Translation of "country of adoption" to German language:
Dictionary English-German
Adoption - translation : Country - translation : Country of adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adoption of the Draft Opinion on Iceland as candidate country | Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme zum Thema Island als Kandidatenland |
| Adoption by Council of the extension of regulation 1408 71 to third country nationals55 | Annahme der Ausdehnung der Bestimmungen der Verordnung 1408 71 auf Drittstaatsangehörige55 durch den Rat |
| Adoption of decision I Adoption of decision II Adoption of decision HI | Annahme des VorschUgs des Beschlusses |
| Could not the Commission, in renegotiating the Multifibre Arrangement, make imports from any particular country conditional on the adoption by that country of legislation protecting children's rights? | Könnte die Kommission nicht bei der Neuaushandlung des Allfaserabkommens Importe aus bestimmten Ländern davon abhängig machen, daß diese gesetzliche Maßnahmen zum Schutz der Rechte der Kinder einleiten? |
| Adoption of the directive would lead to common rules being laid down governing the rights and duties of third country nationals. | Durch die Annahme der Richtlinie werden gemeinsame Vorschriften für die Rechte und Pflichten von Drittstaatsangehörigen festgelegt. |
| decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption | Adoptionsentscheidungen und Maßnahmen zur Vorbereitung einer Adoption sowie die Ungültigerklärung und den Widerruf der Adoption, |
| Adoption of | Annahme Genehmigung |
| I probably do not need to remind you that the differ ences between the principle of the country of residence and the country of employment have existed since the adoption of Regulation No 1408 71. | Die Behörden vor Ort werden sich schwer tun, strengere Anforderungen als die Gemeinschaft zu stellen, wenn sie von den Großbetrieben unter Druck gesetzt werden, die bei ihrer Produktion hohe Kosten, etwa für die Sicherheit am Arbeitsplatz, vermeiden wollen und sich auf die Mindestanforderungen der EG auf diesem Gebiet berufen können. |
| (adoption of Directive) | (Verab schie dung Richt linie) |
| Adoption of recommendations | Abgabe von Empfehlungen |
| Adoption of the | Annahme |
| Adoption of the | Annahme Genehmigung |
| Adoption approval of | Annahme bzw. Genehmigung |
| Adoption of agenda | Annahme der Tagesordnung |
| Adoption of agenda | Annahme des Entwurfs der Tagesordnung |
| ADOPTION OF AGENDA. | ANNAHME DES ENTWURFS DER TAGESORDNUNG |
| ADOPTION OF THE | ANNAHME UND GENEHMIGUNG |
| Adoption of the | Annahme Genehmigung |
| Adoption approval of | Annahme Genehmigung |
| Date of adoption | Amtsblatt |
| Adoption of resolution | 3. Tagesordnung |
| Adoption of resolution | Dankert, Klepsch. |
| Adoption of resolution | Annahme des Entschließungsantrags |
| Adoption of decision | Annahme des Entschließungsantrags |
| Adoption of instruments | Annahme von Akten |
| Adoption of acts | Annahme von Akten |
| Adoption of instruments | Empfehlungen und Beschlüsse |
| Adoption of decisions | Annahme der Beschlüsse |
| Article 27 provides for the adoption of delegated acts to recognise third country structural reforms as being equivalent when they meet certain conditions. | Artikel 27 sieht den Erlass delegierter Rechtsakte vor, um Strukturreformen von Drittländern vorbehaltlich der Erfüllung bestimmter Voraussetzungen als gleichwertig anzuerkennen. |
| 4.2 The EESC welcomes the adoption of Regulation (EU) No 1231 20107 extending the provisions of Regulation (EC) No 883 2004 to third country nationals. | 4.2 Der EWSA begrüßt nachdrücklich den Erlass der Verordnung (EU) Nr. 1231 20107 zur Ausweitung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883 2004 auf Drittstaatsangehörige. |
| 4.2 The EESC welcomes the adoption of Regulation (EU) No 1231 20107 extending the provisions of Regulation (EC) No 883 2004 to third country nationals. | 4.2 Der EWSA begrüßt nachdrücklich den Erlass der Verordnung (EU) Nr. 1231 20107 zur Aus weitung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 883 2004 auf Drittstaatsangehörige. |
| Adoption of technical standards | Annahme von technischen Standards |
| Adoption of the agenda. | Verabschiedung der Tagesordnung |
| Adoption of the agenda | 1. ANNAHME DES ENTWURFS DER TAGESORDNUNG |
| Adoption of the opinion | Abstimmung über den gesamten Text |
| Adoption approval of the | Annahme Genehmigung |
| Adoption of best practice | Annahme bewährter Verfahren |
| Adoption of the Declaration | Annahme der Gemeinsamen Erklärung |
| Adoption of Streamlining Communication | Annahme der Mittei lung zur Straffung der Koordinierungspro zesse |
| Adoption of section opinion | Annahme der Stellungnahme der Fachgruppe |
| Adoption of strategic guidelines | Annahme der strategischen Leitlinien |
| Adoption of draft agenda | Annahme der Tagesordnung |
| ADOPTION OF THE AGENDA | ANNAHME DER TAGESORDNUNG |
| Adoption of the agenda. | Annahme der Tagesordnung |
| ADOPTION OF THE AGENDA | ANNAHME DER TAGESOSDNUNG |
Related searches : Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Process Of Adoption - Stage Of Adoption - Adoption Of Principles - Rate Of Adoption - Adoption Of Measures - Adoption Of Technology
