Translation of "address a court" to German language:

Dictionary English-German

Address - translation :

Adresse

Address a court - translation :

Adresse ein Gericht

Court - translation :

Gericht

Keywords : Adresse Telefonnummer Gegeben Haben Name Gericht Gerichts Gerichtssaal Verwendet

Examples (External sources, not reviewed)

Address of the court	Anschrift des Gerichts
Address of the court	Anschrift des Gerichts
Address your replies to the court.	Antwortet dem Gericht.
Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.	Im Jahr 1945 konnte der Supreme Court diese Frage klarstellen.
Tomorrow I'll merely address the court and say Milord, until last night ..	Für dich stellt sich die Sache einfach so dar, ja?
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Für die Letzteren können jedoch nur ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich verhandeln.
Each institution shall address its reply to the Court of Auditors by 15 October.	Alle Organe übermitteln dem Rechnungshof ihre Antworten spätestens am 15. Oktober.
The Court's postal address is Court of Justice of the European CommunitiesL 2925 LUXEMBOURG.	Die Postanschrift des Gerichtshofes lautet Gerichtshof der Europäischen GemeinschaftenL 2925 LUXEMBURG.
The last point I want to address is the failure of the Court of Auditors to give a statement of assurance.	Als letzten Punkt möchte ich erwähnen, dass der Rechnungshof versäumt hat, eine Zuverlässigkeitserklärung abzugeben.
Each institution shall address its reply to the Court of Auditors by 15 October at the latest.	Alle Organe übersenden dem Rechnungshof ihre Antworten spätestens am 15. Oktober.
A court order is a court order.	Der Gerichtsbeschluss ... lch verstehe.
ADR procedures should be effective and address certain shortcomings associated with court procedures, such as costs, length and complexity.	AS Verfahren sollten effektiv und so ausgestaltet sein, dass sie gewisse Nachteile von Gerichtsverfahren wie hohe Kosten, lange Dauer und Komplexität nicht aufweisen.
According to their court testimony, McKinney and Henderson discovered Shepard's address and intended to steal from his home, as well.	McKinney und Henderson fanden Shepards Adresse heraus und brachen bei ihm zu Hause ein.
The applicant must give an address for service of process within the area of jurisdiction of the court applied to.	Der Schuldner erhält in diesem Abschnitt des Verfahrens keine Gelegenheit, eine Erklärung abzugeben.
A router on that network has a private address in that address space.	Der Vorgang wird als PAT (Port and Address Translation) bezeichnet.
He was in a court called the Veterans' Court.	Er war in einem Gericht, das Veteranen Gericht genannt wird.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Betrifft die Entscheidung ein Mitglied des Gerichts oder eines Fachgerichts, so entscheidet der Gerichtshof nach Anhörung des betreffenden Gerichts.
Milords, before the prisoner convicts herself out of her own mouth I demand the right to address her before the court.	Hohes Gericht, bevor die Gefangene sich selbst der Zauberei beschuldigt, bitte ich, mit ihr sprechen zu dürfen. Soll ich es verweigern?
( ) if you have no permanent address, please indicate a contact address.	( ) Bitte geben Sie eine Kontaktadresse an, falls sie keine ständige Anschrift haben.
( ) If you have no permanent address, please indicate a contact address.	( ) Bitte geben Sie eine Kontaktadresse an, falls sie keine ständige Anschrift haben.
A little court!	Une petite cour.
Seising a court	Anrufung eines Gerichts
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Ist der Betroffene ein Mitglied des Gerichts oder eines Fachgerichts, so entscheidet der Gerichtshof nach Anhörung des betreffenden Gerichts.
Set a homepage address.	Geben Sie eine Homepageadresse an.
Address (a) 54 G.M.	Anschrift a) 54 G.M.
This address is then mapped to a physical address using a separate page table.	paging unit ) in eine physische Adresse umgewandelt.
Public facilities Ried has a tax office, a regional court, and a district court.	Öffentliche Einrichtungen Ried verfügt über ein Finanzamt und ist Sitz des Landes und Bezirksgerichts.
The scale and structure of any out of court mortgage settlement should address the damage inflicted by the alleged pattern of behavior.	Der Schaden aufgrund dieses angeblichen Fehlverhaltens müsste in Umfang und Konstruktion eines außergerichtlichen Vergleichs berücksichtigt werden.
A probate court (also called a surrogate court) is a specialized court that deals with matters of probate and the administration of estates.	USA In den USA befasst sich das Nachlassgericht ( probate court ) mit Fragen der Verteilung und der Verwaltung des Nachlasses.
Seising of a court	Anrufung eines Gerichts
Seizing of a Court	Anrufung eines Gerichts
Arrange a court martial.	Berufen Sie ein Kriegsgericht ein.
Got a general court.	Ich kam vor ein Kriegsgericht.
To change the IP address, enter a new IP address, then click OK.	Durch Eingabe einer neuen IP Adresse und Anklicken von OK wird eine IP Adresse geändert.
Add a new address book folder to the currently selected address book folder.	Einen neuen Adressbuch Ordner zum aktuellen Adressbuch Ordner hinzufügen.
Use a dynamic IP address	Dynamische IP Adresse verwenden
It's a New York address.	Es ist eine Adresse in New York.
(a) his identity and address	(a) seinen Namen und seine Anschrift
Getting a new address tomorrow.	Ich bekomme morgen eine neue Adresse.
It exists already the Court is a constitutional court in many ways.	Diese ist bereits gewährleistet der Gerichtshof ist in vielerlei Hinsicht ein Verfassungsgericht.
An International Criminal Court without American participation is naturally a weakened court.	Ein Strafgerichtshof ohne amerikanische Beteiligung ist natürlich ein geschwächter Gerichtshof.
a) the court of origin was designated in a non exclusive choice of court agreement	a) das Ursprungsgericht in einer nicht ausschließlichen Gerichtsstandsvereinbarung benannt war
Address means complete mailing address	FRÜHERE ANGABEN ZUM SCHIFF (FALLS ZUTREFFEND)
For example, an address (A) record for mail.example.com points to the IP address 192.0.2.5.	Das gilt im Wesentlichen auch für die entsprechenden Zonendateien (siehe Zone).
The value of the user defined IP address is not a valid IP address.	Der Wert der benutzerdefinierten IP Adresse ist keine gültige IP Adresse

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an