Translation of "accession of croatia" to German language:
Dictionary English-German
Accession - translation : Accession of croatia - translation : Croatia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CROATIA ACCESSION PARTNERSHIP 2005 | Kroatien Beitrittspartnerschaft 2005 |
| Subject Accession of Croatia to the EU | Betrifft EU Beitritt Kroatiens |
| Croatia on the road to accession | Kroatien auf dem Weg zum Beitritt |
| Croatia on the road to accession | Kroatien auf dem Weg zum Beitritt . |
| Croatia on the road to accession. | Kroatien auf dem Weg zum Beitritt . |
| Croatia on the road to accession (own initiative opinion) | Kroatien auf dem Weg zum Beitritt (Initiativstellungnahme) |
| Pursuant to Article 6(2) of the Act of Accession of Croatia, the accession of Croatia to the SAA shall be agreed by the conclusion of a protocol to the SAA. | Nach Artikel 6 Absatz 2 der Akte über den Beitritt Kroatiens wird dem Beitritt Kroatiens zum SAA durch Abschluss eines Protokolls zum SAA zugestimmt. |
| Pursuant to Article 6(2) of the Act of Accession of Croatia, the accession of Croatia to the SAA is to be agreed by the conclusion of a protocol to the SAA. | Nach Artikel 6 Absatz 2 der Akte über den Beitritt Kroatiens ist dem Beitritt Kroatiens zum SAA durch Abschluss eines Protokolls zum SAA zuzustimmen. |
| Pursuant to Article 6(2) of the Act of Accession of Croatia, the accession of Croatia to the SAA is to be agreed by the conclusion of a protocol to the SAA. | Die Konsultationen gemäß Artikel 36 Absatz 3 SAA haben stattgefunden, um zu gewährleisten, dass den in diesen Abkommen verankerten beiderseitigen Interessen der Europäischen Union und Albaniens Rechnung getragen wird |
| Pursuant to Article 6(2) of the Act of Accession of Croatia, the accession of Croatia to the SAA is to be agreed by the conclusion of a protocol to the SAA. | Nach Artikel 6 Absatz 2 der Akte über den Beitritt Kroatiens ist der Beitritt Kroatiens zum SAA durch Abschluss eines Protokolls zum SAA zu regeln. |
| Pursuant to Article 6(2) of the Act of Accession of Croatia, the accession of Croatia to the SAA is to be agreed by the conclusion of a protocol to the SAA. | Nach Artikel 6 Absatz 2 der Akte über den Beitritt Kroatiens wird dem Beitritt Kroatiens zum SAA durch Abschluss eines Protokolls zum SAA zugestimmt. |
| Instrument of Accession of Croatia to the Convention on a common transit procedure | Urkunde über den Beitritt Kroatiens zum Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren |
| Council Regulation (EC) No 1340 2008 1 was adopted prior to the accession of Croatia and requires adaptation by reason of this accession and such an adaptation is not provided for in the Act of Accession of Croatia or its Annexes. | Die Verordnung (EG) Nr. 1340 2008 des Rates 1 wurde vor dem Beitritt Kroatiens erlassen und erfordert aufgrund dieses Beitritts eine Anpassung, wobei die betreffende Anpassung weder in der Akte über den Beitritt Kroatiens noch in deren Anhängen vorgesehen ist. |
| HAVING REGARD to the accession of the Republic of Croatia to the European Union, | GESTÜTZT auf das am 22. Juli 1972 in Brüssel unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Island (im Folgenden Abkommen ) und die geltende Regelung für den Handel mit Fisch und Fischereierzeugnissen zwischen Island und der Gemeinschaft, |
| Transitional arrangements regarding the accession of the Republic of Croatia to the European Union | Übergangsregelungen betreffend den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union |
| concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union 2019 384 | über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union 2019 384 |
| Having regard to the accession of the Republic of Croatia (hereinafter referred to as Croatia ) to the European Union on 1 July 2013, | in Anbetracht des Beitritts der Republik Kroatien (im Folgenden Kroatien ) zur Europäischen Union am 1. Juli 2013 |
| HAVING REGARD to the accession of the Republic of Croatia (hereinafter referred to as Croatia ) to the European Union on 1 July 2013, | In Erwägung Nachstehender Gründe |
| Having regard to the accession of the Republic of Croatia (hereinafter referred to as Croatia ) to the European Union on 1 July 2013, | in Anbetracht des Beitritts der Republik Kroatien (im Folgenden Kroatien ) zur Europäischen Union am 1. Juli 2013, |
| Having regard to the accession of the Republic of Croatia (hereinafter referred to as Croatia ) to the European Union on 1 July 2013, | in Anbetracht des Beitritts der Republik Kroatien (im Folgenden Kroatien ) zur Europäischen Union am 1. Juli 2013, |
| WHEREAS pursuant to Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia attached to the Treaty of Accession, the accession of the Republic of Croatia to the Agreement is to be agreed by the conclusion of a protocol to the Agreement | IN DER ERWÄGUNG, dass nach Artikel 6 Absatz 2 der dem Beitrittsvertrag beigefügten Akte über den Beitritt der Republik Kroatien der Beitritt der Republik Kroatien zu dem Abkommen durch den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen zu erfolgen hat, |
| Croatia became a World Trade Organization (WTO) member in 2000 and started the Accession of Croatia to the European Union in 2003. | November 2000 ist Kroatien Mitglied der WTO, seit dem Oktober 2003 hat es den Status eines EU Beitrittskandidaten. |
