Translation of "acted in" to German language:

Dictionary English-German

Acted in - translation :

Keywords : Gehandelt Handelte Benommen Verhielt Aufgeführt

Examples (External sources, not reviewed)

She acted in the play.	Sie spielte in dem Theaterstück mit.
We acted in good faith.	Wir handelten in gutem Glauben.
In my view, the Greek competition committee has never acted in cases in which it should have acted.	Die griechische Wettbewerbsbehörde, so möchte ich sogar sagen, hat nie dort eingegriffen, wo sie hätte intervenieren müssen.
He acted in his own interest.	Er handelte in seinem eigenen Interesse.
In May 1992, the government acted.	Die Hits wiederholten sich oft stündlich.
In response, China s government acted almost instantly.	Chinas Regierung reagierte darauf fast unverzüglich.
He acted foolishly.	Er handelte sehr töricht.
Tom acted alone.	Tom handelte alleine.
Tom acted foolishly.	Tom handelte sehr töricht.
He acted strange.	Er benahm sich seltsam.
Tom acted drunk.	Tom benahm sich wie ein Betrunkener.
Dumouriez acted promptly.	Dumouriez reagierte umgehend.
They acted sweet.	Sie waren goldig.
They acted silly.	Sie waren albern.
Forster had acted.	Das war Forsters Werk.
I acted like...	Ich hab mich benommen wie ein...
He acted strange.	Er hatte Eigenarten.
In addition, he frequently acted in Zurich and Munich.	Er spielte außerdem häufig in Zürich und in München.
France acted in the same way early in 2002.	Anfang 2002 handelte Frankreich in gleicher Weise.
I acted in accordance with my own conviction.	Ich habe meiner eigenen Überzeugung gemäß gehandelt.
Dan claimed that he acted in self defence.	Dan behauptete, dass er in Notwehr gehandelt habe.
That is why we acted in this way.	Daher dieses Vorgehen.
Europe's'future is being acted out today in Africa.	In Afrika geht es heute um Europa.
From 1993 to 1994 Ostermeier acted as Karge s assistant director and also acted in Weimar and at the Berliner Ensemble.	Von 1993 bis 1994 war er Assistent von Manfred Karge am Berliner Ensemble.
So the authorities acted.	Also wurden die Behörden tätig.
The drug acted quickly.	Die Medizin wirkte schnell.
The drug acted quickly.	Das Medikament wirkte schnell.
The drug acted quickly.	Die Droge wirkte schnell.
The drug acted quickly.	Die Arznei wirkte schnell.
The soldier acted bravely.	Die Soldaten handelten mutig.
He acted the fool.	Er benahm sich wie ein Narr.
He has acted wisely.	Er hat sich vernünftig benommen.
He has acted wisely.	Er hat weise gehandelt.
I acted without thinking.	Ich handelte, ohne nachzudenken.
He acted without thinking.	Er handelte, ohne nachzudenken.
She acted without thinking.	Sie handelte, ohne nachzudenken.
Tom acted without thinking.	Tom handelte, ohne nachzudenken.
Tom has acted wisely.	Tom hat sich vernünftig benommen.
That I acted stupid.	Dass ich mich so dumm benommen hab.
You acted like it.	So hast du dich auch benommen.
You've acted very strangely.	Du bist seltsam.
Fate has acted otherwise.	Das Schicksal schlägt zu.
Have you acted before?	Standen Sie schon auf der Bühne?
have been acted upon	ausgeführt wurden
He acted like He acted like he didn't want any part of the place.	Er schien nichts mit der Polizei zu tun haben zu wollen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an