Translation of "adoption of directive" to German language:

Dictionary English-German

Adoption - translation :

Adoption of directive - translation :

Directive - translation :

Keywords : Adoption Freigegeben Freigeben Adoptieren Adoptiert Direktive Anweisung Richtlinie Grundeinstellung Oberste

Examples (External sources, not reviewed)

(adoption of Directive)	(Verab schie dung Richt linie)
Adoption of the Directive by 2001	Annahme der Richtlinie im Jahr 2001.
Adoption of a new EU directive	Annahme einer neuen EU Richtlinie
Adoption of Directive on artists resale rights	Annahme der Richtlinie über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerkes
Adoption of the Directive by end of 2001	Annahme der Richtlinie bis Ende 2001.
Adoption of energy products tax directive by 2002.	Annahme der Richtlinie zur Besteuerung von Energieerzeugnissen im Jahr 2002.
Adoption by Council of Directive on energy taxation	Annahme einer Richtlinie des Rates über eine Energiesteuer
My delegation welcomes the adoption of the directive.	Meine Delegation begrüßt die Annahme der Richtlinie.
Following the adoption of Directive 2002 30 EC	Wann gedenkt die Kommission im Anschluss an die Annahme der Richtlinie 2002 30 EG
Adoption by Council of Directive on taxation of savings	Annahme der Richtlinie über die Besteuerung von Spareinlagen durch den Rat
Adoption by Council of Directive on taxation of savings	Annahme einer Richtlinie des Rates über die Besteuerung von Spareinlagen
Adoption by Council of Directive on interests and royalties	Annahme der Richtlinie über Zinsen und Lizenzgebühren durch den Rat
Adoption by Council of Directive on interests and royalties	Annahme einer Richtlinie des Rates über Zinsen und Lizenzgebühren
After the adoption of the proposal for a directive	Der Präsident. Ich habe nichts dagegen.
(12 months after the date of adoption of the directive)	(12 Monate nach Verabschiedung der Richtlinie)
Adoption of a Directive on the interoperability of conventional rail	Annahme einer Richtlinie über die Interoperabilität des konventionellen Eisenbahnsystems
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive	Gemeinsame Erklärung zur Verabschiedung der Richtlinie über Zahlungsdienste
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive	Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Adoption by European Parliament and Council of Electronic Commerce Directive	Annahme der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr durch das Europäische Parlament und den Rat
Adoption by European Parliament and Council of electronic commerce Directive	Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den elektronischen Geschäftsverkehr
Adoption of a Directive on working time in road transport	Annahme einer Richtlinie über Arbeitszeiten im Straßenverkehr
... to comply with this Directive within two years of its adoption.	... um dieser Richtlinie innerhalb von 2 Jahren nach ihrem Erlaß nachzukommen.
Adoption by European Parliament and Council of Directive on utility models	Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Gebrauchsmuster
Those agreements are a political condition for adoption of the directive.	Solche Vereinbarungen sind eine politische Vorbedingung für die Verabschiedung der Richtlinie.
Nine years ago we saw the adoption of the packaging directive.	Blicken wir neun Jahre zurück die Verpackungsrichtlinie.
Adoption of Directive on copyright and related rights in the information society	Annahme der Richtlinie zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
Adoption by European Parliament and Council of Directive on artists resale rights	Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Folgerecht von Künstlern
Adoption of a Directive for a European maritime reporting and information system.	Annahme einer Richtlinie über ein europäisches Seeverkehrsberichts und informationssystem
The adoption of this directive will be a signal in that regard.	Die Verabschiedung dieser Richtlinie wird in dieser Hinsicht ein Zeichen setzen.
Adoption by European Parliament and Council of Directive on the patentability of software	Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Patentfähigkeit von Software
Adoption of the Directive on the transformation, presentation and sale of tobacco products	Annahme einer Richtlinie über die Herstellung, Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen
Adoption of a Directive on information and consultation of workers in the EC	Annahme einer Richtlinie über Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der EU
Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive .	Jede Richtlinie zum Problem der Marktmanipulation muss die seit Erlass der InsiderGeschäfte Richtlinie eingetretenen neuen Entwicklungen berücksichtigen .
Adoption of a Return Handbook and monitoring of the implementation of the Return Directive.	Annahme eines Handbuchs zum Thema Rückkehr Rückführung und Überwachung der Anwendung der Rückführungsrichtlinie
Adoption by Council and EP of amendment to Postal Services Directive 97 67	Annahme durch das Europäische Parlament und den Rat einer Änderung der Richtlinie über Postdienste 97 67
Adoption by European Parliament and Council of Directive establishing rules on airport charges	Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Flughafengebühren
Adoption of a European Parliament and Council directive on noise (physical agents)38	Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Lärm (physikalische Einwirkungen)38
This cannot, in my opinion, be achieved through the adoption of a directive.	Ich meine, Europa hat keineswegs den Anschluß verloren.
This report will pave the way to a speedy adoption of this directive.	Der vorliegende Bericht ebnet den Weg für eine baldige Annahme dieser Richtlinie.
Approval of the proposal for a Commission directive and adoption of the resolution tion	Annahme des Richtlinienvorschlags der Kom mission sowie des Entschließungsantrags
Article 11 ( 1 ) of the proposed directive regulates the Commission 's adoption of implementing measures .	Artikel 11 Absatz 1 des Richtlinienvorschlags regelt die Verabschiedung von Durchführungsmaßnahmen durch die Kommission .
Adoption by European Parliament and Council of a Directive on the interoperability of conventional rail	Annahme einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des konventionellen Eisenbahnsystems
Adoption of the directive would open the possibility for the improvement of health for millions.	Mit der Annahme der Richtlinie bietet sich die Möglichkeit zur Verbesserung der Gesundheit von Millionen von Menschen.
Adoption of the Directive by Council and European Parliament during the first semester 2012	Annahme der Richtlinie durch Rat und Europäisches Parlament im ersten Halbjahr 2012
Adoption of the proposed Regulation and Directive on the Statute for a European company	Annahme der Vorschläge für eine Verordnung und eine Richtlinie über das Statut der Europäischen Aktiengesellschaft

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an