit Schicht über Schicht.	I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Anton, Team Schicht	Anton, a team of Smena
Die rote Schicht.	The magenta layer.
Diese Daten werden Schicht für Schicht an das Gerät geschickt, beginnend mit der Basis des Produkts, und legt das Material Schicht auf Schicht ab, indem die neue Materialschicht in einem additiven Vorgang auf die alte Schicht aufgegossen wird.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Diese Daten werden Schicht für Schicht an das Gerät geschickt, beginnend mit der Basis des Produkts, und legt das Material Schicht auf Schicht ab, indem die neue Materialschicht in einem additiven Vorgang auf die alte Schicht aufgegossen wird.	And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut.	And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
Im IEEE 802.15.4 Standard sind die PHY Schicht und die MAC Schicht definiert.	ZigBee is one of the global standards of communication protocol formulated by the relevant task force under the IEEE 802.15 working group.
Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut.	But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?
Wann ist deine Schicht?	What time's your shift?
Schicht, so ein Quatsch.	Class, my eye.
Mögen Sie diese Schicht?	You like this detail?
Glas mit absorbierender Schicht	Glass with a non reflecting layer
Glas mit absorbierender Schicht	ex Chapter 66
mit nicht reflektierender Schicht	Woven
mit nicht reflektierender Schicht	Of felt or nonwovens
Neocortex bedeutet eine neue Schicht. Es ist eine neue Schicht oben auf dem Gehirn.	Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
Tredaptive Tabletten enthalten Laropiprant in der einer Schicht und Nicotinsäure in der anderen Schicht.	In Tredaptive tablets, laropiprant is in one of the layers, and the other layer contains nicotinic acid.
Weiße bis gelblich weiße homogene Suspension.	White to off white homogenous suspension.
Weiße Wände, weißer Teppich, weiße Katze	All white walls, white carpet, white cat,
Nach IEEE ist Schicht 2 in zwei Unter Schichten (sub layers) unterteilt LLC (Logical Link Control, Schicht 2b) und MAC (Media Access Control, Schicht 2a).	The data link layer is divided into two sublayers Media Access Control (MAC) layer responsible for controlling how devices in a network gain access to data and permission to transmit it.
Funktion Wird die pin Diode positiv vorgespannt, so werden von der p Schicht Löcher und von der n Schicht Elektronen in die i Schicht injiziert.	Similarly, the diode will conduct current once the flooded electrons and holes reach an equilibrium point, where the number of electrons is equal to the number of holes in the intrinsic region.
Gelegentlich löst sich die äußere Schicht der Blisterpackung von der inneren Schicht zwischen den Blisterpackungstaschen.	Occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets.
Es ist keine opake Schicht.	It's not sort of an opaque layer.
Und zuletzt die orange Schicht.	And then finally the orange layer.
dann eine Schicht aus Feuer	then a layer of fire
Dies ist meine erste Schicht.	This is my first night on duty.
Sie und Ihre widerliche Schicht.	You and your whole rotten class.
Sie vermisste Leute ihrer Schicht.	That was what happened.
Glas mit nicht reflektierender Schicht	However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
Glas mit nicht reflektierender Schicht	all the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained
Weiße	Yellow Shaft Black Injection button
Ovale Tablette mit einer blauen und einer weißen Schicht, die blaue Schicht trägt die Prägung D12 .	Blue and white bilayer oval tablet with D12 branded to blue layer.
Hier ist ein 3D Heber, der Schicht für Schicht nach unten geht, sobald der Druckkopf durchkommt.	And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an