Translation of "advances from demand" to German language:

Dictionary English-German

Advances from demand - translation :

Demand - translation :

From - translation :

Keywords : Avancen Annäherungsversuche Fortschritte Vorschuss Annäherungen Verlange Nachfrage Forderung Verlangen Fordern Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

Advances.	Vorschüsse.
On demand from retailers.	Auf Anfrage des Einzelhandels.
As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.	Während jene Branchen, die unter einer unzureichenden Nachfrage leiden, Arbeitsplätze abbauen, werden in Branchen, die von einem Nachfrageüberschuss profitieren, neue Arbeitsplätze geschaffen.
We demand nothing from you.	Wir verlangen keinen Unterhalt von dir Wir Selbst sorgen für dich.
We demand nothing from you.	Wir fordern keinen Lebensunterhalt von dir.
(including transport demand from business)	(einschließlich Verkehrsnachfrage von Unternehmen)
They demand answers from us.	Sie stellen uns Fragen dazu.
Every technology advances.	Jede Technologie entwickelt sich.
ADVANCES IN 1996	FORTSCHRITTE IM JAHRE 1996
Advances in 1997	6.Internationale Maßnahmen
payment of advances,	(Artikel 61 der Haushaltsordnung)
In that case the advances shall be deducted from the prices actually paid.	In diesem Fall werden die tatsächlich gezahlten Preise um den Betrag der Vorschüsse gekürzt.
However, payment of these advances may only be made from 16 October 2005.	Diese Vorschüsse können jedoch erst ab dem 16. Oktober 2005 gezahlt werden.
We demand an explanation from God.	Wir verlangen eine Erklärung von Gott.
What do you demand from me?	Was fordert Ihr?
) Advances in Invertebrate Reproduction .	Weblinks http wirbellosenzentrum.de
I rejected her advances.	Ich habe ihre Avancen abgewiesen.
Advances by Host State	Vorschüsse des Gastgeberstaates
Recognizing the real threat to many existing jobs which arises from technological advances, particularly	Es ist interessant, daß bei der japanischen Großindustrie gegenwärtig Darlehen in Höhe von 96 des Brutto Inlandsprodukts ausstehen, während diese Ziffer in der Bundesrepublik bei 40 und im Vereinigten Königreich bei 20 liegt.
We see now the reports of suspension of advances deriving from the same cause.	Wir erfahren nun, daß aus dem gleichen Grund die Auszahlung der Agrarvorshüsse vorläufig eingestellt wurde.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Um den Einbruch der Nachfrage aus den Industrieländern auszugleichen, hatten sie die Binnennachfrage stimuliert.
With the limitations of animal husbandry techniques, and unless there are any major technological advances, the knock on effect on the demand for cereals will be similar to the effect on the demand for substances rich in plant protein.	Angesichts tierzüchterischer Grenzen und ohne größere technologische Entwicklung werden die automatischen Auswirkungen auf die Nachfrage nach Getreide in ganz ähnlicher Form auf die Nachfrage nach Pflanzeneiweißstoffen durchschlagen.
Major advances in formal science have often led to major advances in the empirical sciences.	Die Natur und Sozialwissenschaften werden oft als empirische Wissenschaften (engl.
3.4 The EESC highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances.	3.4 Der EWSA hebt hervor, dass die wissenschaftliche Forschung unserem zunehmenden wissen schaftlichen und technischen Wissen entsprechend Fortschritte macht.
3.4 The EESC highlights that scientific research advances as our scientific and technical knowledge advances.	3.4 Der EWSA hebt hervor, dass die wissenschaftliche Forschung unseren zunehmenden wissen schaftlichen und technischen Kenntnissen entsprechend Fortschritte macht.
The APR is derived from the pattern of advances and repayments made during the agreement.	Rating Verfahren vor und erteilen Vorschriften für die Kapitaldeckung von Krediten.
Advances , loans , other minor items .	Vorschüsse , Darlehen , andere geringfügige Positionen .
Neurosurgical advances always pursue minimalism.	Fortschritte in der Neurochirurgie streben immer Minimalisierung an.
She turned down his advances.	Sie ließ seine Annäherungsversuche abblitzen.
Mary turned down Tom's advances.	Maria ließ Toms Annäherungsversuche abblitzen.
The night as it advances,	und der Nacht, wenn sie fortzieht!
The night as it advances,	Und der Nacht, wenn sie dahingeht!
The night as it advances,	und bei der Nacht, wenn sie vergeht!
ADVANCES IN I TECHNOLOGY AND	In einer neuen Stellungnahme zur deutschen Wirtschaft führt die OECD (1991) folgendes aus
Scientific advances are mind boggling.	Der wissenschaftliche Fortschritt ist verblüffend.
The country advances towards socialism.	Das Land ...wächst ...zum Sozialismus hin
I. Advances of maintenance payments	I. Unterhaltsvorschüsse
Returns the current key and value pair from the array array and advances the array cursor.	Liefert das aktuelle Schlüssel Wertepaar des Arrays array, und erhöht den Array Cursor.
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.	Ein weiterer großer Schritt war getan, als es dem Team gelang, die das Restriktionsenzym enthaltenden Gene aus der Capricolum Empfängerzelle zu entfernen.
7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective .	7 Angesichts des technischen Fortschritts könnte eine solche Systemfunktionalität unter Kostengesichtspunkten gerechtfertigt sein .
Poverty also renders women powerless to reject unwanted sexual advances from men who may infect them.	Armut macht Frauen wehrlos gegenüber unerwünschten sexuellen Avancen von Männern, die sie infizieren könnten.
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.	Schließlich fanden wir folgendes heraus lösten wir das Chromosom aus der Hefe heraus und methylisierten es, konnten wir es transplantieren.
We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start.	Wir können keine weiteren technischen Fortschritte machen wenn Design nicht von Anfang an integraler Bestandteil ist.
receiving cash deposits from companies within the group in order to provide advances to other companies.	die Entgegennahme von Bareinlagen anderer Gesellschaften der Gruppe zwecks Gewährung von Vorschüssen an andere Gesellschaften.
those who demand a full measure from others	diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an