Translation of "a bit particular" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| So, for this particular top ten list I decided to narrow the field a bit. | Deshalb habe ich mich entschieden, für diese eine Top Ten Liste das Feld ein wenig einzuschränken. |
| Just a bit, just a bit. | Noch ein wenig, nur noch ein wenig. |
| 5.7.2 A LSE report, analysing the US 2012 BIT model, found that particular areas in which the US BIT goes beyond UK Law is significant. | 5.7.2 In einem Bericht der London School of Economics, in dem das US amerikanische Musterabkommen für bilaterale Investitionsabkommen von 2012 untersucht wird, wird festgestellt, dass es bestimmte Bereiche gebe, in denen das bilaterale Investitionsabkommen mit den USA erheblich über das Recht im Vereinigten Königreich hinausgehe. |
| 5.8.2 A LSE report, analysing the US 2012 BIT model, found that particular areas in which the US BIT goes beyond UK Law is significant. | 5.8.2 In einem Bericht der London School of Economics, in dem das US amerikanische Musterabkommen für bilaterale Investitionsabkommen von 2012 untersucht wird, wird festgestellt, dass es bestimmte Bereiche gebe, in denen das bilaterale Investitionsabkommen mit den USA erheblich über das Recht im Vereinigten Königreich hinausgehe. |
| Not a bit, lass, not a bit. | Aber nein. |
| A bit, a bit. She has got a wort. | Sie hat eine Warze. |
| Yes indeed, a bit deranged, like a drug addict, a bit... (audience unbalanced) a bit unbalanced, BUT... | Oder dumm, oder abhδngig (Saal verrόckt sein) Aber nicht alle sind so ! |
| A little bit more.., little bit more. | Ein kleines bischen mehr..., kleines bischen. |
| Well, today it's a bit better, a bit better. | Gut, heute ist es ein bisschen besser, ein bisschen besser. |
| A bit. | Ein bisschen. |
| A bit. | Ein bisschen. |
| A bit. | Wenn wir hier festsitzen ... |
| A bit. | Ein bisschen, ja. |
| Sometimes a bit close, sometimes a bit far, and sometimes... | Manchmal näher, manchmal weiter weg, und manchmal ... |
| But a lot of times, if people want to be a little bit more particular, they might write pentan 2 ol. | Darum wissen wir, dass die 2 zum OH gehört. |
| When Mr Gautier talks about this particular region being one with the highest income, I am a bit puzzled. | nen damit nicht warten, bis das umfassende Mittel meerprogramm ins Leben gerufen wird, denn die Landflucht der Bevölkerung ist sehr ernst zu nehmen und muß rückgängig gemacht werden. |
| To understand this, you have to understand a little bit about biology, in particular, about how humans see color. | Um das zu verstehen, muss man sich ein wenig mit Biologie auskennen, besonders damit, wie Menschen Farben sehen. |
| It would be gratifying if he could make his interest in this particular matter a little bit more evident. | Der Restbetrag wird auf das Haushaltsjahr 1984 übertragen werden. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Es ist ein bisschen Jaggery Zucker, ein bisschen Brennnessel, ein bisschen andere Sachen, ich weiss nicht was. |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | Nur wenige Daten, nur ganz wenige Daten. |
| You want to get in the habit right from the beginning of 'play a little bit', 'stop a little bit', 'play a little bit', 'stop a little bit'. | Du solltest dir von Anfang an angewöhnen, zwischen Spielen und Pause hin und her zu wechseln. |
| 'Wait a bit! | So höre doch nur! |
| 'Wait a bit. | Höre doch nur! |
| 'Wait a bit. | Erlaube einmal! |
| Wait a bit. | Wartet doch. |
| A bit better. | Etwas besser. |
| A little bit. | Glaube ich. |
| Wait a bit! | Warte noch ein bisschen! |
| Just a bit. | Ja, een kleinigheidje. |
| Wait a bit. | Warte etwas. |
| A bit more... | Etwas mehr... |
| A bit vague. | Ein bisschen schwach. |
| Rewind a bit... | Noch mal von vorn |
| A little bit. | Ein bisschen. |
| A little bit? | Ein bisschen? |
| Yes, a bit... | Ja, ein bisschen... |
| Just a bit. | Nur ein bisschen. |
| A little bit... | Ein wenig ... |
| Ramble a bit. | Schweifen Sie ein wenig umher. |
| A little bit. | Ein bischen |
| A bit long. | Etwas lang. |
| A bit peaked. | Ein wenig spitz. |
| Stay a bit. | Darf ich offen zu Ihnen sprechen wie zu einem Freund? |
| A bit fleabitten! | Hast es ja gut gemeint, aber ist das nicht 'n bisschen armselig? Ich hab mir solche Mühe gegeben. |
| Not a bit. | Wenn je einer für Streifen geboren wurde, sind Sie es. |
Related searches : A Particular - Particular(a) - A Bit Better - A Little Bit - A Bit Nervous - A Bit Rich - A Bit Boring - A Bit Thick - A Bit Vague - A Bit Marked - Bit Of A - A Bit Wider - A Bit Shy - A Bit Stressed
