Translation of "accommodation" to German language:
Dictionary English-German
Accommodation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| accommodation | Unterbringung, |
| accommodation | Unterkunft |
| (u) accommodation. | (ww) Unterbringungskosten. |
| all types of housing, including rented accommodation and accommodation in hotels | alle Arten von Wohnung, einschließlich Mietwohnungen und Hotelunterkünften |
| reception and accommodation | Aufnahme und Unterbringung |
| (1) temporary accommodation | (1) Notunterkünfte |
| hotel accommodation costs. | der Kosten für die Hotelunterbringung. |
| Time sharing accommodation | Timesharing Wohnungen |
| Buildings and accommodation | Gebäude und Unterbringung |
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| accommodation, at all levels | Aufenthalt in jeglicher Hinsicht |
| Accommodation for the night. | Unterkunft für die Nacht. |
| National accommodation survey new survey on guest flows in accommodation establishments launched in January 1997. | Nationale Erhebung über Beherber gungsbetriebe Einführung der neuen Erhebung über die Belegung von Beher bergungsbetrieben (Januar 1997). |
| Subsistence (accommodation and food offered) | Aufenthaltskosten (Unterkunft und Verpflegung) |
| Accommodation is in individual tents. | Die Unterkunft ist im eigenen Zelt. |
| au ability to release accommodation. | Die Sehstörungen umfassten verschwommenes Sehen, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen. |
| (3) housing in accommodation centres | 3) Unterkunft in Unterbringungszentren |
| (a) documents relating to accommodation | a) Dokumente in Bezug auf die Unterkunft |
| This includes welfare, accommodation etc. | Dies umfaßt auch die Versorgung, Unterbringung usw.. |
| Letting services of furnished accommodation | Dienstleistungen im Bereich der Vermietung möblierter Unterkünfte |
| This process is known as accommodation. | Weblinks Einzelnachweise |
| Standards of accommodation for air travel | Anspruchsberechtigung bei Flugreisen |
| Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance, | Akkommodationsst |
| Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance, | Akkommodati onsstörungen des Auges, Mydriasis, Sehstörungen |
| (f) the address of the accommodation | (l) die Anschrift der Unterkunft |
| tourism, accommodation and other leisure activities | Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten |
| Accommodation office seeks face to face contact | Quartiersbüro sucht direkten Kontakt |
| Communes themselves are responsible for subsequent accommodation. | Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig. |
| Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration | Akkommodationsstörungen, verschwommenes Sehen, Okulogyration |
| (g) in other accommodation suitable for minors. | (i) in anderen für Minderjährige geeigneten Unterkünften. |
| CO Ό without accommodation (for short distances) | Οι ohne Akkomodation (Naheinstellung des Auges) |
| Moreover, the possibility of the successful accommodation... | Wir glauben, dass der bevorstehende, sehr weit greifende Geschäftsabschluss |
| Improvement in accommodation infrastructure or services (quantify). | Verbesserung der Infrastrukturen oder Dienste für die Unterbringung (Zahlenangaben) |
| not in furnished accommodation provided by the institution is replaced by provided accommodation pursuant to Article 5 or 23 and | am Satzanfang werden die Wörter dem vom Organ eine möblierte Wohnung nicht zur Verfügung gestellt wird ersetzt durch die Wörter dem aufgrund von Artikel 5 oder Artikel 23 eine Wohnung zur Verfügung steht |
| Refugees need accommodation study warns of housing gap | Flüchtlinge brauchen Unterkünfte Studie warnt vor Wohnungslücke |
| Then for him is accommodation of scalding water | dann gibt es eine Unterkunft von Siedendem |
| I'll gladly pay him something for the accommodation. | Ich werde ihm gerne etwas für die Unterkunft bezahlen. |
| Then for him is accommodation of scalding water | dann (wird ihm) eine Bewirtung mit siedendem Wasser zuteil |
| Then for him is accommodation of scalding water | dann wird ihm eine gastliche Aufnahme aus heißem Wasser (zuteil) werden, |
| Then for him is accommodation of scalding water | Dann wird ihm eine Bewirtung aus heißem Wasser (zuteil), |
| Internet usage for ordering travel or holiday accommodation | Nutzung des Internets zur Bestellung von Reisen oder Urlaubsunterkünften |
| Automatic systems which turn the lights off when guests leave the accommodation shall be installed in 80 of the campsite rental accommodation. | 80 der Mietunterkünfte des Campingplatzes sind mit Systemen auszurüsten, die das Licht automatisch ausschalten, sobald die Gäste die Unterkunft verlassen. |
| Accommodation provided in hotels and similar establishments, including the provision of holiday accommodation and the letting of places on camping or caravan sites . | Beherbergung in Hotels und ähnlichen Einrichtungen, einschließlich der Beherbergung in Ferienunterkünften, und Vermietung von Campingplätzen und Plätzen für das Abstellen von Wohnwagen . |
| A new accommodation office will be opening there shortly. | Dort wurde kürzlich ein neues Quartiersbüro eröffnet. |
| Konrad is looking for winter proof accommodation for 35,000 | Konrad auf der Suche nach 35.000 winterfesten Quartieren |
Related searches : Accommodation Provider - Living Accommodation - Accommodation Expenses - Rented Accommodation - Residential Accommodation - Shared Accommodation - Financial Accommodation - Provide Accommodation - Holiday Accommodation - An Accommodation - Arrange Accommodation - Private Accommodation - Luxury Accommodation
