Translation of "Distinguished" to German language:

Dictionary English-German

Distinguished - translation :

Keywords : Vornehm Distinguiert Angesehener Vornehmer Angesehene

Examples (External sources, not reviewed)

Distinguished	Ausgezeichnet
Distinguished Name	Distinguished Name
Our distinguished guest	Unser Ehrengast
Five times distinguished.	Fünffach ausgezeichnet.
Distinguished Economist Award , 2001	Distinguished Economist Award , 2001
Distinguished Members of Parliament.	Verehrte Mitglieder des Parlaments.
A distinguished visitor, gentlemen.	Ein angesehener Besucher, meine Herren, Gelbe Hand...
Be calm and distinguished.	Seien Sie ruhig und vornehm.
A really distinguished family...	Eine wirklich vornehme Familie...
Three periods can be distinguished.	Dabei lassen sich drei Phasen ausmachen.
He distinguished three different processes.	Er unterschied dabei drei Teilprozesse.
Other subspecies are not distinguished.	Weitere Unterarten werden nicht unterschieden.
He was distinguished with God.	Und er war ehrenwert vor Allah.
He was distinguished with God.	Er war bei Gott angesehen.
He was distinguished with God.	Und er war bei ALLAH hochgeschätzt.
FREEZERS AND REFRIGERATOR FREEZERS DISTINGUISHED	a. MIT DIFFERENZIERUNG ZWISCHEN GEFRIERGERÄTEN UND KÜHL GEFRIERGERÄTEN
Adolphe J. Giron, distinguished citizen.	Adolphe J. Giron, der Stolz einer Stadt.
I have such distinguished guests.	Ich habe so vornehme Gäste.
And a very distinguished guest.	Und ein berühmter Gast.
But moreover, distinguished and refined.	Und vor allem so vornehm, so schlau.
We were a very distinguished vintage.	Wir waren schon ein recht herausragender Jahrgang.
And We have clearly distinguished everything.	Und jede Sache haben WIR in Ausführlichkeit genau dargelegt.
He distinguished himself in the contest.	Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan.
He was distinguished in every battle.	1798 folgte er Bonaparte nach Ägypten.
And We have clearly distinguished everything.	Und jegliches Ding haben Wir durch eine deutliche Erklärung klar gemacht.
And We have clearly distinguished everything.	Und alles haben Wir ganz ausführlich dargelegt.
And We have clearly distinguished everything.	Jedes Ding haben Wir im einzelnen dargelegt.
Madam President, Commissioner Prodi, distinguished guests.	Frau Präsidentin, Herr Prodi, verehrte Gäste.
Too bad. Such a distinguished boy.	Ein so wohlerzogener Junge.
Awfully good looking. Tall, fair, distinguished.	Hübsch, groß, blond, distinguiert.
The distinguished native Officer, Rajni Singh,	Der angesehene Inder Rajni Singh,
(when wrong will be distinguished from right).	An dem Tag, wenn kein Maula einem Maula etwas nützen kann.
The sibilants , , , , , and are also not distinguished.	In der Sprache des Hochlandes wird sie kaum verwendet.
He was distinguished for a pungent wit.	Aber als General war er Condés Meisterschüler.
In it is distinguished every wise command.	in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden
In it is distinguished every wise command.	in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
In it is distinguished every wise command.	In der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
In it is distinguished every wise command.	in ihr wird jede weise Angelegenheit entschieden.
Two points of view were clearly distinguished.	Es wurde klar zwischen zwei Perspektiven unterschieden.
Racism here should be distinguished from fascism	Der Rassismus sollte hier vom Faschismus unterschieden werden
Three basic approaches can be distinguished guished	Folgende grundlegende Frage muß vorab geklärt werden Ist ein möglichst ungehindertes Wirksamwer
The House has not distinguished itself today.	Das Haus hat sich heute durch nichts ausgezeichnet.
Two types of information must be distinguished	Es ist zwischen zwei Arten von Informationen zu unterscheiden
But I haven't Professor Siletsky's distinguished beard.	Aber ich habe nicht den distinguierten Bart des Professors.
the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.	der SarahSiddonsPreis für außergewöhnliche Leistungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an