Translation of "actions take place" to German language:
Dictionary English-German
Actions take place - translation : Place - translation : Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.12.1 The actions will take place between 2016 and 2020. | 2.12.1 Die Maßnahmen werden im Zeitraum von 2016 bis 2020 durchgeführt. |
| Future actions will take place within the stability pact for south eastern Europe. | Im Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa sind weitere Maßnahmen geplant. |
| perform reviews of the quality system in place and take remedial actions, as appropriate. | Überprüfungen des eingerichteten Qualitätssystems durchzuführen und gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen zu treffen. |
| ... lets you simulate the merge and lists the actions that would take place, without actually doing them, | ... kann das Zusammenführen simulieren und zeigt die simulierten Änderungen an, ohne sie wirklich durchzuführen, |
| However, a review of the present situation in which OPET actions are 100 Commission funded should take place. | Allerdings sollte der derzeitige Modus, nach dem die OPET Aktivitäten zu 100 von der Kommission finanziert werden, überprüft werden. |
| 7.1.1 Collective actions must not take the form of representative actions | 7.1.1 Die Sammelklage darf keine Verbandsklage sein |
| I take no pleasure in my actions! | Ich mache solche Sachen nicht zum Vergnügen! |
| Take Tom's place. | Nimm Toms Platz. |
| Take your place. | Benimm dich. |
| ACTIONS TO TAKE IN CASE OF SIDE EFFECTS | WELCHE MASSNAHMEN SIND BEI NEBENWIRKUNGEN ZU ERGREIFEN? |
| Take national actions to reduce broadband investment costs. | auf nationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, um die Kosten für Breitbandinvestitionen zu senken. |
| Judgment will take place. | Und das Gericht wird ganz sicher eintreffen. |
| Judgment will take place. | und das Gericht wird gewiß hereinbrechen. |
| Judgment will take place. | Und das Gericht wird eintreffen. |
| Judgment will take place. | Und gewiß, der Din wird sicher geschehen. |
| Fraud does take place. | Aber das ist wirklich nur eine Vermutung. |
| They did take place? | Ist das passiert? |
| Stegman, take Frenchie's place. | Stegman, Du übernimmst Frenchies Platz. |
| Go take your place. | Los, gehen Sie an Ihren Platz. |
| It's watching somehow the actions and interactions and reactions taking place. | Irgendwie beobachtet es, wie die Aktionen und Interaktionen und Reaktionen stattfinden. |
| But if they take actions injurious to public health, these actions are properly regulated by law. | Der Bund schafft in diesem Fall die Rahmenbedingungen, alle weiteren Aktionen gehen von den Kantonen aus. |
| 7.1.2 Collective actions must not take the form of the class actions employed in the USA | 7.1.2 Die Sammelklage darf keine class action amerikanischer Art sein |
| 7.1 Collective actions must not take the following forms | 7.1 Was die Sammelklage nicht sein darf |
| All our actions must take this objective into consideration. | Dieses Ziel muss unser gesamtes Handeln bestimmen. |
| How does that take place ? | VORSITZ PIETER DANKERT Präsident |
| I will take his place. | Ich werde seinen Platz einnehmen. |
| I'll take my father's place. | Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen. |
| Take me to your place. | Nimm mich mit zu dir. |
| When did it take place? | Wann sind sie passiert? |
| Take this place for example. | Zum Beispiel von diesem Plätzchen. |
| The attack didn't take place. | Der Angriff Steiner ist nicht erfolgt. |
| When did disaster take place? | Wann ist das Desaster passiert? |
| You'll take me no place. | Ich fahr nicht mit dir. |
| Can i take your place? | Darf ich für Sie weitermachen? |
| When would this take place? | Wann soll das vor sich gehen? |
| Cooperation shall take place through | Prävention und Bekämpfung von nicht übertragbaren Krankheiten durch den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, Förderung einer gesunden Lebensweise, Behandlung wichtiger Gesundheitsfaktoren wie Ernährung, Drogen , Alkohol und Tabakabhängigkeit und Entwicklung gesundheitsbezogener Forschungsprogramme wie in Artikel 39 vorgesehen sowie Systeme zur Gesundheitsförderung |
| the store where take over is to take place, | das Lager, in dem die Übernahme stattfindet, |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Geografische Schwerpunkte Pericles Maßnahmen wurden bisher zumeist in EU Ländern durchgeführt . |
| COMMUNITY ACTIONS Up to 1981 three main actions, which are still in force, were taking place on behalf of the disabled | GEMEINSCHAFTLICHE AKTIONEN Bis 1981 wurden drei bis heute andauernde Hauptaktionen zugunsten der Behinderten durchgeführt |
| Under no circumstances will we take part in military actions. | An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen. |
| The vote will take place next. | Die Abstimmung findet jetzt im Anschluss statt. |
| When did the accident take place? | Wann ist der Unfall passiert? |
| The ceremony will take place tomorrow. | Die Zeremonie wird morgen stattfinden. |
| The meeting will take place tomorrow. | Die Konferenz wird morgen stattfinden. |
| The school didn't take place today. | Heute ist die Schule entfallen. |
Related searches : Take Place - Actions In Place - Take Certain Actions - Take Other Actions - Take Specific Actions - Actions We Take - Take Actions Against - Take All Actions - Take Actions For - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place
