Translation of "abundance of water" to German language:

Dictionary English-German

Abundance - translation :

Fülle

Abundance of water - translation :

Fülle von Wasser

Water - translation :

Wasser

Keywords : Überfluss Fülle Übermaß Hülle Reichtum Wasser Glas Trinken Unter

Examples (External sources, not reviewed)

We pour down water in abundance.	Siehe, Wir gossen das Wasser in Fülle aus.
We pour down water in abundance.	Wir gießen ja Güsse von Wasser,
We pour down water in abundance.	Wir gießen doch Wasser in Strömen,
We pour down water in abundance.	Gewiß, WIR ließen das Wasser im Gießen gießen,
That We pour forth water in abundance,	Siehe, Wir gossen das Wasser in Fülle aus.
That We pour forth water in abundance,	Wir gießen ja Güsse von Wasser,
That We pour forth water in abundance,	Wir gießen doch Wasser in Strömen,
That We pour forth water in abundance,	Gewiß, WIR ließen das Wasser im Gießen gießen,
We poured water, pouring it in great abundance,	Siehe, Wir gossen das Wasser in Fülle aus.
For that We pour forth water in abundance,	Siehe, Wir gossen das Wasser in Fülle aus.
We poured water, pouring it in great abundance,	Wir gießen ja Güsse von Wasser,
For that We pour forth water in abundance,	Wir gießen ja Güsse von Wasser,
We poured water, pouring it in great abundance,	Wir gießen doch Wasser in Strömen,
For that We pour forth water in abundance,	Wir gießen doch Wasser in Strömen,
We poured water, pouring it in great abundance,	Gewiß, WIR ließen das Wasser im Gießen gießen,
There was abundance of cold water to finish the feast with.	Es gab eine Menge kaltes Wasser zum Beschluß der Mahlzeit.
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,	Gewiß, WIR ließen das Wasser im Gießen gießen,
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,	Siehe, Wir gossen das Wasser in Fülle aus.
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,	Wir gießen ja Güsse von Wasser,
That We pour down the water, pouring (it) down in abundance,	Wir gießen doch Wasser in Strömen,
Deuterium abundance The abundance of deuterium in comet Hale Bopp in the form of heavy water was found to be about twice that of Earth's oceans.	Deuteriumvorkommen Der Anteil des Deuteriums (im Schweren Wasser) ist bei Hale Bopp doppelt so hoch wie in den Ozeanen der Erde.
High pressure, water cooler reactors have an abundance of safety systems designed to always keep the core covered with water.	Hoher Druck, Wasserkühler Reaktoren haben eine Fülle von Sicherheitssysteme entwickelt, um immer die
And do We not send down from the clouds water in abundance,	und Wir senden aus den Regenwolken Wasser in Strömen hernieder
And do We not send down from the clouds water in abundance,	Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen,
And do We not send down from the clouds water in abundance,	Und Wir haben von den Regenwolken strömendes Wasser herabkommen lassen,
In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance	Darin fließen zwei Quellen, die reichlich Wasser spenden.
In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance	Darin sind zwei sprudelnde Quellen.
In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance	Darin sind zwei ergiebig sprudelnde Quellen.
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Wenn sie aber den (rechten) Weg einhalten, dann werden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Und würden sie den rechten Weg einschlagen, würden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben,
If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance	Und hätten sie den Weg (ALLAHs) eingehalten, hätten WIR sie doch (mit) reichlich Wasser getränkt,
(Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink	Wenn sie aber den (rechten) Weg einhalten, dann werden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben
(Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink	Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,
(Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink	Und würden sie den rechten Weg einschlagen, würden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben,
(Say) If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink	Und hätten sie den Weg (ALLAHs) eingehalten, hätten WIR sie doch (mit) reichlich Wasser getränkt,
What an abundance of illusions!	Voller Erwartung und voller Illusionen!
and an abundance of fruits,	und viel Obst,
and an abundance of fruits,	und vielen Früchten
and an abundance of fruits,	(bei) vielen Früchten,
and an abundance of fruits,	Mit vielen Früchten,
Mr President, every satellite photo proves that we do indeed live on the blue planet, yet the abundance of water is an illusion.	Herr Präsident, jedes Satellitenfoto zeigt, daß wir in der Tat den blauen Planeten bewohnen, doch ist dies trotz der Fülle der Beweise eine Illusion.
You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.	du hast Menschen lassen über unser Haupt fahren wir sind in Feuer und Wasser gekommen aber du hast uns ausgeführt und erquickt.
Welcome to the economics of abundance.	Willkommen in der Wirtschaft des Überflusses.
Abundance indices of deep sea stocks	Abundanzindizes für Tiefseebestände

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an