| Having regard to the Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union, and the act of accession to the Agreement deposited by the Republic of Croatia on 22 March 2017, | gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union sowie die von der Republik Kroatien am 22. März 2017 hinterlegte Akte über den Beitritt zu diesem Abkommen, |
| To the members of the Study Group on Croatia on the road to accession | An die Mitglieder der Studiengruppe Kroatien auf dem Weg zum Beitritt |
| Adoption of the draft opinion on Croatia on the road to accession REX 237 | Annahme des Stellungnahmeentwurfs zum Thema Kroatien auf dem Weg zum Beitritt REX 237 |
| Having regard to the Act of Accession of Croatia, and in particular Article 50 thereof, | gestützt auf die Akte über den Beitritt Kroatiens, insbesondere auf Artikel 50, |
| Act of Accession of the Republic of Croatia (OJ L 112 of 24 April 2012, p. | L 112 vom 24. April 2012, S. 10), Anhang III (Liste gemäß Artikel 15 der Akte über den Beitritt der Republik Kroatien Anpassungen der Rechtsakte der Organe ABl. |
| On 20 April 2004, the Commission recommended opening accession negotiations with Croatia. | Am 20. April 2004 empfahl die Kommission die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit Kroatien. |
| On 3 October, the EU opened accession negotiations with Turkey and Croatia. | Am 3. Oktober nahm die EU Beitrittsverhandlungen mit der Türkei und Kroatien auf. |
| Having regard to the Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union (the Union ), and the act of accession to the Agreement deposited by the Republic of Croatia on 8 November 2017, | gestützt auf den Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union (im Folgenden Union ) sowie auf die von der Republik Kroatien am 8. November 2017 hinterlegte Akte über den Beitritt zu dem Abkommen, |
| On 21 February 2003, Croatia presented its application for accession to the EU. | Am 21. Februar 2003 hat Kroatien den EU Beitritt beantragt. |
| The EU opened accession negotiations with Turkey and Croatia on 3 October 2005. | Am 3. Oktober 2005 nahm die EU die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei und Kroatien auf. |
| Instrument of Accession of Croatia to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods | Urkunde über den Beitritt Kroatiens zum Übereinkommen vom 20. Mai 1987 zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr |
| The application of this Decision is linked to the date of accession of Croatia to the Convention. | Die Anwendbarkeit dieses Beschlusses ist an das Datum des Beitritts Kroatiens zu dem Übereinkommen geknüpft. |
| conferring management of aid on implementing agencies for pre accession measures in agriculture and rural development in Croatia in the pre accession period | zur Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe für Maßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums im Hinblick auf die Vorbereitung des Beitritts Kroatiens an Durchführungsstellen während des Heranführungszeitraums |
| As part of the pre accession strategy for Croatia, the Commission proposed allowing that country access to all three of the existing pre accession instruments. | Als Teil der Heranführungsstrategie für Kroatien schlug die Kommission vor, dass Kroatien Zugang zu allen drei bestehenden Heranführungsinstrumenten haben sollte. |
| Bilateral meetings will be held annually in Frankfurt until Croatia signs the Accession Treaty . | Bis Kroatien den Beitrittsvertrag unterzeichnet , sollen jährliche bilaterale Treffen in Frankfurt stattfinden . |
| In 2011, the accession agreement was concluded, giving Croatia the all clear to join. | Kroatien wollte eigentlich bereits bis zu den EU Wahlen 2009 Mitglied in der Union werden. |
| The EU officially launched accession negotiations with Croatia and Turkey on 3 October 2005. | Am 3. Oktober 2005 nahm die EU offiziell die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien und der Türkei auf. |
| 2ishing remains important for Croatia, and has been one of the points of discussion in the accession negotiations. | Die Fischerei ist für Kroatien nach wie vor ein wichtiger Sektor und stellt daher ein wichtiges Diskussionsthema in den Beitrittsverhandlungen dar. |
| HAVING REGARD TO the accession of the Republic of Croatia to the European Union on 1 July 2013, | IN ANBETRACHT des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union am 1. Juli 2013, |
| TAKING INTO ACCOUNT the accession of the Republic of Croatia to the European Union on 1 July 2013 | UNTER BERÜCKSICHTIGUNG des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union am 1. Juli 2013 |
| HAVING REGARD TO the accession of the Republic of Croatia to the European Union on 1 July 2013, | IN ANBETRACHT des Beitritts der Republik Kroatien zur Union am 1. Juli 2013, |
| HAVING REGARD to the accession of the Republic of Croatia to the European Union on 1 July 2013, | IN ANBETRACHT des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union am 1. Juli 2013, |
| HAVING REGARD TO the accession of the Republic of Croatia to the European Union on 1 July 2013, | IN ANBETRACHT des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union am 1. Juli 2013, |
Related searches : Republic Of Croatia - In Croatia - Protocol Of Accession - Instruments Of Accession - Process Of Accession - Terms Of Accession - Declaration Of Accession - Deed Of Accession - Act Of Accession - Instrument Of Accession - Date Of Accession - Treaty Of Accession
