Translation of "wieder vorkommen" to English language:
Dictionary German-English
Wieder vorkommen - Übersetzung : Wieder - Übersetzung : Wieder - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es wird nicht wieder vorkommen. | It won't happen again. |
| Das wird nicht wieder vorkommen. | That won't happen again. |
| Es wird nicht wieder vorkommen. | I'll see that he never does it again. |
| Es soll nicht wieder vorkommen. | It will never occur again. |
| Das wird nicht wieder vorkommen. | It will not reoccur, I'll see to it. |
| Es wird nicht wieder vorkommen, Holmes. | It won't happen again, Holmes. |
| Ich verspreche, das wird nie wieder vorkommen. | I promise this will never happen again. |
| Das wird nie wieder vorkommen. Ich versprech s! | It won't happen again, I promise. |
| Ich hoffe, es wird nicht wieder vorkommen. | I hope that it does not happen again. |
| Das wird nie wieder vorkommen. Das schwöre ich! | It will never happen again. I swear. |
| Es wird nicht wieder vorkommen. Es war ein Unfall. | It won't happen again. It was an accident. |
| Mach dir keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen. | Don't worry. This won't happen again. |
| Macht euch keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen. | Don't worry. This won't happen again. |
| Es tut mir leid. Es wird nicht wieder vorkommen. | I'm sorry. It'll never happen again. |
| Mach dir keine Sorgen. Es wird nicht wieder vorkommen. | Don't worry. It won't happen again. |
| Machen Sie sich keine Gedanken. Das wird nicht wieder vorkommen. | Don't worry. This won't happen again. |
| Hier gibt es einige Dinge, die nicht wieder vorkommen dürfen. | There are some things in this field that should not be allowed to happen again. |
| Wenn ihr eure Jobs behalten wollt, darf das nie wieder vorkommen. | If the rest of you wanna keep your jobs, don't let that happen again. |
| Und sie können sehen, dass bestimmte Verzerrungen immer und immer wieder vorkommen. | And you can see certain biases that come up again and again. |
| Nein, das kann nicht wieder vorkommen , sagte sie bekräftigend und lächelte K. fast wehmütig an. | No, it can't happen again, she agreed, and smiled at K. in a way that was almost pained. |
| Vorkommen | Uses |
| Vorkommen Sexuelle Belästigung kann in allen Lebenslagen vorkommen. | Sexual harassment is subject to a directive in the European Union. |
| Wir müssen aus den Erkenntnissen des Balkankrieges lernen, damit ein solches Desaster nicht wieder vorkommen kann. | We need to learn from our experience with the war in the Balkans, so that a disaster of this kind cannot be repeated. |
| ebenfalls vorkommen. | Boris and C.H. |
| Vorheriges Vorkommen | Previous Use |
| Nächstes Vorkommen | Next Use |
| Vorkommen suchen | Find Uses |
| Vorkommen anzeigen | Show uses |
| bis Vorkommen | through occurrences |
| Jährliches Vorkommen | Annual incidence |
| Könnte das vorkommen? | Would that ever happen? |
| Vorkommen möglich z. | e.g. |
| Vorkommen werden erzeugt | Building uses |
| Vorkommen bei Probanden | Common ( 1 100 to 1 10) |
| Ein oder mehrere Vorkommen | One or more occurrences |
| Kein oder mehrere Vorkommen | Zero or more occurrences |
| Kein oder ein Vorkommen | Zero or one occurrences |
| Vorkommen von Ereignissen und | Assessment of long term cardiovascular morbidity (e. g., incidence of events, and |
| Es würde nicht vorkommen. | It would not occur. |
| Das kann natürlich vorkommen. | That remains a possibility. |
| So etwas kann vorkommen. | But these things happen. |
| Soll nicht mehr vorkommen. | It'll never happen again. |
| Irmer bleibt jedoch festzuhalten, daß eine derartige Über schreitung der Mittelansätze ohne Deckung in Zu kunft nicht wieder vorkommen darf. | Boserup a proposal to close down, for example over a maximum of five years and how English Conservatives whose speciality is cuts in expenditure can come to another result is and remains a mystery to me! |
| Sie hat erwidert, das sei ein einmaliger Fall, sei zum erstenmal vorgekommen und werde nach menschlichem Ermessen nicht wieder vorkommen. | It is a novel idea that is gaining ground by virtue of the desire for change demonstrated by the majority of our nation a year ago. |
| Die Antwort von Air France sollte sie mit der Zusage, dass ein derart bedauerlicher Vorfall niemals wieder vorkommen würde, beruhigen. | You received a very emollient reply from Air France assuring you that no such untoward thing would occur ever again. |
Verwandte Suchanfragen : Erste Vorkommen - Einzelne Vorkommen - Weitere Vorkommen - Letzte Vorkommen - Mehrere Vorkommen - Weitere Vorkommen - Ein Vorkommen - Natürliches Vorkommen - Hohe Vorkommen - Alle Vorkommen - Seltene Vorkommen - Auf Vorkommen - Jedes Vorkommen - Pro Vorkommen
