Translation of "take specific actions" to German language:
Dictionary English-German
Specific - translation : Take - translation : Take specific actions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (specific actions) | (spezifische Aktionen) |
| (specific actions) | (spezifische Maßnahmen) |
| Specific actions | Spezielle Maßnahmen |
| Restriction of specific actions | Bestimmte Aktionen verbieten |
| Article 2 (specific actions) | Artikel 2 (Maßnahmen) |
| Why do we not take a step forward and accompany our statements with specific actions? | Warum gehen wir nicht einen Schritt weiter und begleiten unsere Erklärungen mit konkreten Taten? |
| Actions in this field should take into account the specific situation of each Member State. | Die einschlägigen Maßnahmen sollten der besonderen Situation jedes Mitgliedstaats Rechnung tragen. |
| ANNEX I SPECIFIC ACTIONS PROPOSED | ANHANG I VORGESCHLAGENE SPEZIFISCHE MASSNAHMEN |
| Specific accompanying actions shall include information, dissemination and advisory actions involving | Die spezifischen flankierenden Maßnahmen umfassen Informations , Verbreitungs und Beratungsmaßnahmen, darunter |
| 4 Specific long term regulatory actions | 27 Spezifische langfristige ordnungspolitische Maßnahmen |
| General comments on the specific actions | Allgemeine Bemerkungen zu den einzelnen Aktionen |
| Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency (SAVE) | Entschiedene Aktionen für effizientere Energienutzung |
| (yyy) specific actions listed in Annex II, | (yyy) spezifische Maßnahmen nach Anhang II, |
| Article 100 Specific rules on related actions | Artikel 100 Besondere Vorschriften über im Zusammenhang stehende Verfahren |
| Number of specific actions envisaged approximately six. | Anzahl der vorgesehenen spezifischen Maßnahmen Etwa sechs. |
| Number of specific actions foreseen Approximately six | Anzahl der vorgesehenen spezifischen Maßnahmen etwa 6 |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | Die Behörde sollte von den nationalen Behörden also fordern können , in Krisensituationen spezifische Maßnahmen zu ergreifen . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | Die Behörde sollte von den nationalen Aufsichtsbehörden also fordern können , in Krisensituationen spezifische Maßnah men zu ergreifen . |
| Specific actions have been taken against terrorist financing. | Auch wurden Sondermaßnahmen gegen die Terrorismusfinanzierung eingeleitet. |
| Specific actions at school level are also needed. | Auf Ebene der Schulen sind ebenfalls spezifische Maßnahmen erforderlich. |
| specific actions for the benefit of family farms | spezifische Maßnahmen zugunsten des landwirtschaftlichen Familienbetriebs |
| 7.1.1 Collective actions must not take the form of representative actions | 7.1.1 Die Sammelklage darf keine Verbandsklage sein |
| 16.0304 Specific actions on priority themes, of which PRINCE | 16 03 04 Spezifische Aktionen zu prioritären Themen, einschließlich des Programms PRINCE |
| Our commitments need to be followed by specific actions. | Unsere Zusagen müssen zu konkreten Aktionen führen. |
| It proposes four actions which are all very specific. | Es schlägt vier ganz konkrete Aktionsbereiche vor. |
| support actions for the activities of specific legal entities. | Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
| Awareness of specific actions or actions with a relatively high proportion of migrants will be important. | In dieser Hinsicht ist das Kontrollsystem des Strukturfonds ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. |
| B. Country specific structural actions to address sources of tension | B. Landesspezifische strukturelle Maßnahmen zur Behebung von Spannungsursachen |
| Specific settings for the different type of actions. See below. | Spezifische Einstellungen für die verschiedenen Typen von Aktion. Siehe unten. |
| (d) support actions for the activities of specific legal entities. | (b) Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
| (h) support actions for the activities of specific legal entities. | (h) Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
| (k) support actions for the activities of specific legal entities. | (k) Maßnahmen zur Unterstützung der Tätigkeiten bestimmter Rechtspersonen. |
| Indeed, some countries suggest running specific actions for young men. | Anzumerken ist, dass einige Länder die Entwicklung spezieller Maßnahmen für junge Männer vorschlagen. |
| Specific policy actions will be taken in the common framework. | Innerhalb des gemeinsamen Rahmens sind besondere politische Maßnahmen geplant. |
| I take no pleasure in my actions! | Ich mache solche Sachen nicht zum Vergnügen! |
| This duty requires actions above and beyond specific counter terrorism measures. | Dies erfordert Maßnahmen, die über die spezifische Terrorismusbekämpfung hinausgehen. |
| Specific actions are necessary too if one considers the economic arguments. | Die Absicht war, Argentinien zu einer vernünftigen und gemäßigten Haltung zu veranlassen. |
| What is the specific added value which these actions should yield? | Welchen konkreten zusätzlichen Nutzen sollen diese Maßnahmen bringen? |
| ACTIONS TO TAKE IN CASE OF SIDE EFFECTS | WELCHE MASSNAHMEN SIND BEI NEBENWIRKUNGEN ZU ERGREIFEN? |
| Take national actions to reduce broadband investment costs. | auf nationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, um die Kosten für Breitbandinvestitionen zu senken. |
| This programme provides for a list of actions from which specific actions will be selected annually in the work programme. | Aus der im Programmvorschlag enthaltenen Liste von Maßnahmen werden jedes Jahr spezifische Maßnahmen ausgewählt und im Arbeitsplan festgelegt. |
| B. Country specific structural actions to strengthen norms and institutions for peace | B. Landesspezifische strukturelle Maßnahmen zur Stärkung friedensfördernder Normen und Institutionen |
| This annex covers the scope of external action, specific actions and proposals. | Anhang I gibt Aufschluß über die Elemente des gemeinschaftlichen Handels im Bereich der Außenbeziehungen und spezielle diesbezügliche Aktionen und Vorschläge. |
| As I said, we are not making value judgements about specific actions. | Wie ich schon sagte, geben wir keine Werturteile zu speziellen Handlungen ab. |
| I therefore backed the amendments that seek the adoption of specific actions. | Deshalb habe ich die Änderungsvorschläge unterstützt, die auf spezifische Aktionen abzielen. |
Related searches : Specific Actions - Identify Specific Actions - Take Certain Actions - Take Other Actions - Actions We Take - Take Actions Against - Take All Actions - Actions Take Place - Take Actions For - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions
