Translation of "accused him of" to German language:

Dictionary English-German

Accused - translation :

Accused him of - translation :

Keywords : Beschuldigt Beschuldigte Vorgeworfen Bezichtigt Angeklagte

Examples (External sources, not reviewed)

I accused him of cheating.	Ich beschuldigte ihn des Betrugs.
You accused him of lying.	Sie bezichtigten ihn der Lüge.
They accused him of nepotism.	Sie klagten ihn des Nepotismus an.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Spanischer Koch beschuldigt... und die Franzosen beschuldigten ihn.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Spanischer Koch beschuldigt ... die Franzosen beschuldigten ihn.
The police accused him of murder.	Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.
The police accused him of theft.	Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.
They accused him of telling lies.	Sie aber bezichtigten ihn der Lüge.
They accused him of telling lies.	Sie aber ziehen ihn der Lüge.
She accused him of stealing her money.	Sie beschuldigte ihn, ihr Geld gestohlen zu haben.
She accused him of stealing her car.	Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.
The Austrian generals accused him of corruption.	Die kaiserlich habsburgische Generalität beschuldigte ihn der Bestechlichkeit.
You accused him of stealing your job.	Sie beschuldigten ihn, Ihnen Ihren Job zu stehlen.
He accused her of having lied to him.	Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
She accused him of being inattentive to her.	Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei.
She accused him of having broken his word.	Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
She accused him of having lied to her.	Sie beschuldigte ihn, sie angelogen zu haben.
The chief priests accused him of many things.	Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart.
They accused him of paying off the judges.	Sie beschuldigten ihn, die Richter bestochen zu haben.
What was it the police accused him of?	Wessen hat die Polizei ihn beschuldigt?
In October I accused him of stealing my calculator.	Im Oktober habe ich ihn beschuldigt meinen Taschenrechner gestohlen zu haben.
Who accused him? Diamond Louie, a crook.	DiamantenLouie, ein Gauner, beschuldigt ihn.
US President Barack Obama has publicly accused him of lying.	US Präsident Barack Obama hat ihn öffentlich der Lüge bezichtigt.
Then they accused him of lies so We annihilated them.	So hielten sie ihn für einen Lügner, und Wir vernichteten sie.
Then they accused him of lies so We annihilated them.	So bezichtigten sie ihn der Lüge, und da vernichteten Wir sie.
Then they accused him of lies so We annihilated them.	So ziehen sie ihn der Lüge. Da ließen Wir sie verderben.
Then they accused him of lies so We annihilated them.	Dann bezichtigten sie ihn der Lüge, dann richteten WIR sie zugrunde.
He's accused of stealing a watch they found on him.	Er wird des Diebstahls beschuldigt.
When they accused me of being with him, I said	Als sie mich beschuldigten, zu ihm zu gehören, sagte ich
The South African Government has accused him of being a Communist.	Die Regierung Südafrikas hat ihn beschuldigt, ein Kommunist zu sein.
Just then, the proprietor came in and accused him of cheating.	In diesem Moment kam der Besitzer herein und beschuldigte ihn des Betrugs.
In 1513, the Medici accused him of conspiracy against the Medici family and had him imprisoned.	Herfried Münkler sieht Machiavellis Amtsenthebung als Beleg für die politische Bedeutung, die die Medici ihm zusprachen.
Wynant went to find the man he accused of having cheated him.	Wynant wollte den Mann aufsuchen, dem er den Betrug zuschrieb.
Why, you were the one that so falsely accused him.	Du hast ihn doch fälschlicherweise beschuldigt!
And the chief priests accused him of many things but he answered nothing.	Und die Hohenpriester beschuldigten ihn hart.
And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.	Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.	Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.
Aristide has accused the U.S. of deposing him in concert with the Haitian opposition.	In der Hauptstadt Port au Prince demonstrierten am selben Tag Tausende für die Rückkehr von Aristide.
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.	Da ich aber erkunden wollte die Ursache, darum sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren Rat.
The Protestant estates accused him of helping with the invasion of Moravia by the Polish Catholic king.	Dieser wurde durch die protestantischen Stände beschuldigt, dass er Beihilfe zum Vorstoß der Truppen des polnischen katholischen Königs in Mähren geleistet hätte.
It also found one accused not guilty of the charge against him and ordered his release.	Des Weiteren befand es einen der Angeklagten der ihm zur Last gelegten Straftaten für nicht schuldig und ordnete seine Freilassung an.
Rights of the accused	Rechte des Angeklagten
Rights of the accused	Rechte des Angeklagten
In 2010 he accused his former friends at the ISI of framing him for incitement to murder.	2010 beschuldigte er seine ehemaligen Freunde der ISI, ihm einen Mordaufruf anhängen zu wollen.
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council	Da ich aber erkunden wollte die Ursache, darum sie ihn beschuldigten, führte ich ihn in ihren Rat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an